28/Feb/'06
Dopo la bella vittoria su Perugia, la Monte Schiavo Banca Marche si e fermata a Novara, dove le prilline sono uscite sconfitte per 3-1 al termine di una partita equilibrata e sempre in bilico. “Non giocavamo certo contro l’ultima in classifica ma contro la prima in classifica, in casa loro - ci tiene a precisare Marcela Ritschelova (nella foto di Fabrizio Zani) - noi non abbiamo giocato la nostra miglior partita ma loro ci hanno limitato, esprimendo una buona prestazione. E stata giocata punto a punto quindi non si puo dire che qualcuno di noi ha mollato: nel momento decisivo loro sono state piu brave”. Una sconfitta arrivata contro un avversario difficile e caricato dalle notizie positive che giungevano da Santeramo. Il capitano jesino pero, crede poco a questa teoria. “Quando si gioca si sente poco quello che ti succede intorno - dice Marcela -. Loro avevano una grande voglia di riscatto dopo la mancata qualificazione alle finali di Coppa Italia e la rimonta riuscita a meta contro Bergamo. Volevano vincere, come noi del resto. Non ci siamo riuscite. Adesso dobbiamo pensare alla prossima partita, che non sara semplice. Ma dobbiamo fare risultato per acquistare sicurezza”. Domenica arrivera al PalaTriccoli il Bergamo per una partita molto sentita dalla tifoseria. La societa ha scelto di aprire la prevendita al prezzo speciale di cinque euro. “Credo sia una buona cosa - ammette la centrale ceca - ma penso che i nostri tifosi ci saranno comunque. Se viene ancora piu gente tanto meglio”.
Perugiaへの素晴らしい勝利の後で、Monte Schiavo Banca Marcheは、Novaraで立ち止まった。そこで、Prillineは、 バランスの取れた、常に不安定な平衡が保たれた試合の終わりに、3-1で負けた。”確かに、私達はランキング最下位チームと戦っていたわけではなく、 ランキング上位チームと、彼女達のホームで戦っていたのです－と、Marchela Ritschelovaは正確に言いたがる－。私達の最高の試合ではありませんでしたが、 彼女達が私達を抑え、素晴らしいパフォーマンスを見せました。一点の取り合いだったが故に、私達の中に、諦めた人がいるとは言えません： 決定的に重要な瞬間に、彼女達が（私達よりも）優秀だったのです。” やっかいな、Santeramoから届いた、肯定的なニュース（Foppaがタイ・ブレイクで勝ったニュース）で、用意の調った対戦相手との試合で届いた敗北。 しかし、Jesiのキャプテンは、この意見をあまり信じていない。”プレーする時、周りで起こる事はあまり感じません－と、Marcelaは言う－。 彼女達は、Finali di Coppa Italiaで失われた出場資格と、Bergamo戦の途中で成功した挽回の後で、大きな償いの気持ちを持っていたのです。 今、私達は次の試合－簡単なものではない－について、気にかけなければなりません。しかし、自信を得るために、結果を出さなければなりません。” 日曜日、PalaTriccoliに、ファン達によって心から待ち望まれている試合のために、Bergamoがやって来る。会社は、5Euroという特別価格で、 前売り券を開始する事を選んだ。”いい事だと思います－と、チェコのセンターは認める－。しかし、いずれにせよ、私達のファンはいてくれる、 と思います。 もっと多くの人が来てくれれば、さらにいいですね。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2405
Dopo la bella vittoria su Perugia, la Monte Schiavo Banca Marche si e fermata a Novara, dove le prilline sono uscite sconfitte per 3-1 al termine di una partita equilibrata e sempre in bilico. “Non giocavamo certo contro l’ultima in classifica ma contro la prima in classifica, in casa loro - ci tiene a precisare Marcela Ritschelova (nella foto di Fabrizio Zani) - noi non abbiamo giocato la nostra miglior partita ma loro ci hanno limitato, esprimendo una buona prestazione. E stata giocata punto a punto quindi non si puo dire che qualcuno di noi ha mollato: nel momento decisivo loro sono state piu brave”. Una sconfitta arrivata contro un avversario difficile e caricato dalle notizie positive che giungevano da Santeramo. Il capitano jesino pero, crede poco a questa teoria. “Quando si gioca si sente poco quello che ti succede intorno - dice Marcela -. Loro avevano una grande voglia di riscatto dopo la mancata qualificazione alle finali di Coppa Italia e la rimonta riuscita a meta contro Bergamo. Volevano vincere, come noi del resto. Non ci siamo riuscite. Adesso dobbiamo pensare alla prossima partita, che non sara semplice. Ma dobbiamo fare risultato per acquistare sicurezza”. Domenica arrivera al PalaTriccoli il Bergamo per una partita molto sentita dalla tifoseria. La societa ha scelto di aprire la prevendita al prezzo speciale di cinque euro. “Credo sia una buona cosa - ammette la centrale ceca - ma penso che i nostri tifosi ci saranno comunque. Se viene ancora piu gente tanto meglio”.
Perugiaへの素晴らしい勝利の後で、Monte Schiavo Banca Marcheは、Novaraで立ち止まった。そこで、Prillineは、 バランスの取れた、常に不安定な平衡が保たれた試合の終わりに、3-1で負けた。”確かに、私達はランキング最下位チームと戦っていたわけではなく、 ランキング上位チームと、彼女達のホームで戦っていたのです－と、Marchela Ritschelovaは正確に言いたがる－。私達の最高の試合ではありませんでしたが、 彼女達が私達を抑え、素晴らしいパフォーマンスを見せました。一点の取り合いだったが故に、私達の中に、諦めた人がいるとは言えません： 決定的に重要な瞬間に、彼女達が（私達よりも）優秀だったのです。” やっかいな、Santeramoから届いた、肯定的なニュース（Foppaがタイ・ブレイクで勝ったニュース）で、用意の調った対戦相手との試合で届いた敗北。 しかし、Jesiのキャプテンは、この意見をあまり信じていない。”プレーする時、周りで起こる事はあまり感じません－と、Marcelaは言う－。 彼女達は、Finali di Coppa Italiaで失われた出場資格と、Bergamo戦の途中で成功した挽回の後で、大きな償いの気持ちを持っていたのです。 今、私達は次の試合－簡単なものではない－について、気にかけなければなりません。しかし、自信を得るために、結果を出さなければなりません。” 日曜日、PalaTriccoliに、ファン達によって心から待ち望まれている試合のために、Bergamoがやって来る。会社は、5Euroという特別価格で、 前売り券を開始する事を選んだ。”いい事だと思います－と、チェコのセンターは認める－。しかし、いずれにせよ、私達のファンはいてくれる、 と思います。 もっと多くの人が来てくれれば、さらにいいですね。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2405