05/Mar/'08
L'Asystel Novara non sbaglia nell'andata dei Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile. Al Palasport "Stefano Dal Lago" le padrone di casa si sono aggiudicate il primo round della doppia sfida contro il Volero Zurigo. Esattamente tre mesi dopo quel 5 dicembre in cui l'Asystel si sbarazzo per 3 set a zero delle svizzere davanti al proprio pubblico, la compagine della ex Spasojevic ritorna a far visita alle novaresi. E' finita allo stesso modo, con i parziali di 25-23, 25-23, 25-21 per le ragazze di coach Brdjovic. Una vittoria netta che consente di guardare con fiducia alla sfida di ritorno, in programma il 12 marzo prossimo alle ore 20 sul campo di Zurigo. Tra una settimana all'Asystel bastera' strappare un set alle avversarie per accedere alle Final Four di Murcia.
sommario:
L'Asystel Novara、i Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile前半戦で失敗せず。il Volero Zurigoとの第1ラウンドをものにする。ちょうど3ヶ月前、5 dicembreに、l'Asystelが、地元観客の前で、le svizzereを3-0で片付けた後、 ex Spasojevicのチームは、le novaresiを訪問するために戻ってきた。そして、同じように終わった：25-23, 25-23, 25-21 per le ragazze di coach Brdjovic。 1週間後、Asystelは、対戦相手から1セットをもぎ取れば、le Final Four di Murciaに進出する事が出来る。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18139
Perugia vince il derby d'andata
05/Mar/'08
Nell'andata dei Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile la Colussi Perugia batte in casa la Vini Monteschiavo Jesi. Al PalaEvangelisti di Pian di Massiano sono le ragazze di coach Sbano ad avere la meglio nel derby italiano in Europa. Di fronte allo splendido pubblico umbro le ragazze di casa partono benissimo e conquistano agevolmente il primo set, 25-18. Combattutissimi i due successivi parziali, terminati sul punteggio di 30-28, 34-32 per le perugine, che possono guardare con fiducia alla sfida di ritorno, in programma il prossimo 12 marzo alle 20.30 a Jesi. Vince la Colussi nel 38.o scontro diretto tra le due formazioni dalla stagione 2001/02 a oggi (26 confronti in campionato, 9 in coppa Italia, 1 in coppa Cev, 1 in Supercoppa e 1 in Champions League). Nel complesso Perugia e riuscita a prevalere 26 volte contro i 12 successi ottenuti da Jesi. Quello di stasera era il quarto scontro diretto dell'anno: le tre battaglie precedenti erano terminate con due successi umbri ed uno marchigiano.
i Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile前半戦で、la Colussi Perugiaは、ホームで、la Vini Monteschiavo Jesiを負かす。le ragazze di casaは、好スタートを切って、容易に第1セットを獲得する：25-18。30-28, 34-32 per le perugineで終わった、 次の2セットは、非常に接戦だった：（勝利した）Perugiaは、自信を持って、12 marzo alle 20.30 a Jesiに予定されている後半戦を見据える事が出来る。 la stagione 2001/02から今日までの直接対決38戦で勝ったのは、la Colussi：全部で、Perugia-26勝/Jesi-12勝。今夜は、今シーズン4度目の直接対決だった： 3戦は、umbriの成功で、1戦は、marchigianoの成功で終わっている。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18138
Champions: le cifre di Odintsovo-Amstelveen
05/Mar/'08
Le russe dello Zarechie Odintsovo, chiudono a loro favore il primo round contro il Dela Martinus Amstelveen. Dopo un ora e 24 minuti di gioco, la squadra russa ha vinto per 3-1 il match di andata dei playoff a 6 della Indesit European Champions League. Un risultato indubbiamente positivo, ma che lascia aperto comunque ogni pronostico per la gara di ritorno sul, per nulla facile, campo delle olandesi. Una vittoria costruita grazie ai punti, 15 a testa, della coppia Yulia Merkulova e Olga Fateeva, con quest'ultima che ha chiuso il match con un'ottima percentuale del 73% in fase di attacco. Tra le ragazze di Vladim Pankov, ottima gara anche per Zhanna Pronicheva, autrice di 14 punti, e della capitana Liubov Shashkova, anch'essa con uno score finale di 14 punti. In casa olandese la miglior realizzatrice e top-scorer della serata, e' risultata Manon Flier con 16 punti, seguita da Alice Blom con 14; in 'doppia cifra' anche Ingrid Visser, 12, e la capitana delle 'orange', Francien Huurman, che ha chiuso con un personale di 11 punti. La formazione allenata da Avital Selinger, dopo l'exploit del primo set, chiuso con un perentorio 25-15, hanno subito il ritorno delle padrone di casa e la differenza nelle percentuali nel gioco d'attacco degli ultimi due set sono eloquenti: 65% e 47% per le russe contro un doppio 31% per le olandesi.
Le russe dello Zarechie Odintsovoは、Dela Martinus Amstelveenとの第1ラウンドを、自分達に有利なように締めくくった。1時間24分後、 la squadra russaは、3-1で、i playoff a 6 della Indesit European Champions League前半戦に勝利した。間違いなく、好ましい結果だったが、 いずれにしても、le olandesiのコートで行われる後半戦では、どんな予想も未解決のままである。Yulia Merkulova e Olga Fateeva（攻撃決定率73%で、 試合を終えた）の各15点のおかげで築かれた勝利だった。le ragazze di Vladim Pankovの中では、Zhanna Pronicheva（14 punti）、la capitana Liubov Shashkova（14 punti）にとっても、実に素晴らしい試合だった。olandeseの方では、Manon Flierが、16 puntiで、結果的に、その夜のla miglior realizzatrice e top-scorerとなり、彼女に続いたのは、14得点のAlice Blom。Ingrid Visser（12）、la capitana delle 'orange', Francien Huurman（11 punti）も2桁得点だった。Avital Selingerにコーチングされているチームは、猶予なき25-15で、第1セットを終えた後、 le padrone di casaの復活を受け、最後の2セットにおける、攻撃決定率の差は、流暢だった：65% e 47% per le russe contro un doppio 31% per le olandesi.
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18125
L'Asystel Novara non sbaglia nell'andata dei Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile. Al Palasport "Stefano Dal Lago" le padrone di casa si sono aggiudicate il primo round della doppia sfida contro il Volero Zurigo. Esattamente tre mesi dopo quel 5 dicembre in cui l'Asystel si sbarazzo per 3 set a zero delle svizzere davanti al proprio pubblico, la compagine della ex Spasojevic ritorna a far visita alle novaresi. E' finita allo stesso modo, con i parziali di 25-23, 25-23, 25-21 per le ragazze di coach Brdjovic. Una vittoria netta che consente di guardare con fiducia alla sfida di ritorno, in programma il 12 marzo prossimo alle ore 20 sul campo di Zurigo. Tra una settimana all'Asystel bastera' strappare un set alle avversarie per accedere alle Final Four di Murcia.
sommario:
L'Asystel Novara、i Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile前半戦で失敗せず。il Volero Zurigoとの第1ラウンドをものにする。ちょうど3ヶ月前、5 dicembreに、l'Asystelが、地元観客の前で、le svizzereを3-0で片付けた後、 ex Spasojevicのチームは、le novaresiを訪問するために戻ってきた。そして、同じように終わった：25-23, 25-23, 25-21 per le ragazze di coach Brdjovic。 1週間後、Asystelは、対戦相手から1セットをもぎ取れば、le Final Four di Murciaに進出する事が出来る。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18139
Perugia vince il derby d'andata
05/Mar/'08
Nell'andata dei Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile la Colussi Perugia batte in casa la Vini Monteschiavo Jesi. Al PalaEvangelisti di Pian di Massiano sono le ragazze di coach Sbano ad avere la meglio nel derby italiano in Europa. Di fronte allo splendido pubblico umbro le ragazze di casa partono benissimo e conquistano agevolmente il primo set, 25-18. Combattutissimi i due successivi parziali, terminati sul punteggio di 30-28, 34-32 per le perugine, che possono guardare con fiducia alla sfida di ritorno, in programma il prossimo 12 marzo alle 20.30 a Jesi. Vince la Colussi nel 38.o scontro diretto tra le due formazioni dalla stagione 2001/02 a oggi (26 confronti in campionato, 9 in coppa Italia, 1 in coppa Cev, 1 in Supercoppa e 1 in Champions League). Nel complesso Perugia e riuscita a prevalere 26 volte contro i 12 successi ottenuti da Jesi. Quello di stasera era il quarto scontro diretto dell'anno: le tre battaglie precedenti erano terminate con due successi umbri ed uno marchigiano.
i Playoff a 6 della Indesit European Champions League del volley femminile前半戦で、la Colussi Perugiaは、ホームで、la Vini Monteschiavo Jesiを負かす。le ragazze di casaは、好スタートを切って、容易に第1セットを獲得する：25-18。30-28, 34-32 per le perugineで終わった、 次の2セットは、非常に接戦だった：（勝利した）Perugiaは、自信を持って、12 marzo alle 20.30 a Jesiに予定されている後半戦を見据える事が出来る。 la stagione 2001/02から今日までの直接対決38戦で勝ったのは、la Colussi：全部で、Perugia-26勝/Jesi-12勝。今夜は、今シーズン4度目の直接対決だった： 3戦は、umbriの成功で、1戦は、marchigianoの成功で終わっている。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18138
Champions: le cifre di Odintsovo-Amstelveen
05/Mar/'08
Le russe dello Zarechie Odintsovo, chiudono a loro favore il primo round contro il Dela Martinus Amstelveen. Dopo un ora e 24 minuti di gioco, la squadra russa ha vinto per 3-1 il match di andata dei playoff a 6 della Indesit European Champions League. Un risultato indubbiamente positivo, ma che lascia aperto comunque ogni pronostico per la gara di ritorno sul, per nulla facile, campo delle olandesi. Una vittoria costruita grazie ai punti, 15 a testa, della coppia Yulia Merkulova e Olga Fateeva, con quest'ultima che ha chiuso il match con un'ottima percentuale del 73% in fase di attacco. Tra le ragazze di Vladim Pankov, ottima gara anche per Zhanna Pronicheva, autrice di 14 punti, e della capitana Liubov Shashkova, anch'essa con uno score finale di 14 punti. In casa olandese la miglior realizzatrice e top-scorer della serata, e' risultata Manon Flier con 16 punti, seguita da Alice Blom con 14; in 'doppia cifra' anche Ingrid Visser, 12, e la capitana delle 'orange', Francien Huurman, che ha chiuso con un personale di 11 punti. La formazione allenata da Avital Selinger, dopo l'exploit del primo set, chiuso con un perentorio 25-15, hanno subito il ritorno delle padrone di casa e la differenza nelle percentuali nel gioco d'attacco degli ultimi due set sono eloquenti: 65% e 47% per le russe contro un doppio 31% per le olandesi.
Le russe dello Zarechie Odintsovoは、Dela Martinus Amstelveenとの第1ラウンドを、自分達に有利なように締めくくった。1時間24分後、 la squadra russaは、3-1で、i playoff a 6 della Indesit European Champions League前半戦に勝利した。間違いなく、好ましい結果だったが、 いずれにしても、le olandesiのコートで行われる後半戦では、どんな予想も未解決のままである。Yulia Merkulova e Olga Fateeva（攻撃決定率73%で、 試合を終えた）の各15点のおかげで築かれた勝利だった。le ragazze di Vladim Pankovの中では、Zhanna Pronicheva（14 punti）、la capitana Liubov Shashkova（14 punti）にとっても、実に素晴らしい試合だった。olandeseの方では、Manon Flierが、16 puntiで、結果的に、その夜のla miglior realizzatrice e top-scorerとなり、彼女に続いたのは、14得点のAlice Blom。Ingrid Visser（12）、la capitana delle 'orange', Francien Huurman（11 punti）も2桁得点だった。Avital Selingerにコーチングされているチームは、猶予なき25-15で、第1セットを終えた後、 le padrone di casaの復活を受け、最後の2セットにおける、攻撃決定率の差は、流暢だった：65% e 47% per le russe contro un doppio 31% per le olandesi.
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?tipo=3&ID=18125