28/Feb/'07
La sfida europea che ha visto protagoniste le rossoblu nella serata di ieri a Treviglio ha entusiasmato e dato amarezza nello stesso tempo: la vittoria e andata infatti alla Monte Schiavo Jesi, al termine di cinque set che hanno visto le padrone di casa recuperare uno svantaggio di due set a zero e cedere solo al tie break. Una sconfitta che lascia pero ancora le porte aperte alla qualificazione alla Final Four della Indesit European Champions League. Play Radio Foppapedretti si giochera tutto nella gara di ritorno, in programma a Jesi mercoledi alle 20.30. Una battaglia che vedra Paggi e compagne scendere in campo con la consueta grinta e determinazione per fare propria la vittoria. La qualificazione, in caso di parita di vittorie al termine del duplice scontro, verra assegnata prima considerando il quoziente set e poi, in caso di ulteriore parita, il quoziente punti. Sara dunque fondamentale una grande prestazione per strappare alle marchigiane il diritto di accesso alla Semifinale che si disputera a Zurigo il 24 e 25 marzo prossimi. Oltre all’amarezza per il risultato, l’incontro di ieri ha lasciato un’infortunata in casa rossoblu: Jenny Barazza si e procurata una distorsione alla caviglia sinistra ricadendo da un’azione a muro. Per la centrale veneta lo Staff Medico ha previsto due giorni di assoluto riposo prima di poter dare una definitiva diagnosi. Anche il resto del gruppo potra contare su due giorni di riposo: atlete e tecnici si ritroveranno in Sala Pesi nella mattinata di venerdi e nel pomeriggio sosterranno una seduta atletica al PalaNorda. Sabato pomeriggio l’ultimo appuntamento settimanale prima del rompete le righe. Domenica infatti e prevista una sosta per la Findomestic Volley Cup per dare spazio all’All Star Game che andra in scena domenica al Datch Forum di Assago domenica alle ore 14. Paola Paggi, Leo Lo Bianco e Francesca Piccinini vestiranno la maglia della Nazionale italiana che affrontera la formazione del Resto del Mondo, guidata da Marco Fenoglio, nelle cui file ci sara anche la schiacciatrice rossoblu Katarina Barun.
昨夜、Treviglioで、rossobluが主役となった、ヨーロッパの戦いは、熱狂させたのと同時に、苦々しい思いをもたらした：その証拠に、 ホームチームが、2-0セットの遅れを挽回し、タイブレイクになって、屈服する事になった第5セットの終わりに、勝利は、Monte Schiavo Jesiのものとなった。 Play Radio Foppapedrettiは、水曜日、20時30分にJesiで予定されている後半戦で、全てを賭けて戦うつもりである。Paggi e compagneが、 勝利をものにするために、いつものやる気と決意で、コートに臨む事になる一戦である。二戦を終えて、勝利が同数の場合、まずはセット率、 さらに同数の場合には、次に得点率を考慮して、出場権が割り当てられる事になる。従って、3月24-25日に、Zurigoで戦われるSemifinaleへのアクセス権を、 marchigianeからもぎ取るためには、優れた成績（を上げる事）が肝心となるだろう。結果への苦々しさに加えて、昨日の試合は、rossobluのホームに、 負傷を置き残した：Jenny Barazzaが、ブロックから着地する際に、左足首を捻挫したのである。Staff Medicoは、最終的な診断を下す前に、 Venetoのセンターに、2日間の絶対安静を規定した。残りのグループ（メンバー）も、2日間の休みをアテにする事が出来る：選手、スタッフ達は、 金曜日の朝、Sala Pesiで再会し、午後、PalaNordaで、練習を行う予定である。土曜日の午後、散会する前に、今週最後の約束。 実際、土曜日は、日曜日、14時に、Datch Forum di Assagoで演じられるAll Star Gameに、場をあけるため、Findomestic Volley Cupの休戦が予定されている。 Paola Paggi, Leo Lo Bianco e Francesca Piccininiは、イタリア代表のユニフォームを着て、Marco Fenoglioに率いられるResto del Mondoチームと対戦する： その名簿の中には、rossobluのスパイカー、Katarina Barunの名前もある。
IN TV.
Giovedi alle 21.30 Bergamo TV riproporra immagini e interviste del match disputato ieri sera per la Champions League nel corso di “Sotto Rete con la Foppapedretti”. Ospite in studio sara Andrea Simoncelli, pronto ad analizzare la gara e a presentare la sfida di ritorno. La rubrica settimanale verra trasmessa in replica venerdi alle 18.45.
http://www.volleybergamo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=608&Itemid=57
La sfida europea che ha visto protagoniste le rossoblu nella serata di ieri a Treviglio ha entusiasmato e dato amarezza nello stesso tempo: la vittoria e andata infatti alla Monte Schiavo Jesi, al termine di cinque set che hanno visto le padrone di casa recuperare uno svantaggio di due set a zero e cedere solo al tie break. Una sconfitta che lascia pero ancora le porte aperte alla qualificazione alla Final Four della Indesit European Champions League. Play Radio Foppapedretti si giochera tutto nella gara di ritorno, in programma a Jesi mercoledi alle 20.30. Una battaglia che vedra Paggi e compagne scendere in campo con la consueta grinta e determinazione per fare propria la vittoria. La qualificazione, in caso di parita di vittorie al termine del duplice scontro, verra assegnata prima considerando il quoziente set e poi, in caso di ulteriore parita, il quoziente punti. Sara dunque fondamentale una grande prestazione per strappare alle marchigiane il diritto di accesso alla Semifinale che si disputera a Zurigo il 24 e 25 marzo prossimi. Oltre all’amarezza per il risultato, l’incontro di ieri ha lasciato un’infortunata in casa rossoblu: Jenny Barazza si e procurata una distorsione alla caviglia sinistra ricadendo da un’azione a muro. Per la centrale veneta lo Staff Medico ha previsto due giorni di assoluto riposo prima di poter dare una definitiva diagnosi. Anche il resto del gruppo potra contare su due giorni di riposo: atlete e tecnici si ritroveranno in Sala Pesi nella mattinata di venerdi e nel pomeriggio sosterranno una seduta atletica al PalaNorda. Sabato pomeriggio l’ultimo appuntamento settimanale prima del rompete le righe. Domenica infatti e prevista una sosta per la Findomestic Volley Cup per dare spazio all’All Star Game che andra in scena domenica al Datch Forum di Assago domenica alle ore 14. Paola Paggi, Leo Lo Bianco e Francesca Piccinini vestiranno la maglia della Nazionale italiana che affrontera la formazione del Resto del Mondo, guidata da Marco Fenoglio, nelle cui file ci sara anche la schiacciatrice rossoblu Katarina Barun.
昨夜、Treviglioで、rossobluが主役となった、ヨーロッパの戦いは、熱狂させたのと同時に、苦々しい思いをもたらした：その証拠に、 ホームチームが、2-0セットの遅れを挽回し、タイブレイクになって、屈服する事になった第5セットの終わりに、勝利は、Monte Schiavo Jesiのものとなった。 Play Radio Foppapedrettiは、水曜日、20時30分にJesiで予定されている後半戦で、全てを賭けて戦うつもりである。Paggi e compagneが、 勝利をものにするために、いつものやる気と決意で、コートに臨む事になる一戦である。二戦を終えて、勝利が同数の場合、まずはセット率、 さらに同数の場合には、次に得点率を考慮して、出場権が割り当てられる事になる。従って、3月24-25日に、Zurigoで戦われるSemifinaleへのアクセス権を、 marchigianeからもぎ取るためには、優れた成績（を上げる事）が肝心となるだろう。結果への苦々しさに加えて、昨日の試合は、rossobluのホームに、 負傷を置き残した：Jenny Barazzaが、ブロックから着地する際に、左足首を捻挫したのである。Staff Medicoは、最終的な診断を下す前に、 Venetoのセンターに、2日間の絶対安静を規定した。残りのグループ（メンバー）も、2日間の休みをアテにする事が出来る：選手、スタッフ達は、 金曜日の朝、Sala Pesiで再会し、午後、PalaNordaで、練習を行う予定である。土曜日の午後、散会する前に、今週最後の約束。 実際、土曜日は、日曜日、14時に、Datch Forum di Assagoで演じられるAll Star Gameに、場をあけるため、Findomestic Volley Cupの休戦が予定されている。 Paola Paggi, Leo Lo Bianco e Francesca Piccininiは、イタリア代表のユニフォームを着て、Marco Fenoglioに率いられるResto del Mondoチームと対戦する： その名簿の中には、rossobluのスパイカー、Katarina Barunの名前もある。
IN TV.
Giovedi alle 21.30 Bergamo TV riproporra immagini e interviste del match disputato ieri sera per la Champions League nel corso di “Sotto Rete con la Foppapedretti”. Ospite in studio sara Andrea Simoncelli, pronto ad analizzare la gara e a presentare la sfida di ritorno. La rubrica settimanale verra trasmessa in replica venerdi alle 18.45.
http://www.volleybergamo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=608&Itemid=57