09/Gen/'07
Torna la Indesit European Champions League che fra martedi e giovedi concludera il penultimo turno della fase di qualificazione nella quale saranno impegnate le italiane Monte Schiavo Jesi, Scavolini Pesaro e Play Radio Foppapedretti Bergamo. Tutte e tre le squadre italiane sono al comando della classifica nei rispettivi gironi ed avviate a concludere con successo questa prima fase dell’importante competizione internazionale. Le marchigiane Vini Monte Schiavo Jesi e Scavolini Pesaro scenderanno in campo mercoledi. La prima giochera in casa alle 20.30 contro la compagine spagnola dell’ Hotel Cantur Las Palmas sconfitta all’andata per 3-2 e che in questa occasione cerchera di imbrigliare le carte di Togut e compagne anche per mantenere viva la speranza per il passaggio alla fase degli ottavi. Sara invece impegnata fuori casa, a Istanbul, la Scavolini Pesaro. Anche se l’avversario e gia stato sconfitto (3-1) nel turno di andata dalle Colibri, per le ragazze di Ze Roberto, che domenica hanno subito la seconda sconfitta consecutiva in campionato, si tratta di un appuntamento importante che servira soprattutto a riprendere confidenza con quella continuita di gioco che (complici anche i troppi errori) sembra essere alla base di questo periodo altalenante. Giovedi 11 tocchera invece alla Play Radio Foppapedretti Bergamo. Le tricolori saranno impegnate in Polonia, a Kalisz, attese dalla formazione del Winiary che nel turno che ha preceduto questa pausa, a sorpresa, hanno sconfitto il Marichal Tenerife. Un avversario da prendere con le molle, il Winiary, ma che non dovrebbe creare problemi alla truppa di mister Fenoglio che nella settimana (non essendosi disputata la gara con Novara) ha avuto la possibilita di preparare al meglio l’appuntamento europeo.
イタリアのMonte Schiavo Jesi, Scavolini Pesaro e Play Radio Foppapedretti Bergamoが従事している、予選ラウンド最後から2番目（の試合）を、 火曜日から木曜日の間に終える事になる、Indesit European Champions Leagueが戻ってくる。イタリアは、3チーム共に、 それぞれのランキングの第1位で、この重要な国際大会の第1ラウンドを成功で終わらせる途上にある。 Marche州のVini Monte Schiavo Jesi e Scavolini Pesaroは、水曜日、コートに臨む。前者は、ホームで20時30分に、スペインのHotel Cantur Las Palmas－前半戦では、3-2で負かされ、この機会では、準々決勝ラウンド進出への希望を持ち続けるために、Togut e compagneを抑えようと、 努めるだろう－と試合をする。逆に、Scavolini Pesaroは、アウェイで、イスタンブールで、従事する事になる。たとえ、対戦相手が、 既に前半戦に、Colibriによって負かされていたとしても、日曜日、Campionatoで2連敗を被った、ragazze di Ze Robertoにとっては、 とりわけ、ああした試合（運び）－この浮き沈みのある時期の基盤にあるように見える－を続けていくのに、再び慣れ親しむのに役立つであろう、 重要な一戦である。逆に11日は、Play Radio Foppapedretti Bergamoの番である。tricoloriは、ポーランドのKaliszで従事し、 この中断前の試合で、驚くべき事に、Marichal Tenerifeを負かしたWiniaryのチームが、待っている。Winiaryは、 気遣いを必要とすべき対戦相手ではあるが、mister Fenoglioの部隊に問題を作り出す事はないはずである－先週（Novara戦を戦わなかったので）、 ヨーロッパの試合に、いい準備を行うチャンスがあったからである。
Indesit European Champions League - Il programma della quinta giornata
Girone A
Martedi 9 gennaio 2006 RC Cannes - Vakifbank Gunes Istanbul
Mercoledi 10 gennaio: Dinamo Mosca - Muszynianka Fakro Muszyna.
Classifica: Dinamo Mosca 8; RC Cannes 6 ; Vakifbank Gunes Istanbul, Muszynianka Fakro Muszyna 5.
Girone B
Mercoledi 10 gennaio ore 20.30 (diretta Rai Sport Satellite) Vini Monte Schiavo Jesi - Hotel Cantur Las Palmas Dela Martinus Amstelveen - Volero Zurigo(ore 19.30).
Classifica: Vini Monte Schiavo Jesi, Volero Zurigo 7 Hotel Cantur Las Palmas, Dela Martinus Amstelveen 5.
Girone C
Mercoledi 10 gennaio ore 16.00 (17.00 LT. Differita Rai Sport Satellite lunedi 15 alle ore 18.00) Eczacibasi Istanbul - Scavolini Pesaro
Giovedi 11 gennaio: Azerrail Baku - Svs Post Schwechat.
Classifica: Scavolini Pesaro 8 Azerrail Baku 6; Eczacibasi Istanbul 6; Svs Post Schwechat 4.
Girone D
Giovedi 11 gennaio ore 18.30 (diretta Rai Sport Satellite) Winiary Kalisz - Play Radio Foppapedretti Bergamo
Mercoledi 10 gennaio: Spar Marichal Tenerife - Mladost Zagabria.
Classifica: Play Radio Fopppapedretti Bergamo 8; Spar Marichal Tenerife 6; Winiary Kalisz 6; Mladost Zagabria 4.
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=11525
Torna la Indesit European Champions League che fra martedi e giovedi concludera il penultimo turno della fase di qualificazione nella quale saranno impegnate le italiane Monte Schiavo Jesi, Scavolini Pesaro e Play Radio Foppapedretti Bergamo. Tutte e tre le squadre italiane sono al comando della classifica nei rispettivi gironi ed avviate a concludere con successo questa prima fase dell’importante competizione internazionale. Le marchigiane Vini Monte Schiavo Jesi e Scavolini Pesaro scenderanno in campo mercoledi. La prima giochera in casa alle 20.30 contro la compagine spagnola dell’ Hotel Cantur Las Palmas sconfitta all’andata per 3-2 e che in questa occasione cerchera di imbrigliare le carte di Togut e compagne anche per mantenere viva la speranza per il passaggio alla fase degli ottavi. Sara invece impegnata fuori casa, a Istanbul, la Scavolini Pesaro. Anche se l’avversario e gia stato sconfitto (3-1) nel turno di andata dalle Colibri, per le ragazze di Ze Roberto, che domenica hanno subito la seconda sconfitta consecutiva in campionato, si tratta di un appuntamento importante che servira soprattutto a riprendere confidenza con quella continuita di gioco che (complici anche i troppi errori) sembra essere alla base di questo periodo altalenante. Giovedi 11 tocchera invece alla Play Radio Foppapedretti Bergamo. Le tricolori saranno impegnate in Polonia, a Kalisz, attese dalla formazione del Winiary che nel turno che ha preceduto questa pausa, a sorpresa, hanno sconfitto il Marichal Tenerife. Un avversario da prendere con le molle, il Winiary, ma che non dovrebbe creare problemi alla truppa di mister Fenoglio che nella settimana (non essendosi disputata la gara con Novara) ha avuto la possibilita di preparare al meglio l’appuntamento europeo.
イタリアのMonte Schiavo Jesi, Scavolini Pesaro e Play Radio Foppapedretti Bergamoが従事している、予選ラウンド最後から2番目（の試合）を、 火曜日から木曜日の間に終える事になる、Indesit European Champions Leagueが戻ってくる。イタリアは、3チーム共に、 それぞれのランキングの第1位で、この重要な国際大会の第1ラウンドを成功で終わらせる途上にある。 Marche州のVini Monte Schiavo Jesi e Scavolini Pesaroは、水曜日、コートに臨む。前者は、ホームで20時30分に、スペインのHotel Cantur Las Palmas－前半戦では、3-2で負かされ、この機会では、準々決勝ラウンド進出への希望を持ち続けるために、Togut e compagneを抑えようと、 努めるだろう－と試合をする。逆に、Scavolini Pesaroは、アウェイで、イスタンブールで、従事する事になる。たとえ、対戦相手が、 既に前半戦に、Colibriによって負かされていたとしても、日曜日、Campionatoで2連敗を被った、ragazze di Ze Robertoにとっては、 とりわけ、ああした試合（運び）－この浮き沈みのある時期の基盤にあるように見える－を続けていくのに、再び慣れ親しむのに役立つであろう、 重要な一戦である。逆に11日は、Play Radio Foppapedretti Bergamoの番である。tricoloriは、ポーランドのKaliszで従事し、 この中断前の試合で、驚くべき事に、Marichal Tenerifeを負かしたWiniaryのチームが、待っている。Winiaryは、 気遣いを必要とすべき対戦相手ではあるが、mister Fenoglioの部隊に問題を作り出す事はないはずである－先週（Novara戦を戦わなかったので）、 ヨーロッパの試合に、いい準備を行うチャンスがあったからである。
Indesit European Champions League - Il programma della quinta giornata
Girone A
Martedi 9 gennaio 2006 RC Cannes - Vakifbank Gunes Istanbul
Mercoledi 10 gennaio: Dinamo Mosca - Muszynianka Fakro Muszyna.
Classifica: Dinamo Mosca 8; RC Cannes 6 ; Vakifbank Gunes Istanbul, Muszynianka Fakro Muszyna 5.
Girone B
Mercoledi 10 gennaio ore 20.30 (diretta Rai Sport Satellite) Vini Monte Schiavo Jesi - Hotel Cantur Las Palmas Dela Martinus Amstelveen - Volero Zurigo(ore 19.30).
Classifica: Vini Monte Schiavo Jesi, Volero Zurigo 7 Hotel Cantur Las Palmas, Dela Martinus Amstelveen 5.
Girone C
Mercoledi 10 gennaio ore 16.00 (17.00 LT. Differita Rai Sport Satellite lunedi 15 alle ore 18.00) Eczacibasi Istanbul - Scavolini Pesaro
Giovedi 11 gennaio: Azerrail Baku - Svs Post Schwechat.
Classifica: Scavolini Pesaro 8 Azerrail Baku 6; Eczacibasi Istanbul 6; Svs Post Schwechat 4.
Girone D
Giovedi 11 gennaio ore 18.30 (diretta Rai Sport Satellite) Winiary Kalisz - Play Radio Foppapedretti Bergamo
Mercoledi 10 gennaio: Spar Marichal Tenerife - Mladost Zagabria.
Classifica: Play Radio Fopppapedretti Bergamo 8; Spar Marichal Tenerife 6; Winiary Kalisz 6; Mladost Zagabria 4.
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=11525