28/Dic/'07
A1 Findomestic Cup: Lines Ecocapitanata Altamura - Foppapedretti Bergamo 0-3
ALTAMURA (BA) - Partita dagli esiti pressocche scontati per la Lines Ecocapitanata Altamura che, fuor del set iniziale giocato con la convinzione di poter far proprio il primo parziale, ha subito anche psicologicamente il martellamento bergamasco, soprattutto ad opera di una Piccinini che, seconda solo alla Gruen per scorer realizzato - 16 a 18 - e risultata comunque migliore giocatrice in campo. Nel campo biancorosso la palma della miglior prestazione e andata invece a Tatiana Voronina. Sue le schiacciate piu numerose, e suoi anche alcuni muri eretti in perfetta coordinazione all’americana Aldrich, nelle sue azioni di offesa magistrale a sfruttare i servizi di Gligorovic o di una Pilota che non ha fatto rimpiangere la sostituita Gaggiotti neppure per un attimo di gioco. Primo parziale con Bergamo in vantaggio, ma braccato dalla squadra ospitante che riesce addirittura ad andare in vantaggio con un 10-9, merito tutto di una Voronina capace di sorprendere la ricezione rossoblu con una imprevedibile schiacciata da prima linea. E’ l’unico momento che vedra l’Altamura in vantaggio. L’ebrezza di quel punticino sognato da tanti al Palabaldassarra e destinato infatti a rarefarsi con gli attacchi discreti ma potenti di Gruen da posto due, e di una magistrale Piccinini che, a partire dal secondo tempo, infrangera senza piu remore le difese dell’Altamura fino all’umiliazione della vittoria finale in tre set. "Onestamente, quando giochi con una squadra come questa che ha gia commesso di recente alcuni errori - ha dichiarato l’allenatore della Lines Ettore Guidetti - sai gia bene prima che non ti faranno sconti. Certo, noi eravamo galvanizzati dalla partita contro il Rebecchi, e probabilmente ci aspettavamo tutti qualcosa in piu. Abbiamo giocato un primo set alla pari, poi un secondo set dove ci hanno distanziato parecchio, e un terzo set dove abbiamo provato a reagire, ma loro hanno saputo controllarci sino alla fine. Non mi sento comunque di rimproverare nulla alle nostre giocatrici, perche il valore dell’avversario, in questo caso, indubbiamente pesa".
Lines Ecocapitanata Altamuraにとっては、およそ予想されていた結果の試合だった：第1セットを自分達のものにする事が出来るという確信を抱いて、 プレーしていた第1セットを除けば、精神的にも、Bergamoの拷問を被っていた－とりわけ、Piccininiのオペラに。彼女は、実現されたスコアでは、 Grunにしかひけを取らず（16-18）は、ともかく、結果的に、コートでの最優秀選手となった。逆に、Biancorossoの方では、最優秀成績賞は、 Tatiana Voroninaのものとなった。（他の人よりも）打数の多かったスパイク、ブロックでも、完璧に、アメリカのAldrichと揃ったブロックを掲げ、 Gligorovic、Pilota－彼女は、プレー活動中でさえ、交代したGaggiottiを嘆かせる事はなかった－のサーブを利用して、帝王のような攻撃活動だった。 第1セットは、Bergamoがリードするも、ホストチームに追いかけられ、10-9で、優位に立つ事にさえ成功する。そのお手柄は全て、 前衛からの予測できないスパイクで、Rossobluのレシーブを驚かせる事の出来たVoroninaのお手柄である。Altamuraが唯一、リードしていた瞬間だった。 Palabaldassarraで、多くの人達が夢見ていたあの得点の（ebrezza）は、控えめだが、パワーのある、Posto2からのGrun、帝王のようなPiccininiの攻撃で、 薄らぐのを運命付けられていた。Piccininiは、二度目のタイムアウトから、それ以上、滞る事なく、Altamuraのディフェンスを打ち砕き、ついには、 ストレート勝ちという（Altamuraにとっては）屈辱という結果になる。 ”正直言って、このようなチーム－最近、いくつかミスは犯しましたが－と試合をすれば、割り引いてくれる事はないだろう、という事がまず、 よくわかります。確かに、私達は、Rebecchi戦に奮起させられましたが、私達は全員、もっと何かが出来ると期待していました。第1セットは、 互角に試合をしていましたが、その後、第2セット、かなり差をつけられ、第3セット、抵抗を試みましたが、彼女達は、最後まで私達をコントロールする事が出来ました。 ともかく、私達の選手を責める気は全くありません。というのも、対戦相手の力量は、このケースにおいては、間違いなく、重みがあったからです。
http://volleyball.it/leggi.cfm?art=20199
A1 Findomestic Cup: Lines Ecocapitanata Altamura - Foppapedretti Bergamo 0-3
ALTAMURA (BA) - Partita dagli esiti pressocche scontati per la Lines Ecocapitanata Altamura che, fuor del set iniziale giocato con la convinzione di poter far proprio il primo parziale, ha subito anche psicologicamente il martellamento bergamasco, soprattutto ad opera di una Piccinini che, seconda solo alla Gruen per scorer realizzato - 16 a 18 - e risultata comunque migliore giocatrice in campo. Nel campo biancorosso la palma della miglior prestazione e andata invece a Tatiana Voronina. Sue le schiacciate piu numerose, e suoi anche alcuni muri eretti in perfetta coordinazione all’americana Aldrich, nelle sue azioni di offesa magistrale a sfruttare i servizi di Gligorovic o di una Pilota che non ha fatto rimpiangere la sostituita Gaggiotti neppure per un attimo di gioco. Primo parziale con Bergamo in vantaggio, ma braccato dalla squadra ospitante che riesce addirittura ad andare in vantaggio con un 10-9, merito tutto di una Voronina capace di sorprendere la ricezione rossoblu con una imprevedibile schiacciata da prima linea. E’ l’unico momento che vedra l’Altamura in vantaggio. L’ebrezza di quel punticino sognato da tanti al Palabaldassarra e destinato infatti a rarefarsi con gli attacchi discreti ma potenti di Gruen da posto due, e di una magistrale Piccinini che, a partire dal secondo tempo, infrangera senza piu remore le difese dell’Altamura fino all’umiliazione della vittoria finale in tre set. "Onestamente, quando giochi con una squadra come questa che ha gia commesso di recente alcuni errori - ha dichiarato l’allenatore della Lines Ettore Guidetti - sai gia bene prima che non ti faranno sconti. Certo, noi eravamo galvanizzati dalla partita contro il Rebecchi, e probabilmente ci aspettavamo tutti qualcosa in piu. Abbiamo giocato un primo set alla pari, poi un secondo set dove ci hanno distanziato parecchio, e un terzo set dove abbiamo provato a reagire, ma loro hanno saputo controllarci sino alla fine. Non mi sento comunque di rimproverare nulla alle nostre giocatrici, perche il valore dell’avversario, in questo caso, indubbiamente pesa".
Lines Ecocapitanata Altamuraにとっては、およそ予想されていた結果の試合だった：第1セットを自分達のものにする事が出来るという確信を抱いて、 プレーしていた第1セットを除けば、精神的にも、Bergamoの拷問を被っていた－とりわけ、Piccininiのオペラに。彼女は、実現されたスコアでは、 Grunにしかひけを取らず（16-18）は、ともかく、結果的に、コートでの最優秀選手となった。逆に、Biancorossoの方では、最優秀成績賞は、 Tatiana Voroninaのものとなった。（他の人よりも）打数の多かったスパイク、ブロックでも、完璧に、アメリカのAldrichと揃ったブロックを掲げ、 Gligorovic、Pilota－彼女は、プレー活動中でさえ、交代したGaggiottiを嘆かせる事はなかった－のサーブを利用して、帝王のような攻撃活動だった。 第1セットは、Bergamoがリードするも、ホストチームに追いかけられ、10-9で、優位に立つ事にさえ成功する。そのお手柄は全て、 前衛からの予測できないスパイクで、Rossobluのレシーブを驚かせる事の出来たVoroninaのお手柄である。Altamuraが唯一、リードしていた瞬間だった。 Palabaldassarraで、多くの人達が夢見ていたあの得点の（ebrezza）は、控えめだが、パワーのある、Posto2からのGrun、帝王のようなPiccininiの攻撃で、 薄らぐのを運命付けられていた。Piccininiは、二度目のタイムアウトから、それ以上、滞る事なく、Altamuraのディフェンスを打ち砕き、ついには、 ストレート勝ちという（Altamuraにとっては）屈辱という結果になる。 ”正直言って、このようなチーム－最近、いくつかミスは犯しましたが－と試合をすれば、割り引いてくれる事はないだろう、という事がまず、 よくわかります。確かに、私達は、Rebecchi戦に奮起させられましたが、私達は全員、もっと何かが出来ると期待していました。第1セットは、 互角に試合をしていましたが、その後、第2セット、かなり差をつけられ、第3セット、抵抗を試みましたが、彼女達は、最後まで私達をコントロールする事が出来ました。 ともかく、私達の選手を責める気は全くありません。というのも、対戦相手の力量は、このケースにおいては、間違いなく、重みがあったからです。
http://volleyball.it/leggi.cfm?art=20199