植物🪴の名前をなかなか覚えられない。
花壇の花さえ、ろくすっぽ分からない。
知っているのはパンジーとかスミレくらい。
長いカタカナ名はピンと来ないし愛着も感じられないなぁ。
ところで、植物の名前で 〜に似ているので「〜のような〇〇」だったら「〜〇〇」にしてほしい。
何が言いたいかって？
例えば葉牡丹
牡丹の花に似ているからだって。でもこれは葉に特徴のある牡丹に付けられるべき名前と思う
葉牡丹は牡丹の仲間じゃないから。
私はキャベツに似ているもんだから、つい葉キャベツと言っていましたよ。事実、葉牡丹はアブラナ科の植物ですし、見た目だけでなく属性もレタス🥬やキャベツに近いわけなんですね。不味いですが食べられないこともないそうです。
誰が言い出したかは知りませんが、文献で現在残る記録では江戸中期の1778年に博物学者の山岡恭安が著した『本草正正譌』という書に「牡丹菜」「葉牡丹」と記載されているのが最古のようです。
私は牡丹菜の方が好きだなぁ。
或いは色キャベツとか。
ダメ
(笑)