17/Lug/'05
Si va completando la rinnovatissima Monte Schiavo Banca Marche, che in pochi giorni hadefinito il sestetto titolare e la panchina. Mancava una centrale, che sarà IlyanaPetkova, la giocatrice bulgara a Jesi da tre stagioni e finalmente promossa titolaredopo tanta panchina. Ventotto anni, la Petkova (nella foto) è un’atleta versatile e forte a muro, grazie ai suoi 191 cm.Per la panchina invece, la dirigenza ha puntato molto sul suo settore giovanile dal quale arrivano ben quattro giocatrici: Giulia Borgogelli, Giulia Genangeli, Ludovica Orazi e Valeria Cimoli. “La rivoluzione che abbiamo attuato ha reso la Monte Schiavo completamente nuova – ha spiegato il general manager Gabriele Pieralisi – Per la panchina abbiamo preferito valorizzare il vivaio anziché proseguire sulla costosa linea degli anni scorsi. Queste ragazze sono il frutto del lavoro della Pieralisi,sono il futuro e noi cercheremo di valorizzarle”.Il settore giovanile da settembre potrà avvalersi inoltre, di un gradito ritorno, quello di Andrea Brecciaroli nominato coordinatore e allenatore della Pieralisi diB2. Lo scorso anno il coach jesino traghettò le “prilline” dalla gestione Cuccarini a quella Lang Ping.La Monte Schiavo ha lanciato la sua nuova campagna abbonamenti, con lo slogan “Scendono i prezzi, sale lo spettacolo”. Per avere una maggiore affluenza al PalaTriccoli, la società ha scelto di ridurre il biglietto d’ingresso (da 10 ad 8 euro), l’abbonamento ridotto (da 95 a 70) ed ha introdotto la Supercard, una tessera da 110 euro che permetterà di assistere alle gare di regolar season, Coppa Italia e play-off.
非常に一新されたMonte Schiavo Banca Marcheが完成しつつある＊短期間のうちに、スタメン6人組とベンチを決定した。センターがまだだったが、 Ilyana Petkova＊Jesiで3シーズン前からプレーし、とうとう、長いベンチ生活からスタメンに昇格した、ブルガリアの選手＊になるだろう。 28歳のPetkovaは、多方面に長けた選手であり、191cmのおかげで、ブロックに強い。逆にベンチの方では、経営陣は、ジュニアの方に目を向け、そこから、 Giulia Borgogelli、Giulia Genangeli、Ludovica Orazi、Valeria Cimoliがやって来る予定である。”私達が行った改革により、Monte Schiavoは、 完全に新しくなりました＊総責任者・Gabriele Pieralisiは、こう説明した＊。ベンチの方は、費用のかかる昨年の路線を取り続けるのではなく、 育成チームを利用していく方を好みました。”9月から、若手育成チームは、B2のPieralisiのコーディネーター兼監督に任命されたAndrea Brecciaroliの、嬉しい復帰を役立てる事が出来るだろう。昨年、Jesiのコーチは、Prillineの指揮を、CuccariniからLang Pingへ譲った。 Monte Schiavoは、新しい予約購入キャンペーンを、”Scendono i prezzi, sale lo spettacolo”（価格は下がり、ショーが増える）というスローガンを掲げて、 発表した。PalaTriccoliをあふれさせるために、入場チケット、割引金額での予約購入の値段を下げる方を選び、Supercard＊110euroで、 レギュラー・シーズン、Coppa Italia、Playoffの試合を見る事が出来る、会員証＊を導入した。
http://www.vocedellavallesina.it/2005/26/vv26.pdf
Si va completando la rinnovatissima Monte Schiavo Banca Marche, che in pochi giorni hadefinito il sestetto titolare e la panchina. Mancava una centrale, che sarà IlyanaPetkova, la giocatrice bulgara a Jesi da tre stagioni e finalmente promossa titolaredopo tanta panchina. Ventotto anni, la Petkova (nella foto) è un’atleta versatile e forte a muro, grazie ai suoi 191 cm.Per la panchina invece, la dirigenza ha puntato molto sul suo settore giovanile dal quale arrivano ben quattro giocatrici: Giulia Borgogelli, Giulia Genangeli, Ludovica Orazi e Valeria Cimoli. “La rivoluzione che abbiamo attuato ha reso la Monte Schiavo completamente nuova – ha spiegato il general manager Gabriele Pieralisi – Per la panchina abbiamo preferito valorizzare il vivaio anziché proseguire sulla costosa linea degli anni scorsi. Queste ragazze sono il frutto del lavoro della Pieralisi,sono il futuro e noi cercheremo di valorizzarle”.Il settore giovanile da settembre potrà avvalersi inoltre, di un gradito ritorno, quello di Andrea Brecciaroli nominato coordinatore e allenatore della Pieralisi diB2. Lo scorso anno il coach jesino traghettò le “prilline” dalla gestione Cuccarini a quella Lang Ping.La Monte Schiavo ha lanciato la sua nuova campagna abbonamenti, con lo slogan “Scendono i prezzi, sale lo spettacolo”. Per avere una maggiore affluenza al PalaTriccoli, la società ha scelto di ridurre il biglietto d’ingresso (da 10 ad 8 euro), l’abbonamento ridotto (da 95 a 70) ed ha introdotto la Supercard, una tessera da 110 euro che permetterà di assistere alle gare di regolar season, Coppa Italia e play-off.
非常に一新されたMonte Schiavo Banca Marcheが完成しつつある＊短期間のうちに、スタメン6人組とベンチを決定した。センターがまだだったが、 Ilyana Petkova＊Jesiで3シーズン前からプレーし、とうとう、長いベンチ生活からスタメンに昇格した、ブルガリアの選手＊になるだろう。 28歳のPetkovaは、多方面に長けた選手であり、191cmのおかげで、ブロックに強い。逆にベンチの方では、経営陣は、ジュニアの方に目を向け、そこから、 Giulia Borgogelli、Giulia Genangeli、Ludovica Orazi、Valeria Cimoliがやって来る予定である。”私達が行った改革により、Monte Schiavoは、 完全に新しくなりました＊総責任者・Gabriele Pieralisiは、こう説明した＊。ベンチの方は、費用のかかる昨年の路線を取り続けるのではなく、 育成チームを利用していく方を好みました。”9月から、若手育成チームは、B2のPieralisiのコーディネーター兼監督に任命されたAndrea Brecciaroliの、嬉しい復帰を役立てる事が出来るだろう。昨年、Jesiのコーチは、Prillineの指揮を、CuccariniからLang Pingへ譲った。 Monte Schiavoは、新しい予約購入キャンペーンを、”Scendono i prezzi, sale lo spettacolo”（価格は下がり、ショーが増える）というスローガンを掲げて、 発表した。PalaTriccoliをあふれさせるために、入場チケット、割引金額での予約購入の値段を下げる方を選び、Supercard＊110euroで、 レギュラー・シーズン、Coppa Italia、Playoffの試合を見る事が出来る、会員証＊を導入した。
http://www.vocedellavallesina.it/2005/26/vv26.pdf