20/Mag/'03
Foppapedretti: Cacciatori, l'erede e la Zhukova
Nel giorno dell'addio di Maurizia Cacciatori, trasferitasi in Spagna sulle spiagge di Tenerife, a Bergamo si pensa gia al dopo-Cacciatori. Il nome dell'erede di "Manu" e gia stato individuato. Sara Iryna Zhukova, palleggiatrice in forza al Volley Modena (due anni con la casacca emiliana, con, in mezzo, una stagione a Reggio Calabria). Classe 1974, Iryna e nazionale Ucraina dal 1996. Vincitrice della Champions League nel 2001 con Modena, e una giocatrice completa e in grado di assicurare un rendimento costante e di altissimo livello. Il passaggio alla Foppapedretti e ormai questione di dettagli, come rivela il team manager della squadra emiliana: "La trattativa con Bergamo e aperta da tempo. Credo che manchino solo dettagli alla buona riuscita della trattativa". Sara quindi la Zhukova, attualmente impegnata con la propria Nazionale, l'erede di Maurizia Cacciatori. L'ucraina non sara l'unica giocatrice che da Modena si trasferira a Bergamo. Anche Angelina Grun, schiacciatrice tedesca classe 1979, e ad un passo dalla Foppapedretti. Maurizia Cacciatori? E' gia un ricordo...
スペインに、Tenerifeの浜辺に移籍したMaurizia Caccitoriの別れの日、Bergamoでは、ポスト・Cacciatoriについて、既に考えられている。 ”Manu”の後継者の吊前は、既に突き止められた。Volley Modenaで力をつけたセッター、Iryna Zhukovaである（2年間、Emiliaのユニフォームを着て、 1シーズンはReggio Calabriaにいた）。1974年生まれのIrynaは、1996年からウクライナ代表である。2001年のChampions LeagueにModenaと優勝し、 完璧で、一定の基準点を確約する事が出来、非常にレベルの高い選手である。Emiliaのチーム・マネージャーが暴露するように、 Foppapedrettiへの移動は、今となっては、詳細の問題である：”Bergamoとの交渉は、ずいぶん前から開かれています。交渉の好結果までに、 あとは詳細だけが上十分だと思います。”従って、目下、代表に従事しているZhukovaが、Maurizia Cacciatoriの後継者になるだろう。 ModenaからBergamoに移籍するのは、ウクライナの選手だけではない。1979年生まれのドイツ人スパイカー、Angelina Grunも、 Foppapedrettiまでにあと一歩である。Mauricia Cacciatori？既に思い出である･･･。
http://72.14.203.104/search?q=cache:vnZnmct7aaIJ:altrisport.datasport.it/leggi.asp%3Fid%3D1638521+Angelina+Gr%C3%BCn&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=28&lr=lang_it
Foppapedretti: Cacciatori, l'erede e la Zhukova
Nel giorno dell'addio di Maurizia Cacciatori, trasferitasi in Spagna sulle spiagge di Tenerife, a Bergamo si pensa gia al dopo-Cacciatori. Il nome dell'erede di "Manu" e gia stato individuato. Sara Iryna Zhukova, palleggiatrice in forza al Volley Modena (due anni con la casacca emiliana, con, in mezzo, una stagione a Reggio Calabria). Classe 1974, Iryna e nazionale Ucraina dal 1996. Vincitrice della Champions League nel 2001 con Modena, e una giocatrice completa e in grado di assicurare un rendimento costante e di altissimo livello. Il passaggio alla Foppapedretti e ormai questione di dettagli, come rivela il team manager della squadra emiliana: "La trattativa con Bergamo e aperta da tempo. Credo che manchino solo dettagli alla buona riuscita della trattativa". Sara quindi la Zhukova, attualmente impegnata con la propria Nazionale, l'erede di Maurizia Cacciatori. L'ucraina non sara l'unica giocatrice che da Modena si trasferira a Bergamo. Anche Angelina Grun, schiacciatrice tedesca classe 1979, e ad un passo dalla Foppapedretti. Maurizia Cacciatori? E' gia un ricordo...
スペインに、Tenerifeの浜辺に移籍したMaurizia Caccitoriの別れの日、Bergamoでは、ポスト・Cacciatoriについて、既に考えられている。 ”Manu”の後継者の吊前は、既に突き止められた。Volley Modenaで力をつけたセッター、Iryna Zhukovaである（2年間、Emiliaのユニフォームを着て、 1シーズンはReggio Calabriaにいた）。1974年生まれのIrynaは、1996年からウクライナ代表である。2001年のChampions LeagueにModenaと優勝し、 完璧で、一定の基準点を確約する事が出来、非常にレベルの高い選手である。Emiliaのチーム・マネージャーが暴露するように、 Foppapedrettiへの移動は、今となっては、詳細の問題である：”Bergamoとの交渉は、ずいぶん前から開かれています。交渉の好結果までに、 あとは詳細だけが上十分だと思います。”従って、目下、代表に従事しているZhukovaが、Maurizia Cacciatoriの後継者になるだろう。 ModenaからBergamoに移籍するのは、ウクライナの選手だけではない。1979年生まれのドイツ人スパイカー、Angelina Grunも、 Foppapedrettiまでにあと一歩である。Mauricia Cacciatori？既に思い出である･･･。
http://72.14.203.104/search?q=cache:vnZnmct7aaIJ:altrisport.datasport.it/leggi.asp%3Fid%3D1638521+Angelina+Gr%C3%BCn&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=28&lr=lang_it