03/Ott/'07
Le dodici rossoblu finalmente riunite. La truppa della Foppapedretti Bergamo sfilera domani davanti a giornalisti e tifosi per la prima volta al completo in questa fase precampionato che porta all’avvio ufficiale di domenica al PalaNorda. Ci saranno atlete e tecnici, domani alle 12.00, sul parquet dell’impianto di piazzale Tiraboschi: questa volta non per murare, difendere o schiacciare, ma per rispondere alle domande degli addetti ai lavori. E domenica alle 18.00 di nuovo tutti sul campo del PalaNorda per la prima sfida vera, quella all’Infotel Forli. Un inizio di stagione che non dara respiro: dopo tre giorni, infatti, la trasferta a Santeramo, quindi i match casalinghi con Chieri (domenica 14 ottobre alle 18.00) e con Jesi (mercoledi 17 ottobre alle 21.00) e poi il via della Coppa Italia. Per gli appassionati di volley un mese di gare da non perdere.
ようやく、12人のrossobluが集合した。Foppapedretti Bergamoの部隊は、明日、全員が揃って初めて、このprecampionato－PalaNordaでの、 日曜日の公式スタートに通じている－の段階で、新聞記者、ファン達の前を行進する。domani alle 12.00、parquet dell’impianto di piazzale Tiraboschiには、選手達、スタッフ達がいる：今回は、ブロックしたり、ディフェンス、あるいは、スパイクを打ったりするためではなく、 関係者の質問に応えるために。そして、domenica alle 18.00、再度、全員が、本物の初戦－Infotel Forli戦のために、 campo del PalaNordaに立つ。一息もつかせないシーズンの開始である：その証拠に、3日後、Santeramo遠征、それから、Chieri (domenica 14 ottobre alle 18.00) e con Jesi (mercoledi 17 ottobre alle 21.00)とのホーム戦、その後、Coppa Italiaの開始。 バレー愛好者達にとって、見落とせない試合の詰まった1ヶ月である。
http://www.volleybergamo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=867&Itemid=57
Le dodici rossoblu finalmente riunite. La truppa della Foppapedretti Bergamo sfilera domani davanti a giornalisti e tifosi per la prima volta al completo in questa fase precampionato che porta all’avvio ufficiale di domenica al PalaNorda. Ci saranno atlete e tecnici, domani alle 12.00, sul parquet dell’impianto di piazzale Tiraboschi: questa volta non per murare, difendere o schiacciare, ma per rispondere alle domande degli addetti ai lavori. E domenica alle 18.00 di nuovo tutti sul campo del PalaNorda per la prima sfida vera, quella all’Infotel Forli. Un inizio di stagione che non dara respiro: dopo tre giorni, infatti, la trasferta a Santeramo, quindi i match casalinghi con Chieri (domenica 14 ottobre alle 18.00) e con Jesi (mercoledi 17 ottobre alle 21.00) e poi il via della Coppa Italia. Per gli appassionati di volley un mese di gare da non perdere.
ようやく、12人のrossobluが集合した。Foppapedretti Bergamoの部隊は、明日、全員が揃って初めて、このprecampionato－PalaNordaでの、 日曜日の公式スタートに通じている－の段階で、新聞記者、ファン達の前を行進する。domani alle 12.00、parquet dell’impianto di piazzale Tiraboschiには、選手達、スタッフ達がいる：今回は、ブロックしたり、ディフェンス、あるいは、スパイクを打ったりするためではなく、 関係者の質問に応えるために。そして、domenica alle 18.00、再度、全員が、本物の初戦－Infotel Forli戦のために、 campo del PalaNordaに立つ。一息もつかせないシーズンの開始である：その証拠に、3日後、Santeramo遠征、それから、Chieri (domenica 14 ottobre alle 18.00) e con Jesi (mercoledi 17 ottobre alle 21.00)とのホーム戦、その後、Coppa Italiaの開始。 バレー愛好者達にとって、見落とせない試合の詰まった1ヶ月である。
http://www.volleybergamo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=867&Itemid=57