14/Gen/'07
Bergamo brilla a Perugia
Primo set - Andamento: 4-0, 7-8, 14-16, 17-21, 22-25 - Highlights:
Perugia parte forte con Gioli, Francia e un errore di Barun. Bergamo si riprende subito e in pochi scambi agguanta il pari con un mani e fuori di Secolo e un muro di Poljak su Francia. La Foppa effettua il sorpasso a cavallo del primo tempo tecnico grazie a un errore di Del Core. Le due formazioni restano in equilibrio fino alla seconda sospensione tecnica quando Bergamo va a +5 con Secolo e un muro di Lo Bianco. Muro di Zetova su Secolo e out di Barun e il distacco scende a 3. Nel finale la Foppa ha 4 set point. Il primo lo annulla Gioli in fast, il secondo lo sbaglia Gruen e al terzo tentativo il set e chiuso da una mani e fuori di Barun (22-25).
Secondo set - Andamento: 3-0, 8-5, 16-14, 19-21, 22-25 - Highlights:
Nuova partenza sprint di Perugia con Zetova e Gioli. A cavallo del primo time-out tecnico la Despar va fino a +5 grazie a 2 errori di Poljak (un tetto e una palla in rete) e a Del Core che mette fine a un lunghissimo scambio. Per la Foppa e protagonista Manuela Secolo: i suoi punti in attacco, a muro e anche al servizio valgono, con quelli siglati da Gruen e Poljak, l'aggancio nel set appena dopo il secondo tempo tecnico. Il sorpasso avviene immediatamente con un ace di Barun e un muro di Poljak (16-18). Come nel primo parziale la Foppa arriva ad avere 4 set point. Zetova e poi Francia a muro su Barun annullano i primi due, chiude Secolo con un mani-fuori (22-25).
Terzo set - Andamento: 4-2, 7-8, 13-16, 16-21, 20-25 - Highlights:
Le locali vanno quasi subito a +2 con Zetova ma Bergamo non sta a guardare e rigira subito la situazione con Secolo, Poljak a muro e un ace di Barun. Perugia rimette il naso avanti per un momento grazie a Francia per poi tornare sotto a causa di un paio di muri vincenti di Lo Bianco e Gruen. Sempre a muro, doppietta stavolta di Barun, la Foppa incrementa il suo vantaggio. Zetova ci prova e sembra potere raddrizzare la gara ma subito dopo alcuni errori delle sue compagne rilanciano la fuga di Bergamo che accumula 5 lunghezze di vantaggio, che terra fino alla fine: Barun segna il match point con un bel lungolinea (20-25).
Primo: Gioli, Francia、Barunのミスで、激しいスタート。Bergamoは、ただちに応酬し、僅かなラリーの間に、Secoloのブロック・アウト、PoljakのFranciaに対するブロックで、同点をつかむ。Foppaは、Del Coreのミスのおかげで、最初のテクニカル・タイムアウトにまたがるところで、（Perugiaを）追い抜く。両チームは、二度目のテクニカル・タイムアウトまでは、互角の状態だったが、Bergamoは、Secolo、Lo Biancoのブロックで、+5点となる。ZetovaがSecoloをブロックし、Barunのスパイク・アウトで、点差は、-3点に下がる。終盤、Foppaは、4本のセット・ポイントを持つ。1本目は、Gioliがブロードで無効にし、2本目は、Grunがミスし、3度目の試みで、そのセットは、Barunのブロック・アウトで終了。
Secondo: Zetova e Gioliのおかげで、Perugiaはまた、迅速な出だし。最初のテクニカル・タイムアウトにまたがるところで、Poljakのミス2本、非常に長いラリーに終止符を打ったDel Coreのおかげで、+5点にまでなる。Foppaの方では、Manuela Secoloが立役者だった：Grun、Poljakが記した点と共に、攻撃、ブロック、サーブでの彼女の得点のおかげで、二度目のテクニカル・タイムアウト直後に、同点となる。すぐに、Barunのエース、Poljakのブロックで、追い抜きが生じ、第1セット同様に、Foppaは、4本のセット・ポイントを持つ事になる。Zetova、次に、FranciaがBarunをブロックして、最初の2本が無効にされるが、Secoloが、ブロック・アウトで締めくくる。
Terzo: 地元チームは、Zetovaを使って、およそすぐに、+2点となるが、Bergamoは、（黙ってそれを）眺めているわけではなく、ブロックでは、Secolo、Poljak、Barunのエースで、ただちに状況をかき回す。Perugiaは、一瞬、Franciaのおかげで、前に出て、その後、続けて、Lo Bianco、Grunによる、2本のブロックをもたらしてしまう。常にブロックで－今回は、Barunの2本で－、Foppaは、アドバンテージを増やす。 Zetovaが、自分の実力を試し、その試合を立て直す事が出来るように見えたが、仲間がミスした直後に、Bergamoが再び逃走して、5点のアドバンテージを蓄積し、最後まで保持する：Barunが、見事な足の長いスパイクで、セット・ポイントを記す。
Perugia >> Parte bene in ogni set, poi manca della freddezza necessaria per capitalizzare i vantaggi, della compattezza necessaria per affrontare le sfide tirate. Il pubblico chiedeva una rimonta come a Pesaro ma nel terzo set la formazione di Barbolini non e riuscita a dare la sferzata necessaria.
Fofao 6: Smista il gioco senza essere troppo prevedibile. Cala nei finali di set, la forma fisica non e ancora ottimale.
Zetova 6,5: Non e precisissima in attacco ma nei momenti importanti ha la freddezza necessaria per mettere a terra la palla.
Gioli 7: Meriterebbe l'8 per la grinta e lo stato di forma raggiunto in cosi poco tempo. Nel primo set ha addirittura il 100% di efficacia in attacco (valore che si abbassa a 68% nel computo globale che rimane pur sempre una buona prestazione). Non pervenuta a muro.
Walewska 5,5: In attacco non punge e a muro non fa punti.
Francia 6: In attacco ha il 44% di efficacia. A muro e protagonista nel bene e nel male con 6 punti fatti e 5 muri punto subiti mentre in ricezione non brilla piu di tanto.
Del Core 5,5: Gara sotto tono in attacco per la schiacciatrice napoletana. Mette a terra solo una palla su 3. Se la cava comunque abbastanza bene in ricezione.
Usic s.v.: Entra per qualche scambio attacca 3 palloni senza far punti.
Arcangeli 7: Buona gara in ricezione, sempre presente in difesa.
Perugia >> どのセットも出だしはよく、その後、アドバンテージを蓄積するのに必要な冷静さ、張りつめた対決に取り組むのに必要な団結が、不十分だった。観客は、Pesaro戦でそうだったように、挽回を求めていたが、第3セット、Barbolini率いるチームは、必要な刺激を与えるのに成功しなかった。
Fofao 6: さほど読まれやすくもなく、トスを送る。セット終盤に調子を落とし、体調は、まだ万全ではない。
Zetova 6,5: 攻撃では、さほど正確ではなかったが、重要な時には、落ち着いて、ボールをコートに決める。
Gioli 7: そのやる気と、こんなにも短期間で到達した状態からすれば、もしかすると、8にふさわしいかもしれない。第1セット、攻撃では、100%でさえあったし（その値は、包括的な計算では、68%に下がるが、そうはいっても、依然としてやはり、好成績ではある）。ブロックでは、得点には届かなかったものの。
Walewska 5,5: 攻撃では、刺すような痛みを感じさせず、ブロックでは得点なし。
Francia 6: 攻撃では、44%の決定率。ブロックでは、6点記し、5本のブロック・ポイントを被って、良くも悪くも主役となった一方、レシーブでは、さほど輝く事はなかった。
Del Core 5,5: napoletanaのスパイカーにとっては、攻撃では、トーンダウンの試合だった。1/3本しか、コートに決まらなかった。ともかく、レシーブでは、かなりうまくやっていた、
Usic s.v.: 何度か交代で入り、3本打って、得点なし。
Arcangeli 7: レシーブでは、いい試合だったし、ディフェンスでは、常に存在感があった。
Bergamo >> Buona gara della formazione di Fenoglio che, nonostante abbia fatto a meno di Piccinini, ha giocato sbagliando poco e dimostrando una notevole compattezza. Non era facile strappare un 3-0 a Perugia ma la Foppa ha dimostrato di essere squadra solida e dotata di buoni ricambi.
Lo Bianco 8: Non sbaglia un'alzata, quando gira il pallone di prima intenzione va a segno e fa anche 3 punti a muro.
Gruen 5,5: In attacco chiude solo 6 palloni su 23, ne sbaglia 2 e prende 3 muri. Migliora la sua prestazione con la ricezione.
Barun 7: Commette qualche errore in attacco ma alla fine ha una buona incisivita e soprattutto ha la freddezza per mettere a terra i palloni che contano.
Secolo 7: In ricezione ha buone percentuali. In attacco manualita e si fa trovare pronta quando serve.
Poljak 6,5: Mette a terra la meta dei palloni affidatogli con un solo errore. A muro segna 2 punti importanti.
Barazza 5,5: Fenoglio la schiera nei primi due set ma non e particolarmente incisiva.
Croce 7: Riceve pochi palloni ma con percentuali buone. Fa la differenza in difesa.
Paggi 7: Gioco solo il tezo set in cui pero e efficace in attacco e fa anche 2 punti a muro.
Bergamo >> Piccininiなしでやったにも関わらず、ミスの少ないプレーで、著しい団結を証明した、Fenoglioのチームの試合は、上出来だった。Perugiaから、3-0をもぎ取るのは、簡単ではなかったけれど、Foppaは、堅実で、交代（要員）に恵まれたチームだという事を証明した。
Lo Bianco 8: トスでミスする事はなく、天才的なひらめきで、ボールを切り回して、得点を記す。ブロックでは、3得点も。
Gruen 5,5: 攻撃では、たった6/23本で終わる：2本は失敗、3本はブロックを食らう。レシーブで、成績がよくなる（上がる）。
Barun 7: 攻撃では、何本かミスを犯すも、最終的には、キレがあったし、冷静に、重要なボールをコートに決める。
Secolo 7: レシーブでは、十分なパーセンテージ。攻撃では、手先が起用で、必要な時には、準備が出来ている。
Poljak 6,5: 委ねられたボールの半分は、コートに決め、ミスはたった1本。ブロックでは、重要な2点を記す。
Barazza 5,5: Fenoglioは、最初の2セットで、彼女を配置するも、特別、キレがあったわけではなかった。
Croce 7: レシーブするボールは少なかったものの、十分な決定率。ディフェンスで、差異を作り出す。
Paggi 7: 第3セットのみプレーするが、攻撃では効果的で、ブロックでは2点も。
http://www.volleyrosa.net/index.php?veditopic=8&sid=13054&pagenum=2&theme=20062007
13/Gen/'07
FISCHIO D'INIZIO: Il punto sul campionato di A1 alla vigilia della 7^ giornata
PERUGIA >> Si avvicina l’inizio di una delle classiche del campionato italiano, forse la classica per eccellenza: le perugine di Barbolini, campionesse d’Europa, affronteranno domani le campionesse d’Italia di Bergamo. Umbre in formazione tipo e umore in ascesa per la rimonta vincente realizzata in casa di Pesaro: “Quello di domani e un importante scontro diretto, - dice l’allenatore in seconda Sbano - la fiducia sta aumentando e dobbiamo giocare senza pensare alla classifica ma a noi stessi. Dobbiamo misurare le nostre capacita e le nostre ambizioni: per questo sara fondamentale l’apporto del pubblico al Pala Evangelisti”.
BERGAMO >> Tra una partita e l’altra di Champions’ League, il sestetto orobico si rituffa nel campionato, pronto ad affrontare le forti avversarie perugine al Pala Evangelisti. La vittoria europea contro il Kalisz (3-1) permette a Fenoglio di gestire gli impegni con piu tranquillita e, d’altro canto, in Regular Season Bergamo non si puo permettere passi falsi, specialmente in scontri diretti come questo. Probabile formazione: diagonale Lo Bianco - Gruen; al centro Poljak e Paggi (qualche chance anche per Barazza); Piccinini e Secolo di banda e Croce libero.
PERUGIA >> campionato italianoの古典的な1試合、もしかすると、ランキング争いの代名詞的試合が近づいている：Barbolini率いるPerugia－ヨーロッパ・チャンピオン－は、明日、campionesse d’Italia di Bergamoと対戦する。Umbriaは、典型的な布陣だし、Pesaroのホームで実現された挽回で、上昇基調である：（以下、Perugiaの公式と同じ－Sbanoのコメント）
BERGAMO >> Champions’ Leagueの試合に挟まれる中、Orobicoの6人組は、再び、Campionatoに没頭し、Pala Evangelistiで、強敵・Perugiaに対戦する準備が出来ている。Kaliszとのヨーロッパ試合に勝って、Fenoglioは、（負けた時よりも）冷静に、試合の采配を取る事が出来るだろうし、他方で、レギュラー・シーズンでは、Bergamoは、つまずきを－とりわけ、こうした直接対決で－認められない。おそらく、以下のフォーメーションになるだろう：Lo Bianco - Gruenの対角、センターには、Poljak e Paggi（Barazzaにもチャンスあり）、サイドのPiccinini e Secolo、リベロのCroce。
http://www.volleyrosa.net/index.php?veditopic=8&sid=13051&theme=20062007
Bergamo brilla a Perugia
Primo set - Andamento: 4-0, 7-8, 14-16, 17-21, 22-25 - Highlights:
Perugia parte forte con Gioli, Francia e un errore di Barun. Bergamo si riprende subito e in pochi scambi agguanta il pari con un mani e fuori di Secolo e un muro di Poljak su Francia. La Foppa effettua il sorpasso a cavallo del primo tempo tecnico grazie a un errore di Del Core. Le due formazioni restano in equilibrio fino alla seconda sospensione tecnica quando Bergamo va a +5 con Secolo e un muro di Lo Bianco. Muro di Zetova su Secolo e out di Barun e il distacco scende a 3. Nel finale la Foppa ha 4 set point. Il primo lo annulla Gioli in fast, il secondo lo sbaglia Gruen e al terzo tentativo il set e chiuso da una mani e fuori di Barun (22-25).
Secondo set - Andamento: 3-0, 8-5, 16-14, 19-21, 22-25 - Highlights:
Nuova partenza sprint di Perugia con Zetova e Gioli. A cavallo del primo time-out tecnico la Despar va fino a +5 grazie a 2 errori di Poljak (un tetto e una palla in rete) e a Del Core che mette fine a un lunghissimo scambio. Per la Foppa e protagonista Manuela Secolo: i suoi punti in attacco, a muro e anche al servizio valgono, con quelli siglati da Gruen e Poljak, l'aggancio nel set appena dopo il secondo tempo tecnico. Il sorpasso avviene immediatamente con un ace di Barun e un muro di Poljak (16-18). Come nel primo parziale la Foppa arriva ad avere 4 set point. Zetova e poi Francia a muro su Barun annullano i primi due, chiude Secolo con un mani-fuori (22-25).
Terzo set - Andamento: 4-2, 7-8, 13-16, 16-21, 20-25 - Highlights:
Le locali vanno quasi subito a +2 con Zetova ma Bergamo non sta a guardare e rigira subito la situazione con Secolo, Poljak a muro e un ace di Barun. Perugia rimette il naso avanti per un momento grazie a Francia per poi tornare sotto a causa di un paio di muri vincenti di Lo Bianco e Gruen. Sempre a muro, doppietta stavolta di Barun, la Foppa incrementa il suo vantaggio. Zetova ci prova e sembra potere raddrizzare la gara ma subito dopo alcuni errori delle sue compagne rilanciano la fuga di Bergamo che accumula 5 lunghezze di vantaggio, che terra fino alla fine: Barun segna il match point con un bel lungolinea (20-25).
Primo: Gioli, Francia、Barunのミスで、激しいスタート。Bergamoは、ただちに応酬し、僅かなラリーの間に、Secoloのブロック・アウト、PoljakのFranciaに対するブロックで、同点をつかむ。Foppaは、Del Coreのミスのおかげで、最初のテクニカル・タイムアウトにまたがるところで、（Perugiaを）追い抜く。両チームは、二度目のテクニカル・タイムアウトまでは、互角の状態だったが、Bergamoは、Secolo、Lo Biancoのブロックで、+5点となる。ZetovaがSecoloをブロックし、Barunのスパイク・アウトで、点差は、-3点に下がる。終盤、Foppaは、4本のセット・ポイントを持つ。1本目は、Gioliがブロードで無効にし、2本目は、Grunがミスし、3度目の試みで、そのセットは、Barunのブロック・アウトで終了。
Secondo: Zetova e Gioliのおかげで、Perugiaはまた、迅速な出だし。最初のテクニカル・タイムアウトにまたがるところで、Poljakのミス2本、非常に長いラリーに終止符を打ったDel Coreのおかげで、+5点にまでなる。Foppaの方では、Manuela Secoloが立役者だった：Grun、Poljakが記した点と共に、攻撃、ブロック、サーブでの彼女の得点のおかげで、二度目のテクニカル・タイムアウト直後に、同点となる。すぐに、Barunのエース、Poljakのブロックで、追い抜きが生じ、第1セット同様に、Foppaは、4本のセット・ポイントを持つ事になる。Zetova、次に、FranciaがBarunをブロックして、最初の2本が無効にされるが、Secoloが、ブロック・アウトで締めくくる。
Terzo: 地元チームは、Zetovaを使って、およそすぐに、+2点となるが、Bergamoは、（黙ってそれを）眺めているわけではなく、ブロックでは、Secolo、Poljak、Barunのエースで、ただちに状況をかき回す。Perugiaは、一瞬、Franciaのおかげで、前に出て、その後、続けて、Lo Bianco、Grunによる、2本のブロックをもたらしてしまう。常にブロックで－今回は、Barunの2本で－、Foppaは、アドバンテージを増やす。 Zetovaが、自分の実力を試し、その試合を立て直す事が出来るように見えたが、仲間がミスした直後に、Bergamoが再び逃走して、5点のアドバンテージを蓄積し、最後まで保持する：Barunが、見事な足の長いスパイクで、セット・ポイントを記す。
Perugia >> Parte bene in ogni set, poi manca della freddezza necessaria per capitalizzare i vantaggi, della compattezza necessaria per affrontare le sfide tirate. Il pubblico chiedeva una rimonta come a Pesaro ma nel terzo set la formazione di Barbolini non e riuscita a dare la sferzata necessaria.
Fofao 6: Smista il gioco senza essere troppo prevedibile. Cala nei finali di set, la forma fisica non e ancora ottimale.
Zetova 6,5: Non e precisissima in attacco ma nei momenti importanti ha la freddezza necessaria per mettere a terra la palla.
Gioli 7: Meriterebbe l'8 per la grinta e lo stato di forma raggiunto in cosi poco tempo. Nel primo set ha addirittura il 100% di efficacia in attacco (valore che si abbassa a 68% nel computo globale che rimane pur sempre una buona prestazione). Non pervenuta a muro.
Walewska 5,5: In attacco non punge e a muro non fa punti.
Francia 6: In attacco ha il 44% di efficacia. A muro e protagonista nel bene e nel male con 6 punti fatti e 5 muri punto subiti mentre in ricezione non brilla piu di tanto.
Del Core 5,5: Gara sotto tono in attacco per la schiacciatrice napoletana. Mette a terra solo una palla su 3. Se la cava comunque abbastanza bene in ricezione.
Usic s.v.: Entra per qualche scambio attacca 3 palloni senza far punti.
Arcangeli 7: Buona gara in ricezione, sempre presente in difesa.
Perugia >> どのセットも出だしはよく、その後、アドバンテージを蓄積するのに必要な冷静さ、張りつめた対決に取り組むのに必要な団結が、不十分だった。観客は、Pesaro戦でそうだったように、挽回を求めていたが、第3セット、Barbolini率いるチームは、必要な刺激を与えるのに成功しなかった。
Fofao 6: さほど読まれやすくもなく、トスを送る。セット終盤に調子を落とし、体調は、まだ万全ではない。
Zetova 6,5: 攻撃では、さほど正確ではなかったが、重要な時には、落ち着いて、ボールをコートに決める。
Gioli 7: そのやる気と、こんなにも短期間で到達した状態からすれば、もしかすると、8にふさわしいかもしれない。第1セット、攻撃では、100%でさえあったし（その値は、包括的な計算では、68%に下がるが、そうはいっても、依然としてやはり、好成績ではある）。ブロックでは、得点には届かなかったものの。
Walewska 5,5: 攻撃では、刺すような痛みを感じさせず、ブロックでは得点なし。
Francia 6: 攻撃では、44%の決定率。ブロックでは、6点記し、5本のブロック・ポイントを被って、良くも悪くも主役となった一方、レシーブでは、さほど輝く事はなかった。
Del Core 5,5: napoletanaのスパイカーにとっては、攻撃では、トーンダウンの試合だった。1/3本しか、コートに決まらなかった。ともかく、レシーブでは、かなりうまくやっていた、
Usic s.v.: 何度か交代で入り、3本打って、得点なし。
Arcangeli 7: レシーブでは、いい試合だったし、ディフェンスでは、常に存在感があった。
Bergamo >> Buona gara della formazione di Fenoglio che, nonostante abbia fatto a meno di Piccinini, ha giocato sbagliando poco e dimostrando una notevole compattezza. Non era facile strappare un 3-0 a Perugia ma la Foppa ha dimostrato di essere squadra solida e dotata di buoni ricambi.
Lo Bianco 8: Non sbaglia un'alzata, quando gira il pallone di prima intenzione va a segno e fa anche 3 punti a muro.
Gruen 5,5: In attacco chiude solo 6 palloni su 23, ne sbaglia 2 e prende 3 muri. Migliora la sua prestazione con la ricezione.
Barun 7: Commette qualche errore in attacco ma alla fine ha una buona incisivita e soprattutto ha la freddezza per mettere a terra i palloni che contano.
Secolo 7: In ricezione ha buone percentuali. In attacco manualita e si fa trovare pronta quando serve.
Poljak 6,5: Mette a terra la meta dei palloni affidatogli con un solo errore. A muro segna 2 punti importanti.
Barazza 5,5: Fenoglio la schiera nei primi due set ma non e particolarmente incisiva.
Croce 7: Riceve pochi palloni ma con percentuali buone. Fa la differenza in difesa.
Paggi 7: Gioco solo il tezo set in cui pero e efficace in attacco e fa anche 2 punti a muro.
Bergamo >> Piccininiなしでやったにも関わらず、ミスの少ないプレーで、著しい団結を証明した、Fenoglioのチームの試合は、上出来だった。Perugiaから、3-0をもぎ取るのは、簡単ではなかったけれど、Foppaは、堅実で、交代（要員）に恵まれたチームだという事を証明した。
Lo Bianco 8: トスでミスする事はなく、天才的なひらめきで、ボールを切り回して、得点を記す。ブロックでは、3得点も。
Gruen 5,5: 攻撃では、たった6/23本で終わる：2本は失敗、3本はブロックを食らう。レシーブで、成績がよくなる（上がる）。
Barun 7: 攻撃では、何本かミスを犯すも、最終的には、キレがあったし、冷静に、重要なボールをコートに決める。
Secolo 7: レシーブでは、十分なパーセンテージ。攻撃では、手先が起用で、必要な時には、準備が出来ている。
Poljak 6,5: 委ねられたボールの半分は、コートに決め、ミスはたった1本。ブロックでは、重要な2点を記す。
Barazza 5,5: Fenoglioは、最初の2セットで、彼女を配置するも、特別、キレがあったわけではなかった。
Croce 7: レシーブするボールは少なかったものの、十分な決定率。ディフェンスで、差異を作り出す。
Paggi 7: 第3セットのみプレーするが、攻撃では効果的で、ブロックでは2点も。
http://www.volleyrosa.net/index.php?veditopic=8&sid=13054&pagenum=2&theme=20062007
13/Gen/'07
FISCHIO D'INIZIO: Il punto sul campionato di A1 alla vigilia della 7^ giornata
PERUGIA >> Si avvicina l’inizio di una delle classiche del campionato italiano, forse la classica per eccellenza: le perugine di Barbolini, campionesse d’Europa, affronteranno domani le campionesse d’Italia di Bergamo. Umbre in formazione tipo e umore in ascesa per la rimonta vincente realizzata in casa di Pesaro: “Quello di domani e un importante scontro diretto, - dice l’allenatore in seconda Sbano - la fiducia sta aumentando e dobbiamo giocare senza pensare alla classifica ma a noi stessi. Dobbiamo misurare le nostre capacita e le nostre ambizioni: per questo sara fondamentale l’apporto del pubblico al Pala Evangelisti”.
BERGAMO >> Tra una partita e l’altra di Champions’ League, il sestetto orobico si rituffa nel campionato, pronto ad affrontare le forti avversarie perugine al Pala Evangelisti. La vittoria europea contro il Kalisz (3-1) permette a Fenoglio di gestire gli impegni con piu tranquillita e, d’altro canto, in Regular Season Bergamo non si puo permettere passi falsi, specialmente in scontri diretti come questo. Probabile formazione: diagonale Lo Bianco - Gruen; al centro Poljak e Paggi (qualche chance anche per Barazza); Piccinini e Secolo di banda e Croce libero.
PERUGIA >> campionato italianoの古典的な1試合、もしかすると、ランキング争いの代名詞的試合が近づいている：Barbolini率いるPerugia－ヨーロッパ・チャンピオン－は、明日、campionesse d’Italia di Bergamoと対戦する。Umbriaは、典型的な布陣だし、Pesaroのホームで実現された挽回で、上昇基調である：（以下、Perugiaの公式と同じ－Sbanoのコメント）
BERGAMO >> Champions’ Leagueの試合に挟まれる中、Orobicoの6人組は、再び、Campionatoに没頭し、Pala Evangelistiで、強敵・Perugiaに対戦する準備が出来ている。Kaliszとのヨーロッパ試合に勝って、Fenoglioは、（負けた時よりも）冷静に、試合の采配を取る事が出来るだろうし、他方で、レギュラー・シーズンでは、Bergamoは、つまずきを－とりわけ、こうした直接対決で－認められない。おそらく、以下のフォーメーションになるだろう：Lo Bianco - Gruenの対角、センターには、Poljak e Paggi（Barazzaにもチャンスあり）、サイドのPiccinini e Secolo、リベロのCroce。
http://www.volleyrosa.net/index.php?veditopic=8&sid=13051&theme=20062007