03/Apr/'06
E' gia tempo di Play Off scudetto nella Findomestic Volley Cup Serie A1. Chiusa la Regular Season con gli ultimi verdetti, da mercoledi sera le prime otto classificate della stagione regolare daranno via al primo atto della corsa tricolore. Nella 22.esima giornata, dopo il fuoco d'artificio del sabato che aveva proclamato vincitore della regular season la Scavolini Pesaro (3-2 su una Sant'Orsola Asystel Novara con tanti problemi fisici ma comunque difficile da battere), non si e registrati nessun colpo di scena. Tutti i risultati delle gare in programma hanno rispettato i pronostici, quelli del fattore campo o quelli delle supremazie dettate dalla classifica. Una situazione che ha permesso alla Radio 105 Bergamo di superare Novara in classifica grazie al successo per 3-0 ottenuto a Vicenza, a danno di una Minetti Infoplus che, 7a classificata, sara ora l'avversario delle ragazze di Fenoglio proprio nei Quarti di finale. Tutto come previsto nelle altre gare di giornata che hanno proposto a Despar Perugia, Monte Schiavo Banca Marche Jesi e BigMat Kerakoll Chieri tre formazioni che non avevano piu nulla da chiedere alla stagione, la Tecnomec Europa Systems Forli, gia esclusa dai Play Off e le due retrocesse Primaidea.com Tortoli e Original Marines Arzano. I successi di Perugia e Jesi hanno confermato le loro posizioni in graduatoria, un quarto e quinto posto che le vedra quindi di fronte nel primo turno dei Play Off.
Findomestic Volley Cup Serie A1では、もうPlayoff Scudettoの時である。レギュラー・シーズンは最終判決を伴って終了し、 水曜日の夜から、通常シーズンの上位8チームは、Tricolore競争の最初の営みを開始させる。第22戦目で、レギュラー・シーズンの勝者、 Scavolini Pesaro（多くの身体的問題があるにせよ、倒しがたい相手である、Sant'Orsola Asystel Novaraに対し、3-2）を公示した土曜日の花火の後で、 あっといわせる急展開は、何も記録される事はなかった。予定されていた結果はどれも、 予想－fattore campo、あるいは、ランキングに示唆された優位－に応えるものだった。Radio105 Foppapedrettiが、Minetti Infoplusには困った事に－7位にランキングし、 目下、まさにQuarti di Finaleでは、Fenoglioの選手達の対戦相手になる－、Vicenzaで得た3-0での成功のおかげで、 Novaraをランキングで追い抜かす事の出来た状況。 Despar Perugia、Monte Schiavo Banca Marche Jesi、Bigmat Kerakoll Chieriに、最早、シーズンに求めるものは何もなかった3チーム、 Tecnomec Europa Systems Forli－既にPlayoffから排除されている－、降格2チーム、Primaidea.com Tortoli、Original Marinesを（試合相手として）提示した、 他の試合では、全ては予想通り。Perugia、Jesiは成功して、順位表でのポジション－第4位、第5位－を確認し、従って、最初のPlayoffで向かい合う事になる。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=9128
E' gia tempo di Play Off scudetto nella Findomestic Volley Cup Serie A1. Chiusa la Regular Season con gli ultimi verdetti, da mercoledi sera le prime otto classificate della stagione regolare daranno via al primo atto della corsa tricolore. Nella 22.esima giornata, dopo il fuoco d'artificio del sabato che aveva proclamato vincitore della regular season la Scavolini Pesaro (3-2 su una Sant'Orsola Asystel Novara con tanti problemi fisici ma comunque difficile da battere), non si e registrati nessun colpo di scena. Tutti i risultati delle gare in programma hanno rispettato i pronostici, quelli del fattore campo o quelli delle supremazie dettate dalla classifica. Una situazione che ha permesso alla Radio 105 Bergamo di superare Novara in classifica grazie al successo per 3-0 ottenuto a Vicenza, a danno di una Minetti Infoplus che, 7a classificata, sara ora l'avversario delle ragazze di Fenoglio proprio nei Quarti di finale. Tutto come previsto nelle altre gare di giornata che hanno proposto a Despar Perugia, Monte Schiavo Banca Marche Jesi e BigMat Kerakoll Chieri tre formazioni che non avevano piu nulla da chiedere alla stagione, la Tecnomec Europa Systems Forli, gia esclusa dai Play Off e le due retrocesse Primaidea.com Tortoli e Original Marines Arzano. I successi di Perugia e Jesi hanno confermato le loro posizioni in graduatoria, un quarto e quinto posto che le vedra quindi di fronte nel primo turno dei Play Off.
Findomestic Volley Cup Serie A1では、もうPlayoff Scudettoの時である。レギュラー・シーズンは最終判決を伴って終了し、 水曜日の夜から、通常シーズンの上位8チームは、Tricolore競争の最初の営みを開始させる。第22戦目で、レギュラー・シーズンの勝者、 Scavolini Pesaro（多くの身体的問題があるにせよ、倒しがたい相手である、Sant'Orsola Asystel Novaraに対し、3-2）を公示した土曜日の花火の後で、 あっといわせる急展開は、何も記録される事はなかった。予定されていた結果はどれも、 予想－fattore campo、あるいは、ランキングに示唆された優位－に応えるものだった。Radio105 Foppapedrettiが、Minetti Infoplusには困った事に－7位にランキングし、 目下、まさにQuarti di Finaleでは、Fenoglioの選手達の対戦相手になる－、Vicenzaで得た3-0での成功のおかげで、 Novaraをランキングで追い抜かす事の出来た状況。 Despar Perugia、Monte Schiavo Banca Marche Jesi、Bigmat Kerakoll Chieriに、最早、シーズンに求めるものは何もなかった3チーム、 Tecnomec Europa Systems Forli－既にPlayoffから排除されている－、降格2チーム、Primaidea.com Tortoli、Original Marinesを（試合相手として）提示した、 他の試合では、全ては予想通り。Perugia、Jesiは成功して、順位表でのポジション－第4位、第5位－を確認し、従って、最初のPlayoffで向かい合う事になる。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=9128