紺屋の白袴

「紺屋の白袴」

この言葉、ご存知ですか？

「こうやのしらばかま」と読みます。

染物を生業とする紺屋さんが、自分のことに構う暇がなく、自分は色の染めていない白い袴をはいている、という古くからのたとえだそうです。

90歳になるお客様に教えて頂きました

クオレにたとえていうなれば、

「ヘルパーの散らかしっぱなし部屋」

人の家はピカピカに掃除していても、自分の部屋は散らかしたまま

ってところでしょうか？！