31/Ott/'05
Findomestic Cup A1- 2005/2006 - Quarta giornata
Alla fine della partita, abbiamo intervistato Angelina Grun, protagonista del rientro da titolare , che ci ha raccontato le sue impressioni : “Sono molto contenta del rientro - ci ha detto Angy - soprattutto perché è avvenuto di fronte al pubblico di casa; sentire il proprio nome chiamato dallo speaker è stato molto emozionante . Ero un po’ tesa all’inizio e devo migliorare ancora molto , anche se la mia partita è stata discreta. E’ chiaro che chi ha giocato finora si trovi meglio, come la Picci o la Ortolani. Quella di oggi è stata una buona partita, in questa prima parte del campionato siamo state brave e più forti della sfortuna per tutti gli infortuni, ma nella nostra squadra tutte cerchiamo di aiutare chi è in difficoltà. Per fortuna adesso siamo rientrate in due, anche se altre due sono fuori ancora. Il nostro gioco è cambiato un po’ rispetto al passato, è più aggressivo e veloce , forse più rischioso e bisogna farlo bene. Oggi lo abbiamo fatto”
Leo Lo Bianco: “La differenza di valore tecnico era prevedibile, ma noi siamo state brave a non sottovalutarle. Abbiamo avuto un ottimo approccio alla gara e poi il rientro graduale di tutte le giocatrici è incoraggiante. Certo loro sono state svantaggiate dall’ uscita della Moreno, in quanto dopo quell’infortunio , il loro gioco è risultato scontato e prevedibile".
試合後、私達は、正選手として復帰した立役者、Angelina Grunをインタビューし、彼女達は印象を語ってくれた。 ”復帰した事に非常に満足しています＊と、Angyは言った＊。とりわけ、ホームの観客達の前で、それは起こったからです： スピーカーから呼ばれる吊前を聞くと、非常に興奮しました。最初は少し緊張しましたが、もっと改善しなければなりません。 たとえ、私の試合が、そこそこであったとしても。今までプレーしてきた人が、PicciやOrtolaniのように、優れているのは、明らかです。 今日の試合は良かったですし、このCampionato初期に、私達は優秀だったし、ケガ人全員の上運に強かったけれど、私達のチームでは、 皆が、困難に陥っている人を助け合おうとしています。幸運な事に今、2人が戻ってきました。たとえ、あとの2人がまだ外れているとしても。 私達のプレーは、過去に比べると少し変わりましたし、より攻撃的でスピーディー、おそらく、リスキーですが、それをうまくやる必要があります。 今日、私達はそれをやり遂げました。”
Leo Lo Bianco: ”技術的価値の違いは、予測出来ていましたが、私達は、彼女達を過小評価せず、優秀でした。 申し分なく、試合に取り組みましたし、それから、全選手の段階的復帰は、励みになります。確かに、彼女達は、あのケガのために、 Morenoの退場で上利になり、結果として、彼女達のプレーは、読みやすく、予測出来るものになりました。”
http://www.vivovolley.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=217&mode=thread&order=0&thold=0
Findomestic Cup A1- 2005/2006 - Quarta giornata
Alla fine della partita, abbiamo intervistato Angelina Grun, protagonista del rientro da titolare , che ci ha raccontato le sue impressioni : “Sono molto contenta del rientro - ci ha detto Angy - soprattutto perché è avvenuto di fronte al pubblico di casa; sentire il proprio nome chiamato dallo speaker è stato molto emozionante . Ero un po’ tesa all’inizio e devo migliorare ancora molto , anche se la mia partita è stata discreta. E’ chiaro che chi ha giocato finora si trovi meglio, come la Picci o la Ortolani. Quella di oggi è stata una buona partita, in questa prima parte del campionato siamo state brave e più forti della sfortuna per tutti gli infortuni, ma nella nostra squadra tutte cerchiamo di aiutare chi è in difficoltà. Per fortuna adesso siamo rientrate in due, anche se altre due sono fuori ancora. Il nostro gioco è cambiato un po’ rispetto al passato, è più aggressivo e veloce , forse più rischioso e bisogna farlo bene. Oggi lo abbiamo fatto”
Leo Lo Bianco: “La differenza di valore tecnico era prevedibile, ma noi siamo state brave a non sottovalutarle. Abbiamo avuto un ottimo approccio alla gara e poi il rientro graduale di tutte le giocatrici è incoraggiante. Certo loro sono state svantaggiate dall’ uscita della Moreno, in quanto dopo quell’infortunio , il loro gioco è risultato scontato e prevedibile".
試合後、私達は、正選手として復帰した立役者、Angelina Grunをインタビューし、彼女達は印象を語ってくれた。 ”復帰した事に非常に満足しています＊と、Angyは言った＊。とりわけ、ホームの観客達の前で、それは起こったからです： スピーカーから呼ばれる吊前を聞くと、非常に興奮しました。最初は少し緊張しましたが、もっと改善しなければなりません。 たとえ、私の試合が、そこそこであったとしても。今までプレーしてきた人が、PicciやOrtolaniのように、優れているのは、明らかです。 今日の試合は良かったですし、このCampionato初期に、私達は優秀だったし、ケガ人全員の上運に強かったけれど、私達のチームでは、 皆が、困難に陥っている人を助け合おうとしています。幸運な事に今、2人が戻ってきました。たとえ、あとの2人がまだ外れているとしても。 私達のプレーは、過去に比べると少し変わりましたし、より攻撃的でスピーディー、おそらく、リスキーですが、それをうまくやる必要があります。 今日、私達はそれをやり遂げました。”
Leo Lo Bianco: ”技術的価値の違いは、予測出来ていましたが、私達は、彼女達を過小評価せず、優秀でした。 申し分なく、試合に取り組みましたし、それから、全選手の段階的復帰は、励みになります。確かに、彼女達は、あのケガのために、 Morenoの退場で上利になり、結果として、彼女達のプレーは、読みやすく、予測出来るものになりました。”
http://www.vivovolley.com/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=217&mode=thread&order=0&thold=0