30/Mar/'08
SCAVOLINI SUPER SFIDA CON BERGAMO
SCAVOLINI PESARO - ASYSTEL NOVARA / Pronostico: 2-0 Pesaro.
LA SCAVOLINI conquista per la seconda volta consecutiva la finale di Coppa Italia dove oggi alle 17 (diretta Sky Sport 2) incontrerà la Foppapedretti Bergamo. Le colibrì al PalaSavena di San Lazzaro travolgono anche un imbarazzante Busto Arsizio che perde fiducia e spregiudicatezza. Nei sei set finora giocati da Pesaro alle Final eight, le avversarie non sono mai riuscite ad arrivare a quota 20. Sintomo dello strapotere biancorosso. La squadra di coach Vercesi esprime effettivamente il miglior gioco ed è oggettivamente più in palla di tutte le altre formazioni. Ma oggi con Bergamo sarà dura. Con Busto Arsizio Guiggi e compagne partono contratte ma la svolta arriva sul 10-13. Con un parziale di 10-0 stendono le bustocche che non si riprendono più. La Scavolini, precisa in tutti i fondamentali, vola con una ricezione quasi impeccabole, costruendo un gioco veloce, imprevedibile e di potenza. Ora bisogna vedere come le biancorosse si comporteranno oggi nella finale secca, come gestiranno la pressione psicologica e il peso di essere a tutti gli effetti la favorita. Per la Robur sarebbe la prima Coppa Italia nella massima serie nella storia del club. Le colibrì ne hanno vinta già una, ma in A2. «Ho sudato meno del solito — commenta a fine gara Costagrande, votata come migliore giocatrice del match — mi aspettavo un Busto più agguerrito. Noi abbiamo giocato bene e speriamo di mantenere il bel gioco anche domani (oggi, ndr) contro Bergamo». E riguardo all’ipotetica convocazione in azzurro, l’italorgentina risponde: «Se Barbolini mi chiamasse sarei orgogliosa, ma se non succedesse, io continuerò tranquillamente per la mia strada». Sheilla spiega il perchè la Scavolini quest’anno è un rullo compressore: «Il nostro segreto è ascolare musica e scherzare tra noi negli spogliatoi prima delle partite — avverte —. Oltre all’intesa in campo, siamo anche molto amiche fuori. Siamo un bel gruppo». CON QUELLA di ieri sono 13 le vittorie consecutive della Scavolini tra campionato e coppe. Un bel ruolino di marcia che porta anche la firma di coach Angelo Vercesi che sta seguendo gli insegnamenti del maestro Zé Roberto, anche lui a San Lazzaro. Vercesi alla vigilia della semifinale con la Yamamay si è storto una caviglia, ma pure con una gamba sola ha saltato e incitato le colibrì da bordo campo. «La mattina prima dell’incontro con Busto mi stavo allenando con le ragazze e sono scivolato - racconta il tecnico brasiliano - comunque meglio io che una giocatrice...».
2年連続、LA SCAVOLINIは、la finale di Coppa Italiaを獲得し、今日、alle 17、la Foppapedretti Bergamoと対戦する。Le colibrìは、 PalaSavena di San Lazzaroで、正気と公平な態度を失った、当惑するようなBusto Arsizioもなぎ倒す。これまで、Pesaroがle Final eightで戦ったセットで、 対戦相手は、一度も、quota 20に届くのに成功しなかった。biancorossoの圧倒的パワーの証拠である。実際、La squadra di coach Vercesiは、 優れたプレーを表現し、客観的に言って、他のどのチームよりも状態がいい。しかし、今日のBergamo戦は、厳しいだろう。 Busto Arsizio戦で、Guiggi e compagneは、萎縮したスタートを切るが、10-13で、転換点が訪れる。un parziale di 10-0で、le bustoccheは倒れ、 それ以上、復活しなかった。La Scavoliniは、どの基礎技術でもはっきりとさせ、非の打ち所のないレシーブで疾走し、予測し難い、パワフルな、 高速プレーを築く。今や、le biancorosseが、一回限りの決勝戦で、どう振る舞うのか、あらゆる観点で優勝候補だという精神的プレッシャー、 負担にどう対処するのかを見てみる必要がある。la Roburにとって、（勝てば）クラブ史上、最初のSerie A1 Coppa Italiaになるだろう。 Le colibrìは、既に1度優勝しているが、A2で。”いつもよりかは、汗を流す事が少なかったです。もっと戦闘準備の整ったBustoを期待していたのですが。 私達はいい試合をしていたし、明日も、Bergamo戦で、いいプレーが維持されるよう願っています”＊と、試合後にコメントを述べたのは、 試合のmigliore giocatriceとして選ばれたCostagrande。azzurro召集説に関し、l’italorgentinaは、次のように応えた：”Barboliniに呼ばれたら、 誇りに思いますが、そうはならないでしょう。私は、落ち着いて、自分の道を歩き続けるつもりです。”Sheillaが、今年、la Scavoliniが、 地均しローラーである理由を説明する：”私達の秘密は、音楽を聴いたり、試合前、ロッカールームで冗談を言い合う事です。コート内での協調を越えて、 私達は、コートの外でも、非常に友好的なのです。私達は、素晴らしいグループです”＊と彼女は感じている。昨日の勝利で、campionato e coppeにおける、 la Scavoliniの連勝は、13となる。maestro Zé Robertoの教えにならっている、coach Angelo Vercesiの署吊も記されている、素晴らしい行軍記録である。 la Yamamayとの準決勝前夜、Vercesiは、足首をひねったが、片足でも、彼は飛び上がり、コート端で、le colibrìを励ました。”Busto戦前の朝、 le ragazzeと一緒にトレーニングをしていて、滑りました。いずれにせよ、選手ではなく、私で良かったです”＊と、il tecnico brasilianoは語った。
http://solovolley.forumcommunity.net/?t=14195213
SCAVOLINI SUPER SFIDA CON BERGAMO
SCAVOLINI PESARO - ASYSTEL NOVARA / Pronostico: 2-0 Pesaro.
LA SCAVOLINI conquista per la seconda volta consecutiva la finale di Coppa Italia dove oggi alle 17 (diretta Sky Sport 2) incontrerà la Foppapedretti Bergamo. Le colibrì al PalaSavena di San Lazzaro travolgono anche un imbarazzante Busto Arsizio che perde fiducia e spregiudicatezza. Nei sei set finora giocati da Pesaro alle Final eight, le avversarie non sono mai riuscite ad arrivare a quota 20. Sintomo dello strapotere biancorosso. La squadra di coach Vercesi esprime effettivamente il miglior gioco ed è oggettivamente più in palla di tutte le altre formazioni. Ma oggi con Bergamo sarà dura. Con Busto Arsizio Guiggi e compagne partono contratte ma la svolta arriva sul 10-13. Con un parziale di 10-0 stendono le bustocche che non si riprendono più. La Scavolini, precisa in tutti i fondamentali, vola con una ricezione quasi impeccabole, costruendo un gioco veloce, imprevedibile e di potenza. Ora bisogna vedere come le biancorosse si comporteranno oggi nella finale secca, come gestiranno la pressione psicologica e il peso di essere a tutti gli effetti la favorita. Per la Robur sarebbe la prima Coppa Italia nella massima serie nella storia del club. Le colibrì ne hanno vinta già una, ma in A2. «Ho sudato meno del solito — commenta a fine gara Costagrande, votata come migliore giocatrice del match — mi aspettavo un Busto più agguerrito. Noi abbiamo giocato bene e speriamo di mantenere il bel gioco anche domani (oggi, ndr) contro Bergamo». E riguardo all’ipotetica convocazione in azzurro, l’italorgentina risponde: «Se Barbolini mi chiamasse sarei orgogliosa, ma se non succedesse, io continuerò tranquillamente per la mia strada». Sheilla spiega il perchè la Scavolini quest’anno è un rullo compressore: «Il nostro segreto è ascolare musica e scherzare tra noi negli spogliatoi prima delle partite — avverte —. Oltre all’intesa in campo, siamo anche molto amiche fuori. Siamo un bel gruppo». CON QUELLA di ieri sono 13 le vittorie consecutive della Scavolini tra campionato e coppe. Un bel ruolino di marcia che porta anche la firma di coach Angelo Vercesi che sta seguendo gli insegnamenti del maestro Zé Roberto, anche lui a San Lazzaro. Vercesi alla vigilia della semifinale con la Yamamay si è storto una caviglia, ma pure con una gamba sola ha saltato e incitato le colibrì da bordo campo. «La mattina prima dell’incontro con Busto mi stavo allenando con le ragazze e sono scivolato - racconta il tecnico brasiliano - comunque meglio io che una giocatrice...».
2年連続、LA SCAVOLINIは、la finale di Coppa Italiaを獲得し、今日、alle 17、la Foppapedretti Bergamoと対戦する。Le colibrìは、 PalaSavena di San Lazzaroで、正気と公平な態度を失った、当惑するようなBusto Arsizioもなぎ倒す。これまで、Pesaroがle Final eightで戦ったセットで、 対戦相手は、一度も、quota 20に届くのに成功しなかった。biancorossoの圧倒的パワーの証拠である。実際、La squadra di coach Vercesiは、 優れたプレーを表現し、客観的に言って、他のどのチームよりも状態がいい。しかし、今日のBergamo戦は、厳しいだろう。 Busto Arsizio戦で、Guiggi e compagneは、萎縮したスタートを切るが、10-13で、転換点が訪れる。un parziale di 10-0で、le bustoccheは倒れ、 それ以上、復活しなかった。La Scavoliniは、どの基礎技術でもはっきりとさせ、非の打ち所のないレシーブで疾走し、予測し難い、パワフルな、 高速プレーを築く。今や、le biancorosseが、一回限りの決勝戦で、どう振る舞うのか、あらゆる観点で優勝候補だという精神的プレッシャー、 負担にどう対処するのかを見てみる必要がある。la Roburにとって、（勝てば）クラブ史上、最初のSerie A1 Coppa Italiaになるだろう。 Le colibrìは、既に1度優勝しているが、A2で。”いつもよりかは、汗を流す事が少なかったです。もっと戦闘準備の整ったBustoを期待していたのですが。 私達はいい試合をしていたし、明日も、Bergamo戦で、いいプレーが維持されるよう願っています”＊と、試合後にコメントを述べたのは、 試合のmigliore giocatriceとして選ばれたCostagrande。azzurro召集説に関し、l’italorgentinaは、次のように応えた：”Barboliniに呼ばれたら、 誇りに思いますが、そうはならないでしょう。私は、落ち着いて、自分の道を歩き続けるつもりです。”Sheillaが、今年、la Scavoliniが、 地均しローラーである理由を説明する：”私達の秘密は、音楽を聴いたり、試合前、ロッカールームで冗談を言い合う事です。コート内での協調を越えて、 私達は、コートの外でも、非常に友好的なのです。私達は、素晴らしいグループです”＊と彼女は感じている。昨日の勝利で、campionato e coppeにおける、 la Scavoliniの連勝は、13となる。maestro Zé Robertoの教えにならっている、coach Angelo Vercesiの署吊も記されている、素晴らしい行軍記録である。 la Yamamayとの準決勝前夜、Vercesiは、足首をひねったが、片足でも、彼は飛び上がり、コート端で、le colibrìを励ました。”Busto戦前の朝、 le ragazzeと一緒にトレーニングをしていて、滑りました。いずれにせよ、選手ではなく、私で良かったです”＊と、il tecnico brasilianoは語った。
http://solovolley.forumcommunity.net/?t=14195213