先日メイクの山口裕子さんとカメラマン西田 優太さんと撮影した
The other day I had a photo shoot with make-up artist Yamaguchi Yuko and photographer Nishida Yuta.
久しぶりにかっこいい系の撮影だった。そして久しぶりにバストアップや顔だけの写真撮った。
It has been a while since I had a shoot that was cool. And it had been a while since I took pictures from the bust up, or just close-ups of my face.
山口さんのメイクは本当にすごい
そして西田さんの写真はとても綺麗
二人のおかげで美しい写真撮れた
Ms. Yamaguchi's make-up is really amazing. And Mr. Nishida's pictures are beautiful. Because of their skills we were able to take some gorgeous pictures.
二人のスキル高いのでがっかりさせたくなかった。この撮影で自分のスキルレベルアップしたと思う。
The two of them are really strong artists, so I didn't want to let them down. I think that because of this shoot I have improved as a model.
本当にありがとうございました
Thank you so much!
また撮影したい
I want to do another shoot with them!
See you
