27/Giu/'05
ORTOLANI, BARAZZA E LO BIANCO PROTAGONISTE AL GRAND PRIX
Si e conclusa con la conquista del secondo posto la partecipazione della Nazionale italiana al primo quadrangolare del World Grand Prix. Nel match decisivo disputato ieri a Reggio Calabria le azzurre si sono arrese per 3-0 a Cuba dopo aver piegato, nell’ordine, le resistenze di Repubblica Dominicana e Germania. Ancora una volta, importanti sono risultate le prestazioni delle tre rossoblu che hanno vestito la maglia azzurra in questa prima fase del Grand Prix: la palleggiatrice Eleonora Lo Bianco, la centrale Jenny Barazza e la schiacciatrice Serena Ortolani, autentica rivelazione di queste settimane di lavoro della Nazionale italiana. Oggi la squadra italiana lascera la Calabria e iniziera il lungo viaggio in Oriente che la portera a giocare, sempre nell’ambito della manifestazione, nel prossimo fine settimana a Manila (dove trovera Cuba, Olanda e Thailandia), sette giorni dopo a Hong Kong (con Cina, Germania e Repubblica Dominicana) e, se qualificata, anche a Sendai per la Final Six.
最初のWorld Grand Prix4カ国トーナメントへのイタリア代表の参加は、2位を獲得して終える。昨日、Reggio Calabriaで戦われた決定的な試合で、 Azzurreは、順番的には、ドミニカ、ドイツの抵抗を屈服させた後で、キューバに3-0で屈した。さらに、このGrand Prix第1ラウンドで、 Azzurraのユニフォームを着た3人のRossobluのパフォーマンスは重要な結果を残した：セッター・Eleonora Lo Bianco、 センター・Jenny Barazza、スパイカー・Serena Ortolaniは、イタリア代表での今週の労働の本物の新星だった。 今日、イタリア代表はCalabriaを去って、オリエントへの長旅を始める－やはり、大会の区画内で、次の週末にManilaで（そこには、 キューバ、オランダ、タイがいる）、7日後、香港で（中国、ドイツ、ドミニカと一緒）、プレーする事になる。もし出場資格を得たならば、 Final Sixのために、仙台ででもプレーする事になる。
GRAND PRIX: TUTTI I RISULTATI DEL PRIMO WEEK END E LA CLASSIFICA.
I risultati del primo week end di Grand Prix nelle sedi di Tokyo, Reggio Calabria e Ningbo.
Classifica:
6 punti; Cina, Brasile, Cuba
5 punti; Giappone, Italia, Olanda
4 punti; Germania, Stati Uniti e Polonia
3 punti; Korea, Thailandia e Rep. Dominicana
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=123
ORTOLANI, BARAZZA E LO BIANCO PROTAGONISTE AL GRAND PRIX
Si e conclusa con la conquista del secondo posto la partecipazione della Nazionale italiana al primo quadrangolare del World Grand Prix. Nel match decisivo disputato ieri a Reggio Calabria le azzurre si sono arrese per 3-0 a Cuba dopo aver piegato, nell’ordine, le resistenze di Repubblica Dominicana e Germania. Ancora una volta, importanti sono risultate le prestazioni delle tre rossoblu che hanno vestito la maglia azzurra in questa prima fase del Grand Prix: la palleggiatrice Eleonora Lo Bianco, la centrale Jenny Barazza e la schiacciatrice Serena Ortolani, autentica rivelazione di queste settimane di lavoro della Nazionale italiana. Oggi la squadra italiana lascera la Calabria e iniziera il lungo viaggio in Oriente che la portera a giocare, sempre nell’ambito della manifestazione, nel prossimo fine settimana a Manila (dove trovera Cuba, Olanda e Thailandia), sette giorni dopo a Hong Kong (con Cina, Germania e Repubblica Dominicana) e, se qualificata, anche a Sendai per la Final Six.
最初のWorld Grand Prix4カ国トーナメントへのイタリア代表の参加は、2位を獲得して終える。昨日、Reggio Calabriaで戦われた決定的な試合で、 Azzurreは、順番的には、ドミニカ、ドイツの抵抗を屈服させた後で、キューバに3-0で屈した。さらに、このGrand Prix第1ラウンドで、 Azzurraのユニフォームを着た3人のRossobluのパフォーマンスは重要な結果を残した：セッター・Eleonora Lo Bianco、 センター・Jenny Barazza、スパイカー・Serena Ortolaniは、イタリア代表での今週の労働の本物の新星だった。 今日、イタリア代表はCalabriaを去って、オリエントへの長旅を始める－やはり、大会の区画内で、次の週末にManilaで（そこには、 キューバ、オランダ、タイがいる）、7日後、香港で（中国、ドイツ、ドミニカと一緒）、プレーする事になる。もし出場資格を得たならば、 Final Sixのために、仙台ででもプレーする事になる。
GRAND PRIX: TUTTI I RISULTATI DEL PRIMO WEEK END E LA CLASSIFICA.
I risultati del primo week end di Grand Prix nelle sedi di Tokyo, Reggio Calabria e Ningbo.
Classifica:
6 punti; Cina, Brasile, Cuba
5 punti; Giappone, Italia, Olanda
4 punti; Germania, Stati Uniti e Polonia
3 punti; Korea, Thailandia e Rep. Dominicana
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=123