13/Feb/'06
Il sogno della Monte Schiavo Banca Marche di vincere la sua prima Coppa Italia svanisce in finale contro Bergamo. Per le prilline quella di domenica e stata una gara ricca di rimpianti, soprattutto dopo la splendida prova offerta in semifinale contro Perugia. Nella gara decisiva e mancato soprattutto il gioco di squadra, come spiega il tecnico Emanuele Fracascia (nella foto di Simone Rosa), al termine della finale. “Oggi abbiamo faticato in attacco con Kilic e Togut, che in semifinale avevano viaggiato con medie molto alte. Questa volta la squadra ha incontrato difficolta in attacco e le percentuali lo dimostrano. Inoltre noi non siamo una formazione giovanissima e non siamo in grado di affrontare in meno di ventiquattrore due partite del genere”. A stendere le prilline e stato soprattutto quel terribile parziale che Bergamo ha piazzato nel quarto set: dal 13-11 per le jesine si e passati al 25-14 per le lombarde. “Abbiamo smesso di crederci - ammette il coach di Falconara - in ricezione abbiamo avuto problemi quando Piccinini e andata al servizio. Li siamo andati in difficolta, prendendo anche due-tre break point ed a quel punto il gap e impossibile da recuperare”. Dalla sua prima esperienza ad una Final Four di Coppa Italia femminile, Lele Fracascia comunque, si porta a casa qualcosa di positivo. “Dopo una finale persa c’e sempre amarezza - ci tiene a chiarire - sappiamo che nei play-off non saremo costretti a giocare due giorni di fila, quindi avremo maggiori possibilita di recuperare. Di buono c’e la semifinale che abbiamo giocato bene contro il Perugia padrone di casa: e un’esperienza che ci sara utile”.
Monte Schiavo Banca Marcheの、最初のCoppa Italia制覇という夢は、Bergamoとの決勝戦で消滅する。Prillineにとって、日曜日は、 悔恨に満ちた試合だった。とりわけ、Perugiaとの準決勝で見せた、見事な試合の後では。監督・Emanuele Fracasciaが決勝戦の終わりに説明したように、 決定的な試合で、不十分だったのは、とりわけ、チーム・プレーだった。”今日、準決勝で、非常に高い平均点で仕事をした、 Kilic、Togutのアタックで、苦労しました。今回、チームはアタックでの問題に遭遇し、パーセンテージがそれを証明しています。 さらに、私達は非常に若いチームではないので、24時間おかずに、その種の試合に2戦、立ち向かう事が出来ませんでした。” Prillineをたたきのめしたのは、とりわけ、Bergamoが第4セットで取った、あの恐るべき一部だった：Jesiリードの13-11から、 Lombardiaリードの25-14へと移転した。”自分達を信じる事をやめてしまいました－と、Falconaraの監督は認める－。レシーブでは、 Piccininiがサーブに下がると、問題がありました。あそこで、私達は窮地に陥り、2-3のブレイク・ポイントを被り、あの時点では、 そのギャップを埋め合わせる事は不可能でした。”Final Four di Coppa Italiaでの初めての経験から、Lele Fracasciaはいずれにせよ、 ホームに、ポジティブな何かをもたらしている。”負けた決勝の後で、常に苦さが残っています－と、話したがる－。Playoffでは、 連続2日間、プレーせざるをえない事はないとわかっているので、挽回する可能性は大きいでしょう。いい面に関しては、 ホーム・チームのPerugiaに対して、いい試合をした準決勝です：意義のある経験です。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2383
Il sogno della Monte Schiavo Banca Marche di vincere la sua prima Coppa Italia svanisce in finale contro Bergamo. Per le prilline quella di domenica e stata una gara ricca di rimpianti, soprattutto dopo la splendida prova offerta in semifinale contro Perugia. Nella gara decisiva e mancato soprattutto il gioco di squadra, come spiega il tecnico Emanuele Fracascia (nella foto di Simone Rosa), al termine della finale. “Oggi abbiamo faticato in attacco con Kilic e Togut, che in semifinale avevano viaggiato con medie molto alte. Questa volta la squadra ha incontrato difficolta in attacco e le percentuali lo dimostrano. Inoltre noi non siamo una formazione giovanissima e non siamo in grado di affrontare in meno di ventiquattrore due partite del genere”. A stendere le prilline e stato soprattutto quel terribile parziale che Bergamo ha piazzato nel quarto set: dal 13-11 per le jesine si e passati al 25-14 per le lombarde. “Abbiamo smesso di crederci - ammette il coach di Falconara - in ricezione abbiamo avuto problemi quando Piccinini e andata al servizio. Li siamo andati in difficolta, prendendo anche due-tre break point ed a quel punto il gap e impossibile da recuperare”. Dalla sua prima esperienza ad una Final Four di Coppa Italia femminile, Lele Fracascia comunque, si porta a casa qualcosa di positivo. “Dopo una finale persa c’e sempre amarezza - ci tiene a chiarire - sappiamo che nei play-off non saremo costretti a giocare due giorni di fila, quindi avremo maggiori possibilita di recuperare. Di buono c’e la semifinale che abbiamo giocato bene contro il Perugia padrone di casa: e un’esperienza che ci sara utile”.
Monte Schiavo Banca Marcheの、最初のCoppa Italia制覇という夢は、Bergamoとの決勝戦で消滅する。Prillineにとって、日曜日は、 悔恨に満ちた試合だった。とりわけ、Perugiaとの準決勝で見せた、見事な試合の後では。監督・Emanuele Fracasciaが決勝戦の終わりに説明したように、 決定的な試合で、不十分だったのは、とりわけ、チーム・プレーだった。”今日、準決勝で、非常に高い平均点で仕事をした、 Kilic、Togutのアタックで、苦労しました。今回、チームはアタックでの問題に遭遇し、パーセンテージがそれを証明しています。 さらに、私達は非常に若いチームではないので、24時間おかずに、その種の試合に2戦、立ち向かう事が出来ませんでした。” Prillineをたたきのめしたのは、とりわけ、Bergamoが第4セットで取った、あの恐るべき一部だった：Jesiリードの13-11から、 Lombardiaリードの25-14へと移転した。”自分達を信じる事をやめてしまいました－と、Falconaraの監督は認める－。レシーブでは、 Piccininiがサーブに下がると、問題がありました。あそこで、私達は窮地に陥り、2-3のブレイク・ポイントを被り、あの時点では、 そのギャップを埋め合わせる事は不可能でした。”Final Four di Coppa Italiaでの初めての経験から、Lele Fracasciaはいずれにせよ、 ホームに、ポジティブな何かをもたらしている。”負けた決勝の後で、常に苦さが残っています－と、話したがる－。Playoffでは、 連続2日間、プレーせざるをえない事はないとわかっているので、挽回する可能性は大きいでしょう。いい面に関しては、 ホーム・チームのPerugiaに対して、いい試合をした準決勝です：意義のある経験です。”
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2383