Aloha!!
こんな部屋、昔の私なら大嫌い！と言ってしまうような古い和室。古い家具をリサイクルしたり、自分でペンキを塗ったり、小物を手作りして、日本の伝統建築である檜柱、砂壁、障子を残したまま、
皆さんお元気ですか？！
突然ですが、アメリカ留学するまでの私は正直言って、日本にあまり興味がありませんでした。日本の建築や着物、そういった物は特に珍しいものではなく、
素敵だなぁ、と意識して見た事はなかったように思います。むしろファッションから生活様式まで、とにかく洋風な物に憧れていました。
洋楽を聴き、洋画を鑑賞、海外ドラマに釘付けになりし、VogueやELLEなどの雑誌を好んで読んでいました。
ところが、アメリカ留学をきっかけに、ヨーロッパやアジア各地を旅すると、あちこちで外国人から日本の文化や建築、芸術について質問されるようになったんです。若い世代ならマンガやアニメについて、年配の方なら日本の禅や、最近欧米で流行しているスーパーフードの抹茶や緑茶について。
海外の人たちの方が私たちの国を良く知っているんじゃないか？と思うほど様々な質問を受けました。それからの私は母国である日本らしさを生活の中により取り入れ大切にするようになりました。例えば、こちら↓私の寝室なんです
こんな部屋、昔の私なら大嫌い！と言ってしまうような古い和室。古い家具をリサイクルしたり、自分でペンキを塗ったり、小物を手作りして、日本の伝統建築である檜柱、砂壁、障子を残したまま、
モダンで快適な空間、というテーマで模様替えしてみました。SNSに投稿すると、やはり海外の方から圧倒的な反響がありました。やはり日本らしさを全面に出しながらも、西洋のスタイルを取り入れているからかもしれません
海外生活を経験する事は、自分が何者で何処から来たのか、自分のルーツを探る旅でもあるんですね
アロハイングリッシュ