23/Ago/'05
La marcia di avvicinamento della Monte Schiavo Banca Marche al quinto campionato di serie A1 comincia domani mattina. Alle ore 10 presso la piscina dell’ Hotel Federico II di Jesi si svolgeranno i primi test guidati dal preparatore atletico Giovanni Galeazzi. Partenza leggera per le ragazze di Lele Fracascia che saranno impegnate in un allenamento fisico al giorno nelle prime tre giornate di lavoro: piscina domani, seduta di pesi giovedi e ancora piscina venerdi per Kilic e compagne che dovranno aspettare la settimana prossima prima di fare il loro ingresso al PalaTriccoli di via Tabano, per il primo contatto con il pallone. All’appello di Lele Fracascia e del suo vice Marc De Haan manchera solo Elisa Togut attesa a Jesi dopo i Campionati Europei di settembre, che in questo momento sta preparando con la nazionale italiana.
Monte Schiavo Banca Marcheの、5度目のSerieA1 Campionatoへ近づく歩みは、明朝から始まる。10時に、JesiのHotel Federico IIのプールで、 トレーナー・Giovanni Galeazziによって率いられる最初のテストが展開される。練習の最初の3日間は毎日、身体的訓練に専念するLele Fracasciaの選手達にとっては、楽な出発である：ボールに触れるための、Tabano通りにあるPalaTriccoliへ入場する前に、来週を待たなければならない、 Kilicと仲間達にとって、明日はプール、木曜日はトレーニング、金曜日はまたもプール。Lele Fracasciaと代理のMarc De Haanの召集には、 9月のCampionati Europei後に、Jesiに来る事が予期されているElisa Togutだけがいないだろう－彼女はまさに今、イタリア代表と共に、 練習しているところである。
Ecco l’elenco delle atlete a disposizione.
PALLEGGIATRICI: Neli Marinova (proveniente da Chieri A1) e Valeria Cimoli (Pieralisi Jesi B1);
CENTRALI: Marcela Ritchelova (Monte Schiavo), Iliyana Petkova (Monte Schiavo), Giulia Genangeli (Civitanova A2);
SCHIACCIATRICI: Lioubov Kilic (Bergamo A1), Darina Mifkova (Forli A1), Sofia Arimattei (Piacenza A2), Giulia Borgogelli (Monte Schiavo);
OPPOSTE: Ludovica Orazi (Pieralisi Jesi B1);
LIBERO: Isabella Zilio (Vicenza A1).
Nel pomeriggio, alle 16.30, l’incontro di staff e giocatrici con i giornalisti alle ore 16.30, presso il Centro Sportivo Pieralisi di Jesi in via Ancona.
午後、16時30分に、Ancona通りにあるJesiのCentro Sportivo Pieralisiで、スタッフと選手達のジャーナリストとの会見。
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2143
La marcia di avvicinamento della Monte Schiavo Banca Marche al quinto campionato di serie A1 comincia domani mattina. Alle ore 10 presso la piscina dell’ Hotel Federico II di Jesi si svolgeranno i primi test guidati dal preparatore atletico Giovanni Galeazzi. Partenza leggera per le ragazze di Lele Fracascia che saranno impegnate in un allenamento fisico al giorno nelle prime tre giornate di lavoro: piscina domani, seduta di pesi giovedi e ancora piscina venerdi per Kilic e compagne che dovranno aspettare la settimana prossima prima di fare il loro ingresso al PalaTriccoli di via Tabano, per il primo contatto con il pallone. All’appello di Lele Fracascia e del suo vice Marc De Haan manchera solo Elisa Togut attesa a Jesi dopo i Campionati Europei di settembre, che in questo momento sta preparando con la nazionale italiana.
Monte Schiavo Banca Marcheの、5度目のSerieA1 Campionatoへ近づく歩みは、明朝から始まる。10時に、JesiのHotel Federico IIのプールで、 トレーナー・Giovanni Galeazziによって率いられる最初のテストが展開される。練習の最初の3日間は毎日、身体的訓練に専念するLele Fracasciaの選手達にとっては、楽な出発である：ボールに触れるための、Tabano通りにあるPalaTriccoliへ入場する前に、来週を待たなければならない、 Kilicと仲間達にとって、明日はプール、木曜日はトレーニング、金曜日はまたもプール。Lele Fracasciaと代理のMarc De Haanの召集には、 9月のCampionati Europei後に、Jesiに来る事が予期されているElisa Togutだけがいないだろう－彼女はまさに今、イタリア代表と共に、 練習しているところである。
Ecco l’elenco delle atlete a disposizione.
PALLEGGIATRICI: Neli Marinova (proveniente da Chieri A1) e Valeria Cimoli (Pieralisi Jesi B1);
CENTRALI: Marcela Ritchelova (Monte Schiavo), Iliyana Petkova (Monte Schiavo), Giulia Genangeli (Civitanova A2);
SCHIACCIATRICI: Lioubov Kilic (Bergamo A1), Darina Mifkova (Forli A1), Sofia Arimattei (Piacenza A2), Giulia Borgogelli (Monte Schiavo);
OPPOSTE: Ludovica Orazi (Pieralisi Jesi B1);
LIBERO: Isabella Zilio (Vicenza A1).
Nel pomeriggio, alle 16.30, l’incontro di staff e giocatrici con i giornalisti alle ore 16.30, presso il Centro Sportivo Pieralisi di Jesi in via Ancona.
午後、16時30分に、Ancona通りにあるJesiのCentro Sportivo Pieralisiで、スタッフと選手達のジャーナリストとの会見。
http://www.vms-volley.com/news/notizia.asp?id=2143