25/Ago/'04
KILIC A CACCIA DI UNA MEDAGLIA OLIMPICA

E’ stata una sconfitta al tie break con Cuba a decretare l’uscita di scena della Nazionale italiana femminile dalle Olimpiadi di Atene. La delusione e stata grande per Piccinini (16 punti all’attivo), Paggi (10), Barazza (10) e Secolo (1), le quattro rossoblu in campo ieri sera e autentiche protagoniste nel match contro le cubane. L’apporto delle portacolori della Radio 105 Foppapedretti non e stato sufficiente a piegare la resistenza delle avversare, ma ha comunque regalato il quinto posto alle azzurre, un piazzamento storico ai Giochi per la pallavolo femminile italiana. Prosegue invece il cammino di Liouba Kilic, protagonista della travolgente vittoria russa (3-0) sulla Sud Corea con i suoi 19 punti. Negli altri incontri dei Quarti di Finale la Cina si e imposta sul Giappone, mentre il Brasile ha dovuto soffrire contro gli Stati Uniti per agguantare la qualificazione alla Semifinale. Domani Liouba tornera in campo con la sua Russia e provera a battere proprio il Brasile per agguantare la finale olimpica, traguardo gia raggiunto alle Olimpiadi di Sydney nel 2000, quando conquisto la medaglia d’argento. Nella seconda Semifinale si affronteranno Cuba e Cina.

イタリア代表がアテネ・オリンピックという舞台から退場する事を確定させたのは、キューバとのタイ・ブレイクでの敗北だった。 昨夜、コートに立った4人のRossobluにして、キューバとの試合での本物の立役者達、Piccinini(16pts)、Paggi(10pts)、 Barazza(10pts)、Secolo(1pt)にとって、失望は大きかった。Foppaのカラーを担う貢献者達は、敵の抵抗に打ち勝つには十分ではなかったけれど、 いずれにせよ、代表に5位-イタリア・バレーにとって、オリンピックでは歴史的な順位-をプレゼントした。逆に、 19得点で、韓国に対して、ロシアの圧倒的勝利の立役者である、Liouba Kilicの道のりは続く。その他の準々決勝では、 中国が日本を圧倒し、他方、ブラジルはアメリカ相手に、準決勝進出に達するために苦しまなければならなかった。明日、 Lioubaはロシアと共に、再びコートに戻り、オリンピックの決勝-既に、銀メダルを取った2000年のシドニー大会で達せられたゴール-に到達するために、 まさにそのブラジルと戦おうとしている。もう一つの準決勝では、中国とキューバがぶつかり合う。

http://www.volleybergamo.it/online_newsdet.asp?codice=685