16/Nov/'08
Sono sempre Scavolini Pesaro e Foppapedretti Bergamo le due formazioni al comando della Findomestic Volley Cup di Serie A1 dopo le gare della sesta giornata. Le marchigiane hanno superato senza eccessiva difficolta l’insidiosa trasferta di Castellana Grotte battendo in tre set le padrone di casa della Cgf Recycle Florens di coach Radogna, mentre decisamente piu sofferto e stato il successo della Foppa di Micelli che ha avuto la meglio in quattro set, al termine di un derby lombardo molto equilibrato, della Riso Scotti Pavia.
sommario:
第7日目を終えて、la Findomestic Volley Cup di Serie A1を指揮している2チームは、やはり、Scavolini Pesaro e Foppapedretti Bergamo。Le marchigianeは、たいした労苦もなく、3セットで、le padrone di casa della Cgf Recycle Florens di coach Radognaを倒して、油断のならないCastellana Grotteの遠征試合に勝った一方、（Pesaroよりも）決定的に苦しんだのは、la Foppa di Micelliの成功：非常に互角のderby lombardo後、4セットで、la Riso Scotti Paviaに勝った。
La Monte Schiavo Banca Marche Jesi si conferma al terzo posto in classifica grazie all’affermazione esterna in quattro set contro il Famila Chieri, trascinata ancora una volta dalla statunitense Bown autrice di 22 punti (che le valgono il titolo di top scorer di giornata per la seconda settimana di fila assiema a Carolina Costagrande della Scavolini Pesaro) mentre la Yamamay Busto Arsizio ritrova il sorriso dopo due sconfitte consecutive nella vittoria contro la Tena Santeramo.
La Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、またしても、la statunitense Bown（22得点）に導かれ、4セットで、il Famila Chieri戦に成功したおかげで、ランキング第3位にとどまった一方、la Yamamay Busto Arsizioは、2連敗した後、la Tena Santeramoに勝って、笑顔を取り戻した。
FINDOMESTIC VOLLEY CUP SERIE A1 - I risultati della sesta giornata
Famila Chieri - Monte Schiavo Banca Marche Jesi 1-3 (20-25, 26-24, 21-25, 22-25)
Cgf Recycle Florens Castellana Grotte - Scavolini Pesaro 0-3 (13-25, 20-25, 19-25)
Yamamay Busto Arsizio - Tena Santeramo 3-1 (21-25, 25-22, 25-21, 25-12)
Riso Scotti Pavia - Foppapedretti Bergamo 1-3 (25-13, 16-25, 22-25, 23-25)
Asystel Volley Novara - Unicom Starker Kerakoll Sassuolo 3-1 (25-19, 25-17, 24-26, 25-20)
Despar Perugia - Minetti Vicenza 3-0 (25-23, 25-20, 25-14)
Lines Ecocapitanata Cesena - Zoppas Industries Conegliano 3-0 (25-23, 27-25, 25-15)
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=21774
Sono sempre Scavolini Pesaro e Foppapedretti Bergamo le due formazioni al comando della Findomestic Volley Cup di Serie A1 dopo le gare della sesta giornata. Le marchigiane hanno superato senza eccessiva difficolta l’insidiosa trasferta di Castellana Grotte battendo in tre set le padrone di casa della Cgf Recycle Florens di coach Radogna, mentre decisamente piu sofferto e stato il successo della Foppa di Micelli che ha avuto la meglio in quattro set, al termine di un derby lombardo molto equilibrato, della Riso Scotti Pavia.
sommario:
第7日目を終えて、la Findomestic Volley Cup di Serie A1を指揮している2チームは、やはり、Scavolini Pesaro e Foppapedretti Bergamo。Le marchigianeは、たいした労苦もなく、3セットで、le padrone di casa della Cgf Recycle Florens di coach Radognaを倒して、油断のならないCastellana Grotteの遠征試合に勝った一方、（Pesaroよりも）決定的に苦しんだのは、la Foppa di Micelliの成功：非常に互角のderby lombardo後、4セットで、la Riso Scotti Paviaに勝った。
La Monte Schiavo Banca Marche Jesi si conferma al terzo posto in classifica grazie all’affermazione esterna in quattro set contro il Famila Chieri, trascinata ancora una volta dalla statunitense Bown autrice di 22 punti (che le valgono il titolo di top scorer di giornata per la seconda settimana di fila assiema a Carolina Costagrande della Scavolini Pesaro) mentre la Yamamay Busto Arsizio ritrova il sorriso dopo due sconfitte consecutive nella vittoria contro la Tena Santeramo.
La Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、またしても、la statunitense Bown（22得点）に導かれ、4セットで、il Famila Chieri戦に成功したおかげで、ランキング第3位にとどまった一方、la Yamamay Busto Arsizioは、2連敗した後、la Tena Santeramoに勝って、笑顔を取り戻した。
FINDOMESTIC VOLLEY CUP SERIE A1 - I risultati della sesta giornata
Famila Chieri - Monte Schiavo Banca Marche Jesi 1-3 (20-25, 26-24, 21-25, 22-25)
Cgf Recycle Florens Castellana Grotte - Scavolini Pesaro 0-3 (13-25, 20-25, 19-25)
Yamamay Busto Arsizio - Tena Santeramo 3-1 (21-25, 25-22, 25-21, 25-12)
Riso Scotti Pavia - Foppapedretti Bergamo 1-3 (25-13, 16-25, 22-25, 23-25)
Asystel Volley Novara - Unicom Starker Kerakoll Sassuolo 3-1 (25-19, 25-17, 24-26, 25-20)
Despar Perugia - Minetti Vicenza 3-0 (25-23, 25-20, 25-14)
Lines Ecocapitanata Cesena - Zoppas Industries Conegliano 3-0 (25-23, 27-25, 25-15)
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=21774