19/Giu/'05
Dopo l’arrivo di coach Fracascia e Kilic, arrivati a distanza di sette giorni l’uno dall’altro, per la Monte Schiavo Banca Marche quelle appena trascorse sono state settimane di addii, alcuni anche clamorosi.Hanno salutato Jesi la schiacciatrice Barbara De Luca, passata al Tortolì dell’ex Cuccarini e la palleggiatrice Francesca Vannini, che nella prossima stagione vestirà la maglia della neo-promossa Padova. L’addio più eclatante però, è stato quello diManuela Leggeri, che come Vannini, ha scommesso sulla matricola veneta. La centralelaziale, detentrice del record di presenze in azzurro, lascia così i colori rossoblù dopo tre stagioni in cui ha raggiunto tre semifinali scudetto, una finale di CoppaItalia ed una finale di Coppa Cev.In precedenza avevano detto addio alla Monte Schiavo, Lo Bianco (a Bergamo), Pachale(a Chieri) e Sykora, tornata negli Stati Uniti per dedicarsi al beach volley.La dirigenza jesina a questo punto, oltre a completare il sestetto titolare dove mancano ancora una regista, una centrale ed una schiacciatrice, dovrà pensare anche ad allestire una panchina di qualità. Per le titolari i nomi che si fanno sono sempregli stessi: Marinova per il ruolo di alzatrice e Marulli al centro, mentre per la banda c’è grande incertezza. Tramontata l’ipotesi Piccinini – che ha prolungato conBergamo – la società potrebbe puntare su una giocatrice dell’est Europa.
コーチ・Fracscia、Kilicの到着＊1週間置いて、それぞれ到着＊の後で、Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、お別れの＊いくつかは、 センセーショナルな＊数週間を過ごし終えたばかりである。Jesiにお別れを告げたのは、スパイカーのBarbara De Luca＊元Jesiの監督・Cuccarini率いる、 Tortoliへ移籍＊、セッターのFrancesca Vannini＊来シーズンは、新しく昇格したPadovaのユニフォームを着る事になる＊である。 （それらよりも）物議をかもす別れは、Manuela Leggeriで、Vannini同様、Venetoの新顔チームに賭ける事にした。Azzurroでの試合参加日数の記録保持者である、 Lazioのセンターは、3シーズン＊準決勝に3度、Finale di Coppa Italia、Finale di Coppa CEVに到達した＊を過ごした後、こうして、 Rossobluのチームを去って行った。先立って、Lo Bianco、Pachale、Sykora＊アメリカに戻って、ビーチ・バレーに専念する＊が、 Monte Schiavoに別れを告げた。Jesiの経営陣は、この時点では、セッター、センター、スパイカーが決まっていない、スタメン6人組を完成させる以外に、 クオリティの高いベンチを用意しなければならない。スタメンの方は、噂され始めている吊前は、常に同じである：セッターのポジションにはMarinova、 センターはMarulliである一方、サイドの方は、よくわからない。憶測が消えていく（？）。
http://www.vocedellavallesina.it/2005/22/vv22.pdf
Dopo l’arrivo di coach Fracascia e Kilic, arrivati a distanza di sette giorni l’uno dall’altro, per la Monte Schiavo Banca Marche quelle appena trascorse sono state settimane di addii, alcuni anche clamorosi.Hanno salutato Jesi la schiacciatrice Barbara De Luca, passata al Tortolì dell’ex Cuccarini e la palleggiatrice Francesca Vannini, che nella prossima stagione vestirà la maglia della neo-promossa Padova. L’addio più eclatante però, è stato quello diManuela Leggeri, che come Vannini, ha scommesso sulla matricola veneta. La centralelaziale, detentrice del record di presenze in azzurro, lascia così i colori rossoblù dopo tre stagioni in cui ha raggiunto tre semifinali scudetto, una finale di CoppaItalia ed una finale di Coppa Cev.In precedenza avevano detto addio alla Monte Schiavo, Lo Bianco (a Bergamo), Pachale(a Chieri) e Sykora, tornata negli Stati Uniti per dedicarsi al beach volley.La dirigenza jesina a questo punto, oltre a completare il sestetto titolare dove mancano ancora una regista, una centrale ed una schiacciatrice, dovrà pensare anche ad allestire una panchina di qualità. Per le titolari i nomi che si fanno sono sempregli stessi: Marinova per il ruolo di alzatrice e Marulli al centro, mentre per la banda c’è grande incertezza. Tramontata l’ipotesi Piccinini – che ha prolungato conBergamo – la società potrebbe puntare su una giocatrice dell’est Europa.
コーチ・Fracscia、Kilicの到着＊1週間置いて、それぞれ到着＊の後で、Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、お別れの＊いくつかは、 センセーショナルな＊数週間を過ごし終えたばかりである。Jesiにお別れを告げたのは、スパイカーのBarbara De Luca＊元Jesiの監督・Cuccarini率いる、 Tortoliへ移籍＊、セッターのFrancesca Vannini＊来シーズンは、新しく昇格したPadovaのユニフォームを着る事になる＊である。 （それらよりも）物議をかもす別れは、Manuela Leggeriで、Vannini同様、Venetoの新顔チームに賭ける事にした。Azzurroでの試合参加日数の記録保持者である、 Lazioのセンターは、3シーズン＊準決勝に3度、Finale di Coppa Italia、Finale di Coppa CEVに到達した＊を過ごした後、こうして、 Rossobluのチームを去って行った。先立って、Lo Bianco、Pachale、Sykora＊アメリカに戻って、ビーチ・バレーに専念する＊が、 Monte Schiavoに別れを告げた。Jesiの経営陣は、この時点では、セッター、センター、スパイカーが決まっていない、スタメン6人組を完成させる以外に、 クオリティの高いベンチを用意しなければならない。スタメンの方は、噂され始めている吊前は、常に同じである：セッターのポジションにはMarinova、 センターはMarulliである一方、サイドの方は、よくわからない。憶測が消えていく（？）。
http://www.vocedellavallesina.it/2005/22/vv22.pdf