今日はイ・ジョンの『그대만 보며 （君だけを見て）』です。
イ・ジョンは、日本ではあまり知名度はないかもしれないですけど、私が昔からずっと大好きな歌手です。
もしかしたら一番好きな歌手かも・・・
好きなアイドルはSHINHWAだけどねｗ アーティストとしてはイ・ジョン！！
イ・ジョンが歌うバラードは本当に・・・もぉ・・・聞いてるだけで胸が苦しくなる
いつか生でイ・ジョンの生歌を聞きたいと思ってます。
日本でライブしてほしいんですけどね～。
来てくれないかな・・・
나를 봐요 내 말을 들어요
그 누구보다 더 그대를 사랑했잖아요
오랜시간 함께했던 우리
내 자신보다 더 그대를 사랑한 나인데
僕を見ますか 僕の言葉を聞きますか
誰よりも君を愛したじゃないですか
長い間 一緒にした僕たち
僕自身よりもっと君を愛した僕なのに
이렇게 나 보내기는 싫어요
오직 단 한사람 시리듯 소중한 사람
こんな風に 僕 別れるのは嫌です
ただ たった一人の人 冷えるように大切な人
그대만보며 울고 웃던 나날들
가슴뛰던 그날 숨막히던 그때 붙잡고 싶지만
이제는다 잊어야해요 나 눈을 감아요
사랑이 아파요 가슴이 시려서
君だけを見て 泣いて笑った日々
心弾んだその日 息が詰まったその時 掴みたいけど
もう全て忘れないといけません 僕は目を閉じます
愛が苦しいです 胸が冷えて
그땐 정말 난 알수없었죠
그대가 나를 떠나면 얼마나 아플지
이별앞에 홀로 버려진 나
이제와 하고픈 말도 너무나 많은데
その時は本当に僕は分かることができなかったんです
君が僕から去ると どれだけ辛いか
別れの前で 一人になってしまった僕
今 言いたいこともたくさんあるのに
이렇게 나 보내기는 싫어요
오직 단 한사람 시리듯 소중한 사람
こんな風に 僕 別れるのは嫌です
ただ たった一人の人 冷えるほど大切な人
그대만 보며 울고 웃던 나날들
가슴뛰던 그날 숨막히던 그때 붙잡고 싶지만
이제는 다 잊어야해요 나 눈을 감아요
사랑이 아파요 가슴이 시려서
君だけを見て 泣いて笑った日々
心弾んだその日 息が詰まったその時 掴みたいけど
もう全て忘れないといけません 僕は目を閉じます
愛がつらいです 胸が冷えて
내 사랑이 그댈 떠나가게 했나요
흐르는 내 눈물 채 마르기전에 또 쏟아냈지만
그대를 다 잊어야해요 나 눈을 감아요
사랑이 아파요 가슴이 시려서
나 그대만 보면
僕の愛が 君を立ち去るようにしたのですね
流れる僕の涙 まだ乾く前に またあふれ出てきたけど
君をすべて忘れないといけません 僕は目を閉じます
愛が辛いです 胸が冷えて
僕は君だけを見て