12/Gen/'07
Ricca di interesse la settima giornata della Findomestic Volley Cup di Serie A1 dove a tener banco c’e un Despar Perugia - Play Radio Foppapedretti Bergamo di assoluto valore, ma rispecchia anche il grande movimento alle spalle che interessa la zona salvezza, soprattutto per quanto riguarda il futuro di Lines Ecocapitanata Altamura, Tena Santeramo e Rebecchi Cariparma Piacenza. Ma soffermiamoci sulla sfida clou della giornata che vede impegnata la Despar Perugia nel difficile tentativo di fare lo sgambetto (come gli e riuscito con Pesaro) alla Play Radio Foppapedretti Bergamo. Rispetto a domenica scorsa, il match assume ben altro sapore e si annuncia combattuto e spettacolare anche per le tante sfide che al suo interno propone, in primis quella tra le palleggiatrici Fofao/Lo Bianco, ma anche quella in attacco tra l’ex Zetova e Gruen o quella tra Francia/Piccinini per non dimenticare poi, tra i liberi, quella tra l’Arcangeli e l’ex Croce.
Findomestic Volley Cup di Serie A1第7戦目は、興味深い：絶対的に重要なDespar Perugia - Play Radio Foppapedretti Bergamoが（トランプ遊びの－第7戦目の）親となるが、 その背後で、salvezzaゾーンに関係する－とりわけ、Lines Ecocapitanata Altamura, Tena Santeramo e Rebecchi Cariparma Piacenzaに関して－大きな動きも映し出している。 しかし、Despar Perugiaが、Play Radio Foppapedretti Bergamoから、その地位を横取りしようとする試みに専念する（Pesaro戦で成功したように）、 その日の山場となる対決に（まずは）立ち止まろう。先週の日曜日に比べると、その試合は、違った味がするし、その周囲に提起されている、 たくさんの対決－とりわけ、セッターのFofao/Lo Bianco、のみならず、攻撃では、元選手・Zetova/Gruen、あるいは、Francia/Piccinini、 それから忘れてはいけないのは、リベロのArcangeli/元選手・Croceの対決のためにも、激しく、人目をひくものになるだろうと予告されている。
Un importante antipasto alla serie di sfide che interessa la zona salvezza ce lo proporra l’anticipo che sabato pomeriggio vedra di fronte Lines Ecocapitanata - Monte Schiavo Banca Marche Jesi. Una partita particolarmente delicata e difficile per la squadra di Altamura che in questa occasione fara tutto il possibile (affidandosi all’estro di Menchova, dell’ex Aldrich e Romano) per limitare la superiorita avversaria e cercare di strappare qualcosa di importante alla squadra di Jesi, grande favorita e di ben altro aspetto rispetto a quella che fu sconfitta da Altamura nelle qualificazioni di Coppa Italia.
salvezzaゾーンに関わる、一連の対決に先立つ、重要な前菜が私達に見せてくれるのは、土曜日の午後の繰り上げ試合である：Lines Ecocapitanata - Monte Schiavo Banca Marche Jesiが向かい合う事になる。この機会に、対戦相手の優越性を抑え、Jesiのチームから、重要な何かをもぎ取ろうとするには、 あらゆる手だてを尽くすつもりでいる（Menchovaの霊感、元選手のAldrich e Romanoに委ねる事で）、Altamuraのチームにとっては、 とりわけ、デリケートで、やっかいな一戦である：Jesiは、本命優勝候補チームだし、Coppa Italia出場資格予選で、Altamuraに負けたのと比べれば、 また別の姿をしているからである。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=11558
Ricca di interesse la settima giornata della Findomestic Volley Cup di Serie A1 dove a tener banco c’e un Despar Perugia - Play Radio Foppapedretti Bergamo di assoluto valore, ma rispecchia anche il grande movimento alle spalle che interessa la zona salvezza, soprattutto per quanto riguarda il futuro di Lines Ecocapitanata Altamura, Tena Santeramo e Rebecchi Cariparma Piacenza. Ma soffermiamoci sulla sfida clou della giornata che vede impegnata la Despar Perugia nel difficile tentativo di fare lo sgambetto (come gli e riuscito con Pesaro) alla Play Radio Foppapedretti Bergamo. Rispetto a domenica scorsa, il match assume ben altro sapore e si annuncia combattuto e spettacolare anche per le tante sfide che al suo interno propone, in primis quella tra le palleggiatrici Fofao/Lo Bianco, ma anche quella in attacco tra l’ex Zetova e Gruen o quella tra Francia/Piccinini per non dimenticare poi, tra i liberi, quella tra l’Arcangeli e l’ex Croce.
Findomestic Volley Cup di Serie A1第7戦目は、興味深い：絶対的に重要なDespar Perugia - Play Radio Foppapedretti Bergamoが（トランプ遊びの－第7戦目の）親となるが、 その背後で、salvezzaゾーンに関係する－とりわけ、Lines Ecocapitanata Altamura, Tena Santeramo e Rebecchi Cariparma Piacenzaに関して－大きな動きも映し出している。 しかし、Despar Perugiaが、Play Radio Foppapedretti Bergamoから、その地位を横取りしようとする試みに専念する（Pesaro戦で成功したように）、 その日の山場となる対決に（まずは）立ち止まろう。先週の日曜日に比べると、その試合は、違った味がするし、その周囲に提起されている、 たくさんの対決－とりわけ、セッターのFofao/Lo Bianco、のみならず、攻撃では、元選手・Zetova/Gruen、あるいは、Francia/Piccinini、 それから忘れてはいけないのは、リベロのArcangeli/元選手・Croceの対決のためにも、激しく、人目をひくものになるだろうと予告されている。
Un importante antipasto alla serie di sfide che interessa la zona salvezza ce lo proporra l’anticipo che sabato pomeriggio vedra di fronte Lines Ecocapitanata - Monte Schiavo Banca Marche Jesi. Una partita particolarmente delicata e difficile per la squadra di Altamura che in questa occasione fara tutto il possibile (affidandosi all’estro di Menchova, dell’ex Aldrich e Romano) per limitare la superiorita avversaria e cercare di strappare qualcosa di importante alla squadra di Jesi, grande favorita e di ben altro aspetto rispetto a quella che fu sconfitta da Altamura nelle qualificazioni di Coppa Italia.
salvezzaゾーンに関わる、一連の対決に先立つ、重要な前菜が私達に見せてくれるのは、土曜日の午後の繰り上げ試合である：Lines Ecocapitanata - Monte Schiavo Banca Marche Jesiが向かい合う事になる。この機会に、対戦相手の優越性を抑え、Jesiのチームから、重要な何かをもぎ取ろうとするには、 あらゆる手だてを尽くすつもりでいる（Menchovaの霊感、元選手のAldrich e Romanoに委ねる事で）、Altamuraのチームにとっては、 とりわけ、デリケートで、やっかいな一戦である：Jesiは、本命優勝候補チームだし、Coppa Italia出場資格予選で、Altamuraに負けたのと比べれば、 また別の姿をしているからである。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=11558