Hi there!
英会話講師のYumikoです☆
今日はリスニングについて
学校英語や試験英語のときは
比較的何を言ってるか分かってたのに
海外ドラマや映画を見ると
何て言ってるかさっぱり分からない
または聞き取れない
っていうこと、ありません
それはまず
スピードの違い
テキストについてるCDはどれも
実際に使われている英語より
ゆっくり＆はっきり
聞こえます
そして間違いのない
正確な英語
でも実際はというと・・・？
高速スピードに聞こえる
雑音が多い
単語なのか文なのかすら分からない
え？それ文法めちゃくちゃなんだけど
でも通じてる（笑）
という現象が起きるんです
日本語で考えると
当たり前のように
みんなできちゃうのに
不思議な現象
例えば
ちょっと賑やかな居酒屋で
話をしているとします
周りの音がうるさすぎて
ときどき相手が何を話しているか
聞き取れないことってありません
そんな時、私たちが無意識にやるのが
①聞き返す
②リップリーディング
（口の形から言葉を想像する）
③話の流れから言葉を推測する
④聞こえた音から文脈に合う単語を想像する
などなど
このように、毎回聞き返すというより
話の腰を折らずに相手が話す内容を
『推測』
することで会話を続けているんです
これって、実は、英語も同じ
ネイティブも聞き取れないときは
お互いに聞き返すし
文脈から言葉を推測して
聞き取っています
でも日本人が英語を聞くときは
『音』にばかり集中して
聞こえないと
なぜか
私の耳が悪いんだ
聞き取れないのは英語力が足りないんだ
さらに、英語のセンスがないかも・・・
なんて思いがち
いや、いや、いや、
違うんです
リスニングだから
どうしても
「聞こう！聞こう！」
としがちですが
リスニングに大切なのは
『聞こえる音＋意味』
が大切なんです
だから自分を責めないで（笑）
例えば
次のカタカナを英語にしてみてください
「ワラユ プラニン トドゥ ディス ウィナー」
正解）What are you planning to do this winter?
思っていた文章になりましたか？
ポイント１：What are you➝ワラユ
ポイント２： planning to do➝プラニン トドゥ
ポイント３： this winter ➝ディス ウィナー
※音声ルールがあります
のように文字と音声が違うものになります
聞いた瞬間
最後のウィナーが一瞬
“winner”になる人もいますが
意味を考えると
となりますね？
そこで
winnerじゃないって
気付くはずです
時々、何十回も聞いたのに
“What are you”（ワットアーユー）
って聞こえなかった！
やっぱり自分はダメだ・・・
と落ち込む方がいますが
そうじゃないんです（笑）
最初から
「ワットアーユー」
って言ってないんです！と
声を大にして言いたい！（笑）
そしてこんな真面目な方こそ
正しい練習法で学べば
怖いくらいに聞き取れるようになる
＆
意味が推測できるようになる
こと間違いなしです
せっかく何十回も聞く忍耐強さがあるなら
いっそのこと
文字を見らずにリピート練習してほしい
そのくらい
独学は難しくて
自分がやってる勉強法が合ってるかどうか曖昧で
でもひたすらやり続ける
ってがんばってる方にこそ
努力が成果に繋がる勉強法で
学んでほしいなと思うこの頃でした
Keep up your good work!!
映画で学ぶ英会話
『Bespoke Learning』
ビスポークラーニング
講師 土山由美子
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
無料体験レッスン
無料カウンセリング
ご準備しています♪
英語の悩みは一緒に解決しましょう☆