『フレンチ（ブルドッグ）キス』

2009/07/12/Sun

フランス人は『心からのキス』を『フレンチキス』と呼びました。
つまり、それは濃厚な濃厚な『ディープキス』の事でした。
しかし、文化の違いから、「フレンチキスとは心からのキスの事である」と聞いた旧世代の日本人は、
「心からのキスか…なるほど…『唇が軽く触れ合うキス』の事だな」と勘違いしました。
この勘違いは現在も続いており、日本でのみ『フレンチキス=唇が触れ合うキス』と誤解されています。
ややこしや、ああ、ややこしや。

それに引き換え『フレンチブルドッグキス』は単純明快です。
ディープでも軽くでも一切問いません。
パイドでもブリンドルでも一切問いません。
条件はただ一つ。
『心からのキス』、これだけ。