15/Apr/'05
Era da tempo infatti che il risultato di una semifinale non apparisse del tutto scontato, come sulla carta potrebbe anche sembrare. Invece per Radio 105 Foppapedretti Bergamo, Despar Perugia, BigMat Kerakoll Chieri e Monte Schiavo Banca Marche Jesi e come se, in questo “Campionato nel Campionato”, partissero alla pari con partite ricche di incertezza, combattute e che si annunciano anche cariche di rivalita sportiva. Una di queste e Despar Perugia - Monte Schiavo Banca Marche Jesi, avversarie di tante sfide. Sfide che seppure in questa stagione (Regular Season e Coppa Italia) si sono risolte tutte a favore della squadra umbra, ma che non sembrano contare nulla, vista anche la crescita (e Novara ne ha conosciuto gli sviluppi) della squadra allenata da Lang Ping proprio nel quarto con la Sant’Orsola Asystel che ha offerto le maggiori emozioni. Perugia, che ha faticato un poco per avere ragione della Infotel Europa System Forli, accetta da par suo il confronto ed e pronta a giocarsi (adesso che puo disporre di Fofao in regia) le sue chances. Che possono essere tante, ma molto dipendera dal rendimento di Aguero e Francia in attacco e di Gioli al centro. Il resto e spettacolo, come sanno proporre i Play Off. Incertezza ed equilibrio anche a Cuneo dove si incontrano BigMat Kerakoll Chieri - Radio 105 Foppapedretti Bergamo. Un confronto tutto nuovo questo, figlio del successo ottenuto da Chieri sulla rivelazione Scavolini Pesaro. Bergamo sembra di un altro pianeta, ma le piemontesi non sono soggetti facili ad emozionarsi e, dopo quanto proposto dall’accoppiata Scott - Tom (in assenza di Zetova) Guidetti ha tra le mani qualcosa in piu da poter eventualmente sfruttare anche se la squadra di Caprara ha tanta voglia di riconfermare lo scudetto. Ma godiamoci, intanto queste semifinali.
しばらく前から実際、準決勝の結果は、カード上でもそう見えるように、全く予想がつかないように見える。 逆に、Radio105 Foppapedretti Bergamo、Despar Perugia、BigMat Kerakoll Chieri、Monte Schiavo Banca Marche Jesiにとっては、 この”Campionatoの中のCampionato”で、額面通り、不確かさと激しさに満ち、対抗意識も背負う事になりそうな激しい試合と共に、 出発する。このうちの1つは、Despar Perugia vs. Monte Schiavo Banca Marche Jesiであり、たくさん対戦し合った敵同士である。 たとえ、今シーズン（レギュラー･シーズンとCoppa Italia）、全てがUmbriaに有利に決着したとしても、 しかし、実にSant'Orsola Asystelとの5戦－それは非常に大きな興奮を提供した－で、Lang Pingによって指導されているチームの勢い（と、 Novaraが知ったその進歩）も考慮すれば、何もあてになるようには思われない対戦である。Infotel Europa System Forliに勝つのに少々苦労し、 （Forliと）対等に戦うのを受け入れ、そのチャンスにかける（今では、演出にFofaoを思い通りに使う事が出来る）準備が出来ているPerugia。 多くの事がありえるけれど、攻撃ではAgueroとFrancia、センターのGioliの出来に非常に左右されるだろう。 Playoffが提示するように、その残りはショーである。 BigMat Kerakoll Chieri vs. Radio105 Foppapedretti Bergamoが対戦するCuneoでも、不確かでバランスが取れている。 この全く新しい競争は、Scavolini Pesaroに対して、Chieriが取った成功の賜物である。Bergamoは別の運命を持っているように見えるが、 Piemontesiは、動転させやすい主体ではないし、Tom－Scott（Zetova不在）の連勝（方程式）によって提示されたものに続いて、 Guidettiは、もし必要なら、最大限に利用する事の出来るものを手にしている－たとえ、Capraraのチームが、再びScudettoを確立させたいと思っているとしても。 しかし、楽しもう。そうこうしているうちに、この準決勝が始まる。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=6505
Era da tempo infatti che il risultato di una semifinale non apparisse del tutto scontato, come sulla carta potrebbe anche sembrare. Invece per Radio 105 Foppapedretti Bergamo, Despar Perugia, BigMat Kerakoll Chieri e Monte Schiavo Banca Marche Jesi e come se, in questo “Campionato nel Campionato”, partissero alla pari con partite ricche di incertezza, combattute e che si annunciano anche cariche di rivalita sportiva. Una di queste e Despar Perugia - Monte Schiavo Banca Marche Jesi, avversarie di tante sfide. Sfide che seppure in questa stagione (Regular Season e Coppa Italia) si sono risolte tutte a favore della squadra umbra, ma che non sembrano contare nulla, vista anche la crescita (e Novara ne ha conosciuto gli sviluppi) della squadra allenata da Lang Ping proprio nel quarto con la Sant’Orsola Asystel che ha offerto le maggiori emozioni. Perugia, che ha faticato un poco per avere ragione della Infotel Europa System Forli, accetta da par suo il confronto ed e pronta a giocarsi (adesso che puo disporre di Fofao in regia) le sue chances. Che possono essere tante, ma molto dipendera dal rendimento di Aguero e Francia in attacco e di Gioli al centro. Il resto e spettacolo, come sanno proporre i Play Off. Incertezza ed equilibrio anche a Cuneo dove si incontrano BigMat Kerakoll Chieri - Radio 105 Foppapedretti Bergamo. Un confronto tutto nuovo questo, figlio del successo ottenuto da Chieri sulla rivelazione Scavolini Pesaro. Bergamo sembra di un altro pianeta, ma le piemontesi non sono soggetti facili ad emozionarsi e, dopo quanto proposto dall’accoppiata Scott - Tom (in assenza di Zetova) Guidetti ha tra le mani qualcosa in piu da poter eventualmente sfruttare anche se la squadra di Caprara ha tanta voglia di riconfermare lo scudetto. Ma godiamoci, intanto queste semifinali.
しばらく前から実際、準決勝の結果は、カード上でもそう見えるように、全く予想がつかないように見える。 逆に、Radio105 Foppapedretti Bergamo、Despar Perugia、BigMat Kerakoll Chieri、Monte Schiavo Banca Marche Jesiにとっては、 この”Campionatoの中のCampionato”で、額面通り、不確かさと激しさに満ち、対抗意識も背負う事になりそうな激しい試合と共に、 出発する。このうちの1つは、Despar Perugia vs. Monte Schiavo Banca Marche Jesiであり、たくさん対戦し合った敵同士である。 たとえ、今シーズン（レギュラー･シーズンとCoppa Italia）、全てがUmbriaに有利に決着したとしても、 しかし、実にSant'Orsola Asystelとの5戦－それは非常に大きな興奮を提供した－で、Lang Pingによって指導されているチームの勢い（と、 Novaraが知ったその進歩）も考慮すれば、何もあてになるようには思われない対戦である。Infotel Europa System Forliに勝つのに少々苦労し、 （Forliと）対等に戦うのを受け入れ、そのチャンスにかける（今では、演出にFofaoを思い通りに使う事が出来る）準備が出来ているPerugia。 多くの事がありえるけれど、攻撃ではAgueroとFrancia、センターのGioliの出来に非常に左右されるだろう。 Playoffが提示するように、その残りはショーである。 BigMat Kerakoll Chieri vs. Radio105 Foppapedretti Bergamoが対戦するCuneoでも、不確かでバランスが取れている。 この全く新しい競争は、Scavolini Pesaroに対して、Chieriが取った成功の賜物である。Bergamoは別の運命を持っているように見えるが、 Piemontesiは、動転させやすい主体ではないし、Tom－Scott（Zetova不在）の連勝（方程式）によって提示されたものに続いて、 Guidettiは、もし必要なら、最大限に利用する事の出来るものを手にしている－たとえ、Capraraのチームが、再びScudettoを確立させたいと思っているとしても。 しかし、楽しもう。そうこうしているうちに、この準決勝が始まる。
http://www.legavolleyfemminile.it/NewsLeggi.asp?ID=6505