24/Apr/'08

Bergamo - La stagione agonistica della Foppapedretti si è conclusa domenica ma le campionesse rossoblù non hanno ancora lasciato Bergamo. Dopo una settimana di riposo, utile per smaltire le scorie e l'amarezza del ko in semifinale con Perugia, i tecnici proporranno nuove sedute d'allenamento riservate alle atlete che non dovranno aggregarsi alle rispettive rappresentative nazionali, prima del rompete le righe per le vacanze estive. Nel frattempo sta per aprirsi il mercato in casa Foppapedretti, che vedrà alcune atlete come Poljak, Gruen e Piccinini molto appetite da società sia italiane che estere. Il d.g. Panzetti ha dichiarato che la società, come prassi da anni, non farà follie per trattenere nessuno, aggiungendo che i piani della società saranno influenzati dalla normativa sulle straniere, tuttora oggetto di disputa tra Lega e Federazione. Ad oggi comunque le palleggiatrici Lo Bianco e Gujska, il libero Merlo, la schiacciatrice Sorokaite e la centrale Barazza, a cui si aggiungerà Arrighetti, risultano essere i punti fermi da cui ripartire. Certo appare anche il rientro alla base dell'opposta Serena Ortolani dopo l'anno in prestito a Busto Arsizio. Movimenti importanti potrebbero quindi esserci soprattutto in posto quattro, auspicando fortemente la conferma di Angelina Gruen come opposta.Appuntamenti - In questi giorni le rossoblù sono impegnate in appuntamenti promozionali, premiazioni ed interviste. Leo Lo Bianco è stata ricevuta, insieme ad atleti di altre discipline, presso la Provincia di Bergamo, dove il presidente Bettoni ha dato il proprio saluto agli sportivi che parteciperanno alle Olimpiadi di Pechino. Ieri è stata la volta di Paola Croce, Maja Poljak e Valentina Arrighetti, ospiti a Erbusco di una convention legata ad uno sponsor. Sabato, Kasia Gujska, Enrica Merlo e Indre Sorokaite saranno invece protagoniste alla Fiera Pit Stop di Bergamo nello stand del partner Effendi e Merelli. Protagoniste in tv saranno invece Lo Bianco e Piccinini, che la prossima settimana registreranno, insieme ad un gruppo di studenti bergamaschi, una delle puntate di Screensaver, il programma per ragazzi che viene trasmesso da Rai 3. Intervista televisiva anche per Angelina Gruen, che andrà in onda su Sky Sport 2 giovedì nel corso del prepartita di gara uno della finale scudetto.

per smaltire le scorie koの残骸を沈める、克朊する
come prassi da anni 数年前からの慣例通り
non farà follie per trattenere nessuno 誰かを引き留めるために、無茶はしない
i piani della società saranno influenzati dalla normativa sulle straniere 計画は、外国人の規則に影響されないだろう
tuttora oggetto di disputa tra Lega e Federazione. 相変わらず、Lega e Federazioneが戦っている対象
i punti fermi da cui ripartire 再出発を切る基点
Movimenti importanti potrebbero quindi esserci soprattutto in posto quattro 重要な動きが、posto 4にあるかもしれない
auspicando fortemente 強く願いながら

http://www.ilgiornalebg.it/giornalenew/view.asp?id=1275