今日はイ・スンチョルの曲『ジャスミン』
なんでこの曲かって？
実は私が知ったのはイ・ジョンが歌ったのを聞いたのが先ってね（笑）
なのでイ・ジョンの声の方が私はしっくりくるのですが、でもいい曲なので。
これはイ・スンチョルver
そしてイ・ジョンver
そしてFTislndも歌ってましたね。
いや～ホンギも歌うまくなりましたよね～
デビュー当時はヒヤヒヤしながら見ることも・・・（爆）
얼마나 더 견뎌야 하는지
짙은 어둠을 헤메고 있어
내가 바란 꿈이라는것은 없는걸까
どれくらい耐えなけらばいけないのか
深い闇をさまよっている
僕が望んだ夢というものはないのだろうか
더 이상은 견딜수 없는 것
지친 두눈을 뜨는것 마저
긴 한숨을 내쉬는것 조차 난 힘들어
これ以上耐えられないこと
閉じた両目を開けることさえ
長いため息をつくことさえ 僕はつらい
이렇게 난 쓰러진채로 끝나는건 아닐까
항상 두려웠지만 지금 내가 가야할
세상속에 니가 있기에
こんな風に僕は倒れたまま終わるのではないだろうか
いつも恐ろしかったけど 今僕が行くべき世界に君がいるのだから
지쳐쓰러지며 되돌아가는
내삶이 초라해 보인데도
죽어진 니모습과 함께 한다면
이제 갈수 있어
くたびれて倒れて引き返す
僕の人生がみすぼらしく見えても
死んだ君の姿と一緒にできるのならば
もう 行くことができる
소중하게 남긴 너의 꿈들을
껴안아 네게 가져가려해
어두운 세상속에 숨쉬는 날들이
이제 잊혀지도록
大切に残した君の夢を
抱きしめ 君に持って行こう
暗い世界の中で息をする日々が
もう忘れられるように
지쳐쓰러지며 되돌아가는
내삶이 초라해 보인데도
죽어진 니모습과 함께 한다면
이제 갈수 있어
くたびれて倒れて引き返す
僕の人生がみすぼらしく見えても
死んだ君の姿と一緒にできるのならば
もう 行くことができる
소중하게 남긴 너의 꿈들을
껴안아 네게 가져가려해
어두운 세상속에 숨쉬는 날들이
이제 잊혀지도록
大切に残した君の夢を
抱きしめ 君に持って行こう
暗い世界の中で息をする日々が
もう忘れられるように