20/Lug/'05
DOMANI LA PRESENTAZIONE DI MARCO FENOGLIO
Si terra domani alle 18.00 la Conferenza Stampa di presentazione del nuovo tecnico rossoblu, Marco Fenoglio, e del suo assistente Stefano Micoli. L’appuntamento per l’incontro e fissato presso la sede dello sponsor del Volley Bergamo, il Concessionario AutoRota, in via Campagnola 40 a Bergamo. L’incontro sara aperto alla Stampa, ai Tifosi e ai Partner che accompagneranno la Radio 105 Foppapedretti nella stagione 2005/2006. Alla conferenza non mancheranno nemmeno i dirigenti della societa rossoblu, tra cui, naturalmente, il Presidente Luciano Bonetti e il Direttore Generale Giovanni Panzetti, che assisteranno alla prima uscita ufficiale della nuova coppia di allenatori che siedera sulla panchina delle Campionesse d’Europa. Quella di domani sara inoltre l’occasione per delineare la squadra che debuttera nel Campionato Italiano il prossimo 9 ottobre: la dirigenza bergamasca, dopo gli acquisti di Lo Bianco e Lehtonen, ha infatti definito quello di Katarzyna Gujska, l’alzatrice polacca che torna a vestire la maglia della Radio 105 Foppapedretti dopo una stagione a Perugia, dove ha conquistato il titolo di Campione d’Italia. Insieme ai tre volti nuovi, i tifosi rossoblu, nel corso della prossima stagione, vedranno nuovamente in campo anche la giovane Serena Ortolani, reduce da un’esaltante esperienza con la maglia della Nazionale Italiana che ha conquistato il secondo posto al Grand Prix.
明日、18時に、Rossobluの新監督・Marco Fenoglioと、彼のアシスタント・Stefano Micoliに関する記者会見が行われる。 会見は、Volley Bergamoのスポンサー、AutoRota代理店の本拠地－BergamoのCampagnola通り40番地－で予定されている。 会見は、報道陣、ファン達、シーズン2005/06にRadio105 Foppapedrettiに同伴するパートナーに開かれている。 会議では、Rossobluのグループの経営陣達も不足していない－その中には、当然、ヨーロッパ・チャンピオンのベンチに座る事になる、 新しい監督コンビの公式的な初舞台に居合わせるであろう、会長のLuciano Bonetti、理事長のGiovanni Panzettiがいる。 明日のそれは、さらに、10月9日に、Campionato Italianoで戦うチームの概要を示す機会でもある：Bergamoの経営者達は、 Lo BiancoとLehtonenの獲得の後で、実際、Katarzyna Gujska－イタリアン・チャンピオンのタイトルを獲得したPerugiaでの1シーズンの後で、 再びRadio105 Foppapedrettiのユニフォームを着るポーランドのセッター－のそれを明確にした。3人のニュー・フェースと共に、 Rossobluのファン達は、来シーズン中に、再びコートで、若いSerena Ortolani－Grand Prixで2位を獲得したイタリア代表のユニフォームを着て、 賞賛すべき経験から戻ってきた－にも会う事になるだろう。
AMMISSIONE CAMPIONATI 2005/06: 24 SOCIETA PROMOSSE, 1 RIPESCATA.
Si e concluso il lavoro della Commissione Ammissione Campionati che ha redatto i propri verbali e che ha ritenuto che sussistano i requisiti che legittimano l’ammissione in Serie A1 delle seguenti Societa:
Volley Bergamo s.r.l.; (societa' a responsabilita' limitata)
Pallavolo Sirio s.p.a. - Perugia; (societa' per azioni)
Asystel Volley s.p.A - Novara;
Robursport s.r.l. - Pesaro;
Chieri Volley s.r.l.;
G. Pieralisi Volley s.r.l. - Jesi;
Volley 2002 s.r.l. - Forli;
PiuSport Vicenza s.r.l.;
Airone Pallavolo s.r.l. - Tortoli (NU);
Volley Club Padova s.r.l.;
Start Volley s.r.l. - Arzano (NA).
記録を作成し、SerieA1での、次のグループの承認を是認する要求が存在していると考えた、Campionati承認委員会の仕事が終わった。
s.r.l.（有限会社）, s.p.a.（株式会社）
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=130
DOMANI LA PRESENTAZIONE DI MARCO FENOGLIO
Si terra domani alle 18.00 la Conferenza Stampa di presentazione del nuovo tecnico rossoblu, Marco Fenoglio, e del suo assistente Stefano Micoli. L’appuntamento per l’incontro e fissato presso la sede dello sponsor del Volley Bergamo, il Concessionario AutoRota, in via Campagnola 40 a Bergamo. L’incontro sara aperto alla Stampa, ai Tifosi e ai Partner che accompagneranno la Radio 105 Foppapedretti nella stagione 2005/2006. Alla conferenza non mancheranno nemmeno i dirigenti della societa rossoblu, tra cui, naturalmente, il Presidente Luciano Bonetti e il Direttore Generale Giovanni Panzetti, che assisteranno alla prima uscita ufficiale della nuova coppia di allenatori che siedera sulla panchina delle Campionesse d’Europa. Quella di domani sara inoltre l’occasione per delineare la squadra che debuttera nel Campionato Italiano il prossimo 9 ottobre: la dirigenza bergamasca, dopo gli acquisti di Lo Bianco e Lehtonen, ha infatti definito quello di Katarzyna Gujska, l’alzatrice polacca che torna a vestire la maglia della Radio 105 Foppapedretti dopo una stagione a Perugia, dove ha conquistato il titolo di Campione d’Italia. Insieme ai tre volti nuovi, i tifosi rossoblu, nel corso della prossima stagione, vedranno nuovamente in campo anche la giovane Serena Ortolani, reduce da un’esaltante esperienza con la maglia della Nazionale Italiana che ha conquistato il secondo posto al Grand Prix.
明日、18時に、Rossobluの新監督・Marco Fenoglioと、彼のアシスタント・Stefano Micoliに関する記者会見が行われる。 会見は、Volley Bergamoのスポンサー、AutoRota代理店の本拠地－BergamoのCampagnola通り40番地－で予定されている。 会見は、報道陣、ファン達、シーズン2005/06にRadio105 Foppapedrettiに同伴するパートナーに開かれている。 会議では、Rossobluのグループの経営陣達も不足していない－その中には、当然、ヨーロッパ・チャンピオンのベンチに座る事になる、 新しい監督コンビの公式的な初舞台に居合わせるであろう、会長のLuciano Bonetti、理事長のGiovanni Panzettiがいる。 明日のそれは、さらに、10月9日に、Campionato Italianoで戦うチームの概要を示す機会でもある：Bergamoの経営者達は、 Lo BiancoとLehtonenの獲得の後で、実際、Katarzyna Gujska－イタリアン・チャンピオンのタイトルを獲得したPerugiaでの1シーズンの後で、 再びRadio105 Foppapedrettiのユニフォームを着るポーランドのセッター－のそれを明確にした。3人のニュー・フェースと共に、 Rossobluのファン達は、来シーズン中に、再びコートで、若いSerena Ortolani－Grand Prixで2位を獲得したイタリア代表のユニフォームを着て、 賞賛すべき経験から戻ってきた－にも会う事になるだろう。
AMMISSIONE CAMPIONATI 2005/06: 24 SOCIETA PROMOSSE, 1 RIPESCATA.
Si e concluso il lavoro della Commissione Ammissione Campionati che ha redatto i propri verbali e che ha ritenuto che sussistano i requisiti che legittimano l’ammissione in Serie A1 delle seguenti Societa:
Volley Bergamo s.r.l.; (societa' a responsabilita' limitata)
Pallavolo Sirio s.p.a. - Perugia; (societa' per azioni)
Asystel Volley s.p.A - Novara;
Robursport s.r.l. - Pesaro;
Chieri Volley s.r.l.;
G. Pieralisi Volley s.r.l. - Jesi;
Volley 2002 s.r.l. - Forli;
PiuSport Vicenza s.r.l.;
Airone Pallavolo s.r.l. - Tortoli (NU);
Volley Club Padova s.r.l.;
Start Volley s.r.l. - Arzano (NA).
記録を作成し、SerieA1での、次のグループの承認を是認する要求が存在していると考えた、Campionati承認委員会の仕事が終わった。
s.r.l.（有限会社）, s.p.a.（株式会社）
http://www.volleybergamo.it/online/news.php?show=130