まだまだ続く、グアムの2日目。
(笑)
6時間にも及ぶ「島内観光」を
無事に終えて、テデドにある
ドライバーさんとお別れしました![]()
このモールは、2階建て。
デパートやスーパー、フードコートなど
100店以上のテナントが入る
大型店舗です![]()
ゆっくりと見てまわりたいのですが、
残念ながらあまり時間がありません![]()
そこで、店内の地図を見ながら、
さっそく、お目当てのお店に![]()
まずは、自分へのおみやげ![]()
「花宝石(コーラル・アゲート)」
ぷっくりしたハートの石に花模様が
浮かんでいます![]()
同じ柄は、2つとしてないそうです![]()
「コーラル・アゲート」は、
何億年もかけて珊瑚がめのう化して、
それが花びらのような模様が
出るのが特徴の天然石です![]()
日本では、この石で印鑑を作ったり
するそうですね・・・知らなかった![]()
あ・・・でもお高そうです![]()
このお店では、20ドルからあると
聞いてきたのですが、
店員さんが出されるのは、
50ドルとか40ドルとかの
お高いものばかり![]()
「もっと安いものが欲しい
」と言うと、
予算を聞かれたので、
「20ドル
」というと、
ふっ
と小馬鹿にしたような笑い![]()
「これらは、40ドル
」
それ以下のものがあるのに
絶対に出しそうもないので、
「じゃーいらない
」と言って
帰ろうとしたら、
「38ドルでいい
」と。
安っぽい金色のネックレスも
ついてくると。
「これはいらない
」というと、
「これは、タダでついてくるもの
」と。
「いらない
買わない
」というと
「じゃー37ドルで
」と。
もともと欲しかったものなので、
ごちゃごちゃ言われたけど、
結局37ドルで買いました![]()
40ドル払うと、レシートのみ![]()
「お釣りは
」というと、
「渡した
」と。
「はぁ![]()
![]()
」
ぐいと睨んで、
「舐めたらあかんでー![]()
レシートしかないやんけー![]()
ポリスを呼ぶどー
」と
日本語で言って、携帯を取り出して
電話をするふりをすると、
店員は、急に慌た様子で、
「忘れてたー![]()
」と3ドル返されました。
こういう時の大阪弁は、世界共通に
怖い雰囲気を醸し出すのですね・・・![]()
もちろん、普段はやからったりしませんよー
(笑)
最後に振り返って、
その店員を5秒ほど睨みつけました![]()
![]()
![]()
一応、私なりのこれも意思表示。
店員、即、目をそらしました
(笑)
後から考えると、私の買ったものは、
20ドルの物かもしれません![]()
本当のところはなぞです![]()
日本人は、カモにされやすいですね。
特にこんな価格がよくわからない物は。
けれど、負け惜しみみたいですが、
欲しかった石
なので、
まあ、よしとします
(笑)
さて、母はというと、私がそんなことに
なっているとはつゆ知らず![]()
外国を堪能しています
(笑)
「コーヒーが飲みたい
」と
言うので、ちょうど入り口付近にあった
「ホノルル・コーヒー」へ。
グアムでコナ・コーヒー![]()
実は、大阪にもお店があるのですよね。
(笑)
母はブラック、私はカフェオレ。
カップのサイズがアメリカン![]()
とにかく、でかい![]()
ちょっと小腹がすいたので、
レジ横にあったブルーベリーの
カップケーキを買ってみました。
これがまたおいしい![]()
![]()
![]()
ブルーベリーがふごろんごろん
いっぱい入っていて、
そして、そんなに甘くなくて
かなりおいしかったです。
おなかがへっていたのもあったけど
(笑)
ところがですよ![]()
母は、口に合わなかったのか、
コーヒー大好きな人なのに、
1口飲んで「もういらない
」と![]()
「え
じゃー、私のカフェオレ飲む
普通においしいよ
」
「いらん・・・
」
そんな会話をしてると、
隣の席から、
「ミルクとお砂糖をもらってきたら
」
と、2人のローカルなご婦人2人。
もちろん、英語で・・・ちょっとなまりあり。
母は、「これでいい
」と。
そこから、このローカルの
ご婦人との英会話レッスンの
始まり、始まりです![]()
「日本人
」
「お母さん
」
「お母さんのお年は
」
「いつからきてるの
」
「いつまでいるの
」
「グアムは何回目
」
「戦争の記念館に行った
」
「お参りしてきた
」
「今日は、どこかに行ってきたの
」
「どうやって観光したの
」
などなど、怒涛の質問攻撃。
質問はわかったし、なんとか答える
ことはできましたが、詳しく話だすと、
さっぱり通じず&理解できず。
それに、ちょっと癖のある英語で、
半分、いや1/3ぐらい、
わかったようなわからなかったような![]()
なんせ、私、変に度胸だけは
ありますが、英会話力は「無
」なので![]()
その割には、外国大好きで、
いろいろと出かけるのが好き![]()
って、矛盾してますよね![]()
でも、やっぱりローカルと
お話したいから、
去年の11月から英会話を
習い始めたとこ(しかも月2回
)。
話したいのに話せないって、
悲しいですね・・・![]()
![]()
でも、お互いに一生懸命、
がんばってお話しましたよ![]()
ご婦人は、71歳。
息子さんが日本語を勉強していて、
時々、挨拶とか簡単な言葉を
教えてくれる、けど、なかなか
難しくて覚えられない。
東京に行ったことがあるけど、
たった4時間だったって![]()
たしか、アメリカに渡るのに
成田経由だったとか・・・![]()
なので、日本に行ってるのに
観光とかしたことがない・・・![]()
(たぶん、そんな感じのことを話されたと思う・・・)
終始、やさしい笑顔
で
一生懸命に私のつたない、
意味不明のなんちゃって英語を
聞いて下さって・・・ホントにステキな方![]()
この旅が、「母の80歳の記念の旅」
ということを伝えると、
「おお
素晴らしい」と、
えらく感動されて、
「81歳の記念として、来年もまた
おかあさんとグアムにいらっしゃい
」と
言われました![]()
で、私、お返しに
「では、来年もこの場所で
お会いしましょうね
」と
言いました。(笑)
別れ際に、ハグとキッスを
いただきました![]()
![]()
![]()
母は、そんなことされたのは
初めてなので、めっちゃ戸惑って
いましたけどね
(笑)
地元の方とこんなに話せたのは
驚きです。
すごく楽しい時間でした![]()
さて、いい感じの時間になったので、
トロリーバスに乗って、
ホテルに戻ることに。
ちょうどバスがいたので、
ドライバーさんと話をしていた男性に
「このバスは、〇〇ホテルに行きますか
」
って聞いたら、
「行かないよー
緑のフラッグ(旗)のバスに
乗るといいよ
」と
教えて下さいました。
で、待ってると、さっきの男性が
こちらに走ってきて、
「ごめん、ごめん、間違えたよー。
黄色いフラッグのバスだった
」と。
その男性、ドライバーさんと話してたから、
てっきりバス関係者さんかと思ったら、
ふつーのおじさんでした![]()
近くのバスの切符売り場で
聞いてくれたみたいです。
ご親切な![]()
facebookって書いた青いTシャツを
着てらして、ちょっとかわいかった。
お礼を言うと、
「よい旅を
」って![]()
そういうちょっとした会話が
うれしいですよね![]()
おかげで、無事にホテルに戻れました。
ちなみにバスには、日本語で
「〇〇行き」とか書いてありました。
普通の人(見える人)には、聞かなくても
大丈夫だと思います。
ホテルに戻って、着替えて・・・。
さて、次はどこに![]()

