まだまだ引っぱる眼科検診日の
ブログ～
（笑）
検診は新システムのおかげで、
思ったよりもかなり早く
全行程終了
さすがです
心斎橋に移動して、
プリザーブドフラワー
を営む
アンジェ・パリ さんのお店に
行きました
新しくなったHP、とってもキレイ
なので、ぜひ覗いてみて下さいね
で、アンジェさんに
「このへんで、おいしいランチの
お店、教えてください～」
って、インフォメーションかっ
（笑）
お店から１番近いとこ、
しかも、割引きクーポンまで
いただきました
（厚かましすぎぃ～）
ついでに、郵便局の場所も
教えていただき郵便物を投函
（おいおい）
その後、いつもお世話になっている
メガネ屋さんで、メガネの修理を
してもらいました
メガネの耳をかけるところ
（テンプル）が割れていたので、
新しい物に換えてもらいました。
（これは有料
）
メンテナンスとして、
鼻のところ（ノーズ・パット）も
新調してもらいました。
緩んでいたねじも締まって、
目、鼻、耳の高さもずれまくっていた
ようなので、正しい位置に
直してもらいました
レンズの汚れもキレイに落ちて、
まっさらのようになったように
メガネ
が復活しました
（無料
）
毎日使うメガネ・・・カラダの一部
時々、メンテナンスが必要だと
実感しました
ささ、次は、ランチ、ランチ
アンジェさんに教えていただいた
お店は、
アンジェさんのお店からほど近い、
（ホテルトラスティ―）の１階にある
イタリアンのお店
外にはステキな感じのテラス
敷居が高そうな気がしましたが、
入ってすぐに、スタッフさんに
案内されました
あ・・・外人さんだ
そして、キレイな日本語
（笑）
気を使って、席を入り口に近い
場所にして下さいましたが、
テーブルにあたる照明が
やや暗め
「もう少し明るい場所に
変えていただいてもいいですか
」
と言うと、窓際の席に
案内されました
イタリアンのお店だけど、
「ランチにカレーがあるよー」と
アンジェさんからお聞きしていたので、
迷わず「スパイシー・カレー」を
チョイス
（実はカレー好き
）
ランチのセットに「サラダバー」が
ありました
先ほどの外人さんが
「もし、よろしければサラダを
お持ちしますよー」と
言って下さったので、
お言葉に甘えてみました
（自分で取りにいく気まんまん
でしたが、なんとなく・・・
外人さん、かっこよかったので
・・・照）
ところが、サラダよりも先に
カレーが出てきました
（笑）
そして、後から山盛りの
サラダが（笑）
さらに、オニオン・スープ、
パンが２切れも
写真
は撮らなかったのですが、
どんだけ食べさせるんですか
ってか、食べれそうな体格に
見えたのかも
そんな感じのサラダの量でした。
しかも、オニオン・スープには、
これまたオニオン満タン（笑）
ちょっと笑えました
最後にカフェオレ
と
チョコ
のお菓子。
そして、窓からの午後の日差しが
暖かくてちょうどいい
空いたお皿をさげに、
外人さんがいらしたたので、
「サラダ、おいしかったです
量が多かったけど、
全部、食べてしまいました」と
言うと、笑ってらした（照）
ちなみに、オニオン・スープも
パンも当然、完食（さすが私）
かなりおなかいっぱいになったので、
久しぶりに心斎橋から難波まで
ぶらぶらと歩いてみました
平日の午後なのに、人が多いことに
ちょっとびっくりしました
のんびりと服屋さん
や靴屋さん
、
雑貨屋さんなどをウインド・ショッピング
なんぞしながら、難波に到着
この後、英会話教室へ
いつも挨拶をした後に、
「What's new」って聞かれるので、
今日の眼科検診のことを
話してみようと頑張ってみました
まず、眼科(Ophthalmological clinic)
って英語で言うのが難しい
発音の訂正を何度かされて、
なんとか言えました（苦笑）
次に今日の検査を英語で
言ってみました。
視力検査を「Eye test」と言ったけど、
通じなかった・・・
で、お得意の（笑）、ジェスチャーで
ランドルド環（Ｃの字）を指で作って、
「Right」とか「Lｅｆｔ」とか言うと、
「あー」っと、わかった様子
他の検査は、単語がさっぱり
わからないのでパス（笑）
で、私の目の疾患名、
「Retinitis Pigmentosa」と、
かみかみ英語で言ってみた。
「」って感じだったので、
このスペルを見せてあげると、
パソコンで検索しだした
（どうやら、私の発音はなんとか
大丈夫そうだったけど、
疾患自体知らなかった様子
・・・そりゃそうだ）
すると、パソコン画面を
少し読んでは・・・
「わーお」
また、読んでは・・・
「わーお」
・・・「わーお」
たぶん、先生は今まで私のこと、
「ただ目が悪いだけ
」と
思っていたみたいで、
「すごい病気なんだねー」って
言われました。
「ビタミンAを取るといいって
書いてあるよー」って言われたけど、
そんな簡単なものではない・・・と
いうのを英語では説明できず。
「手術したらは」とか言われたので、
「iPS cell」とか「STAP cell」レベルの
話になる・・・みたいなことを
単語で伝えると・・・
「STAP cellは日本ではできない
アメリカでないとできない
でも、すごい高い」
って、言うから
「Why」って聞いたら、
ここからは、ややこしい話になるので、
日本語になりました。（笑）
先生いわく・・・
「移植は日本は遅れている」
うんうん、そうだね・・・。
「日本のドクターは、忙しすぎ
（外来の診察のこと）
しっかりと患者の話を聞かない、
聞けない状態である」
「私は、１時間かかる話なら、
１時間、時間を取ってもらって、
しっかり話をする」
↑ ここは特に力説してた
たしかにそうだね・・・１人の
患者さんに１時間も取る
ドクターなんていないよね～
私が、自分の病気を３３歳ぐらいの
時に知ったことについて、
周りの人は、なぜ気が
つかなかったのか
という点で、どうやら、
ちょっと勘違いされてる
感があるような、ないような。
そこで、私もしっかり日本語で、
「子供の頃から、夜盲の自覚は
あった。
視野が狭いことは、それが普通
だったから、特に変だとは
思わなかった。
でも、子供の頃からよく転んでいた。」
「今、通っているドクターとは
よく話をする。
対応もいいし、質問にもきちんと
答えてくれる。
信頼しているし、満足している。」
「治療については、今は考えていない。
たとえばオペで治るとしても、
私は、今は望んでいない。
リスクがあるものには、
手を出したくない。」
「もし、治っても、それはそれで
新たな障害となる。
見えない世界で長年、慣れてきたのが
急に見える世界になっても、
それは恐怖となる。」
てなことを伝えました。
「でも、自分の病気のこと、
諦めたりしている訳ではなく、
状態や変化を受け止めて、
とにかく、今の生活とか、
仕事とかを大事に考えたいと
思う・・・」
って、最後に言ったけど、
伝わったのかな
（もちろん、日本語だけどね～）
自分のことを相手に伝えるって
難しいなーと感じました。
先生が、親指を折って、
「僕の指、何本ある」って
聞かれたから、
「４本」って答えると、
「ぶぶっー、５本だよー。
僕は、指何本って聞いたでしょー」
だって
また、やられた
毎回、こうやって、騙されるというか、
ひっかかってしまいます。
「僕の手、見えてる」って
聞かれて、
「見えてない。 鼻と目しか
見えないよー」と言うと、
また「わーおー」って
「でも、目を動かしたり、首を動かすと
見えるから問題ないよー」
授業に関係ない話だったけど、
先生がきちんと聞いてくれて、
うれしかったです
まさか、こんな展開になるとは
思ってなかったけど・・・。
その後、テキストを読んで、
文法の練習をちょこっとやって
今日はおしまい
前半でお話いっぱいしちゃった
からねー
めずらしく、ホームワーク（宿題）も
なしだって（笑）
でも、今日の授業、楽しかったー
といったような、今日は朝から夕方まで
目に関する１日でした
