30/Mar/'06
Dopo la vittoria su Vicenza, la Monte Schiavo si sta preparando all'inizio dei play-off scudetto. Domenica l'ultima di regular season a Tortoli, in Sardegna. Poi da mercoledi scattano i quarti di finale. Questo finale di stagione e caratterizzato dai due infortuni di Lioubov Kilic e Darina Mifkova: per la prima e in vista il rientro mentre per la seconda ci sara ancora da aspettare. Spazio allora a Sofia Arimattei. Della schiacciatrice, classe '81, e di altro ha parlato Gabriele Pieralisi, il general manager della Monte Schiavo, intervistato dal corrispondente de Il Resto del Carlino, Gianni Angelucci. "Arimattei e giovane e puo fare bene. Del resto se non giocano mai, le giovani quando crescono? La dimostrazione? A Padova Sofia ha giocato male, a Forli un po' meglio, con Vicenza e stata la migliore in campo". La Monte Schiavo ha dimostrato di poter vincere senza grossi problemi anche senza due titolari, almeno negli ultimi turni di campionato. "Non voglio accampare alibi ma quest'anno abbiamo avuto una serie incredibile di vicissitudini, dal morso del cane a Ritschelova, al secondo infortunio al ginocchio per Petkova, agli infortuni contemporanei di Togut e Kilic, decisivi nella sconfitta di Padova, infine quello di Mifkova". "Dico che siamo stati bravi a rimanere attaccati alle posizioni di testa. Ora siamo li e siamo in forma. Ci sono squadre in evidente calo, vedi Novara senza Pirv o Bergamo dopo la batosta di Champions, altre, Pesaro che sta giocando veramente bene, e Perugia, dopo il rientro di Zetova, in crescita. Per me ce la possiamo giocare con tutte".
Vicenza戦勝利の後で、Monte Schiavoは、Playoff Scudetto開始に備えているところである。日曜日、SardegnaのTortoliで、レギュラー・シーズン最後の試合。 その後、水曜日から、Quarti di Finaleが作動する。このシーズン終盤は、2人の負傷者・Lioubov KilicとDarina Mifkovaによって特徴付けられている： 前者の方は、復帰が考慮されている一方で、後者の方は、まだ待たなければならない。というわけで、Sofia Arimatteiに活躍のチャンス。 1981年生まれのスパイカーと他の事について、Il Resto del Carlinoの特派員・Gianni Angelucciによるインタビューを受けた、 Monte Schiavoの総責任者・Gabriele Pieralisiは語った。”Arimatteiは、若いし、うまくやれます。そうはいっても、若い選手達が全くプレーしなければ、 いつ成長するのでしょう？その証拠？Padovaで、Sofiaのプレーは悪く、Forliでは少しよくなり、Vicenza戦では、コートでは優秀でした。” Monte Schiavoは、2人の正選手がいなくても、少なくとも、最近のCampionatoの2戦では、大きな問題なく、勝つことが出来る事を証明してみせた。 ”アリバイを持ち出したくはありませんが、今年、一連の信じがたい浮沈がありました－Ritschelovaが犬にかみつかれ、Petkovaが2度、 膝を負傷し、TogutとKilicが同時に負傷し－Padovaでの敗北では、決定的でした－、最後に、Mikovaのそれです。” ”私達はしたたかに、上位ポジションにしがみついたと言えるでしょう。目下、絶好調に近いし、調子がいいです。明らかに、 調子を落としているチームもあれば－PirvのいないNovara、Championsで打撃を受けた後のBergamo－、実に素晴らしいプレーをしているPesaro、 Zetovaが再び戻ってきた後のPerugiaは、力をつけています。私にとっては、どのチームとも戦う事が出来ると思います。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2455
Dopo la vittoria su Vicenza, la Monte Schiavo si sta preparando all'inizio dei play-off scudetto. Domenica l'ultima di regular season a Tortoli, in Sardegna. Poi da mercoledi scattano i quarti di finale. Questo finale di stagione e caratterizzato dai due infortuni di Lioubov Kilic e Darina Mifkova: per la prima e in vista il rientro mentre per la seconda ci sara ancora da aspettare. Spazio allora a Sofia Arimattei. Della schiacciatrice, classe '81, e di altro ha parlato Gabriele Pieralisi, il general manager della Monte Schiavo, intervistato dal corrispondente de Il Resto del Carlino, Gianni Angelucci. "Arimattei e giovane e puo fare bene. Del resto se non giocano mai, le giovani quando crescono? La dimostrazione? A Padova Sofia ha giocato male, a Forli un po' meglio, con Vicenza e stata la migliore in campo". La Monte Schiavo ha dimostrato di poter vincere senza grossi problemi anche senza due titolari, almeno negli ultimi turni di campionato. "Non voglio accampare alibi ma quest'anno abbiamo avuto una serie incredibile di vicissitudini, dal morso del cane a Ritschelova, al secondo infortunio al ginocchio per Petkova, agli infortuni contemporanei di Togut e Kilic, decisivi nella sconfitta di Padova, infine quello di Mifkova". "Dico che siamo stati bravi a rimanere attaccati alle posizioni di testa. Ora siamo li e siamo in forma. Ci sono squadre in evidente calo, vedi Novara senza Pirv o Bergamo dopo la batosta di Champions, altre, Pesaro che sta giocando veramente bene, e Perugia, dopo il rientro di Zetova, in crescita. Per me ce la possiamo giocare con tutte".
Vicenza戦勝利の後で、Monte Schiavoは、Playoff Scudetto開始に備えているところである。日曜日、SardegnaのTortoliで、レギュラー・シーズン最後の試合。 その後、水曜日から、Quarti di Finaleが作動する。このシーズン終盤は、2人の負傷者・Lioubov KilicとDarina Mifkovaによって特徴付けられている： 前者の方は、復帰が考慮されている一方で、後者の方は、まだ待たなければならない。というわけで、Sofia Arimatteiに活躍のチャンス。 1981年生まれのスパイカーと他の事について、Il Resto del Carlinoの特派員・Gianni Angelucciによるインタビューを受けた、 Monte Schiavoの総責任者・Gabriele Pieralisiは語った。”Arimatteiは、若いし、うまくやれます。そうはいっても、若い選手達が全くプレーしなければ、 いつ成長するのでしょう？その証拠？Padovaで、Sofiaのプレーは悪く、Forliでは少しよくなり、Vicenza戦では、コートでは優秀でした。” Monte Schiavoは、2人の正選手がいなくても、少なくとも、最近のCampionatoの2戦では、大きな問題なく、勝つことが出来る事を証明してみせた。 ”アリバイを持ち出したくはありませんが、今年、一連の信じがたい浮沈がありました－Ritschelovaが犬にかみつかれ、Petkovaが2度、 膝を負傷し、TogutとKilicが同時に負傷し－Padovaでの敗北では、決定的でした－、最後に、Mikovaのそれです。” ”私達はしたたかに、上位ポジションにしがみついたと言えるでしょう。目下、絶好調に近いし、調子がいいです。明らかに、 調子を落としているチームもあれば－PirvのいないNovara、Championsで打撃を受けた後のBergamo－、実に素晴らしいプレーをしているPesaro、 Zetovaが再び戻ってきた後のPerugiaは、力をつけています。私にとっては、どのチームとも戦う事が出来ると思います。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2455