Gen/'07
Play Radio Foppapedretti Bergamo e anvolt a muro contro i tumori femminili
女子バレーボール・チーム、Play Radio Foppapedretti Bergamo＊イタリア代表選手、Piccinini、Lo Bianco、Paggi、Ortolaniに率いられている＊は、 ANVOLTのために、コートに臨んだ。毎年、そのスポーツ企業は、カレンダーを実現し、その販売収益が割り当てられる分野で起こっている、 社会問題の現実を選んでいる。2007年は、Anvoltにその選択が下された。その証拠に、Volley Bergamoは、女性のための、そして、診察所で、 婦人科の無料診察を通じて、女性特有の腫瘊を予防する、という協会の計画を支持しようと決意した。カレンダーの直接販売に加えて、 anvolt Bergamoのために、全て使われる収益金を出来る限り多く集めようと、どの選手達も、個々人の写真をもオークションにかけた。 クリスマス前に行われたオークション、カレンダーの紹介は、Palazzo Visconteo a Brignano Gera d’Addaという華々しい額縁の中で、 開催された。その夜会には、チームの選手達、経営陣、地元関係者、anvoltの代表者2人が出席した：Bergamoの代表者、Lucia Fraccaroli、 Programmi di Prevenzione dell’Associazioneの責任者であり、技師のLuminita Andreescuである。 責任者達は、anvoltによって、イタリア全土で供給されているサービス、協会がBergamoと州内で繰り広げている活動を紹介した。 Play Radio Foppapedrettiの寄付を通じて、orobico域内で、Anvoltによる、婦人科系腫瘊予防活動は、さらなる援助を受けて、 まさに診療所を皮切りに、そのサービスを強化していく事が出来るだろう。
http://www.anvolt.org/pdf/Gennaio_2007.pdf
Play Radio Foppapedretti Bergamo e anvolt a muro contro i tumori femminili
女子バレーボール・チーム、Play Radio Foppapedretti Bergamo＊イタリア代表選手、Piccinini、Lo Bianco、Paggi、Ortolaniに率いられている＊は、 ANVOLTのために、コートに臨んだ。毎年、そのスポーツ企業は、カレンダーを実現し、その販売収益が割り当てられる分野で起こっている、 社会問題の現実を選んでいる。2007年は、Anvoltにその選択が下された。その証拠に、Volley Bergamoは、女性のための、そして、診察所で、 婦人科の無料診察を通じて、女性特有の腫瘊を予防する、という協会の計画を支持しようと決意した。カレンダーの直接販売に加えて、 anvolt Bergamoのために、全て使われる収益金を出来る限り多く集めようと、どの選手達も、個々人の写真をもオークションにかけた。 クリスマス前に行われたオークション、カレンダーの紹介は、Palazzo Visconteo a Brignano Gera d’Addaという華々しい額縁の中で、 開催された。その夜会には、チームの選手達、経営陣、地元関係者、anvoltの代表者2人が出席した：Bergamoの代表者、Lucia Fraccaroli、 Programmi di Prevenzione dell’Associazioneの責任者であり、技師のLuminita Andreescuである。 責任者達は、anvoltによって、イタリア全土で供給されているサービス、協会がBergamoと州内で繰り広げている活動を紹介した。 Play Radio Foppapedrettiの寄付を通じて、orobico域内で、Anvoltによる、婦人科系腫瘊予防活動は、さらなる援助を受けて、 まさに診療所を皮切りに、そのサービスを強化していく事が出来るだろう。
http://www.anvolt.org/pdf/Gennaio_2007.pdf