16/Apr/'06
PESARO - JESI
La corsa scudetto nelle semifinali si apre con una mezza sorpresa, quella della Monte Schiavo Banca Marche Jesi che pronti via si fa travolgere per due set e poi risorge dalle sue ceneri e porta a casa, al termine di un tie break dominato (pronti via: 0-6), una importantissima gara 1. Per la Scavolini Pesaro brutta sconfitta che ora rende la serie difficile per Rinieri e compagne, costrette ad inseguire una Monte Schiavo che dal 19-17 del terzo set ha saputo trovare in Togut e Kilic due terminali offensivi determinanti per cogliere il successo finale contro una Scavolini all'apparenza anche un po' con il fiato corto. Berg cerca con insistenza Rinieri ma la premiata ditta Togut-Kilic imperversa in attacco, Zilio e ovunque, la Scavolini e assai fallosa in fase offensiva ed il tiebreak e la logica conseguenza di tutto cio. La quinta frazione, come detto, e segnata da un inizio devastante delle prilline. Marinova va in battuta sullo 0-0 e ne esce sullo 0-6. Parziale e gara a Jesi che mercoledi in gara 2 potra mettere una ipoteca al passaggio in finale.
準決勝でのScudetto競争は、驚き半分で開始する－Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、2セットの間、圧倒されるが、その後、灰から復活し、 圧倒的なタイ・ブレイクの終わりに、非常に重要な第1試合をホームにもたらした。Scavolini Pesaroにとっては、最悪の敗北であり、 今、Rinieriと仲間達にとって、そのシリーズはやっかないものとなっている。第3セットの19-17から、TogutとKilicの2人に、 決定的な攻撃のターミナルを見出して、少し喘いでもいるように見えたScavoliniに対して、最終的な成功を掴む事の出来たMonte Schiavoを、 彼女達は追いかけざるを得なかった。Bergは、執拗にRinieriを求めるが、受賞された一座・TogutとKilicは、攻撃で猛威を振るい、 Zilioは（ディフェンスのために）どこにでもいて、 Scavoliniは、攻撃面で反則が多く、タイ・ブレイクは、全ての論理的帰結であった。 第5セットは、既に述べたように、Prillineの破壊的な出だしによって、はっきりと決定された。Marinovaは、 得点表が0-0の時に、サーブに入り、 出てきたのは、そのスコアが0-6となった時だった。セットと試合はJesiのものに－水曜日、第2試合で、決勝進出を抵当に入れる事が出来るかもしれない。
BERGAMO - NOVARA
A Bergamo invece Piccinini e compagne impongono un assolo blu bianco rosso. La Radio 105 Foppapedretti Bergamo si aggiudica il match casalingo con irrisoria facilita. 3-0 contro una Sant'Orsola Asystel Novara che a detta del tecnico Chiappini e entrata nel match con una mentalita sbagliata. Dopo un primo set combattuto il match si e deciso nel secondo con un crollo netto delle piemontesi surclassate per 25-12 e da una Piccinini devastante (MVP e 68% in attacco). Terzo parziale segnato poi dalle percentuali d'attacco di Angeloni, Aguero ed Osmokrovic, tutte sotto il 40%, poca difesa e ancora tanti errori.
Bergamoでは、逆に、Piccininiと仲間達が、青・白・赤の独創を強要する。Radio105 Foppapedrettiは、ふざけたような楽さで、ホーム戦をものにする。 監督・Chiappiniの言うところによると、間違ったメンタリティで試合に入った、Sant'Orsola Asystel Novaraに対して、3-0。 闘争的な第1セットの後で、第2セットに、25-23で大差をつけられたPiemonteがはっきりと瓦解した事により、また、破壊的なPicciによって、 試合は決定された。第3セットは、Angeloni、Aguero、Osmokrovicが皆40％以下だったアタック決定率、僅かなディフェンス、さらに、 たくさんのミスによって、はっきりと決定された。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=9251
PESARO - JESI
La corsa scudetto nelle semifinali si apre con una mezza sorpresa, quella della Monte Schiavo Banca Marche Jesi che pronti via si fa travolgere per due set e poi risorge dalle sue ceneri e porta a casa, al termine di un tie break dominato (pronti via: 0-6), una importantissima gara 1. Per la Scavolini Pesaro brutta sconfitta che ora rende la serie difficile per Rinieri e compagne, costrette ad inseguire una Monte Schiavo che dal 19-17 del terzo set ha saputo trovare in Togut e Kilic due terminali offensivi determinanti per cogliere il successo finale contro una Scavolini all'apparenza anche un po' con il fiato corto. Berg cerca con insistenza Rinieri ma la premiata ditta Togut-Kilic imperversa in attacco, Zilio e ovunque, la Scavolini e assai fallosa in fase offensiva ed il tiebreak e la logica conseguenza di tutto cio. La quinta frazione, come detto, e segnata da un inizio devastante delle prilline. Marinova va in battuta sullo 0-0 e ne esce sullo 0-6. Parziale e gara a Jesi che mercoledi in gara 2 potra mettere una ipoteca al passaggio in finale.
準決勝でのScudetto競争は、驚き半分で開始する－Monte Schiavo Banca Marche Jesiは、2セットの間、圧倒されるが、その後、灰から復活し、 圧倒的なタイ・ブレイクの終わりに、非常に重要な第1試合をホームにもたらした。Scavolini Pesaroにとっては、最悪の敗北であり、 今、Rinieriと仲間達にとって、そのシリーズはやっかないものとなっている。第3セットの19-17から、TogutとKilicの2人に、 決定的な攻撃のターミナルを見出して、少し喘いでもいるように見えたScavoliniに対して、最終的な成功を掴む事の出来たMonte Schiavoを、 彼女達は追いかけざるを得なかった。Bergは、執拗にRinieriを求めるが、受賞された一座・TogutとKilicは、攻撃で猛威を振るい、 Zilioは（ディフェンスのために）どこにでもいて、 Scavoliniは、攻撃面で反則が多く、タイ・ブレイクは、全ての論理的帰結であった。 第5セットは、既に述べたように、Prillineの破壊的な出だしによって、はっきりと決定された。Marinovaは、 得点表が0-0の時に、サーブに入り、 出てきたのは、そのスコアが0-6となった時だった。セットと試合はJesiのものに－水曜日、第2試合で、決勝進出を抵当に入れる事が出来るかもしれない。
BERGAMO - NOVARA
A Bergamo invece Piccinini e compagne impongono un assolo blu bianco rosso. La Radio 105 Foppapedretti Bergamo si aggiudica il match casalingo con irrisoria facilita. 3-0 contro una Sant'Orsola Asystel Novara che a detta del tecnico Chiappini e entrata nel match con una mentalita sbagliata. Dopo un primo set combattuto il match si e deciso nel secondo con un crollo netto delle piemontesi surclassate per 25-12 e da una Piccinini devastante (MVP e 68% in attacco). Terzo parziale segnato poi dalle percentuali d'attacco di Angeloni, Aguero ed Osmokrovic, tutte sotto il 40%, poca difesa e ancora tanti errori.
Bergamoでは、逆に、Piccininiと仲間達が、青・白・赤の独創を強要する。Radio105 Foppapedrettiは、ふざけたような楽さで、ホーム戦をものにする。 監督・Chiappiniの言うところによると、間違ったメンタリティで試合に入った、Sant'Orsola Asystel Novaraに対して、3-0。 闘争的な第1セットの後で、第2セットに、25-23で大差をつけられたPiemonteがはっきりと瓦解した事により、また、破壊的なPicciによって、 試合は決定された。第3セットは、Angeloni、Aguero、Osmokrovicが皆40％以下だったアタック決定率、僅かなディフェンス、さらに、 たくさんのミスによって、はっきりと決定された。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=9251