Hi there!
英会話講師のYumikoです☆
今日はフラ〜っとShoppingをしていると
同じくフラ〜っとShoppingをしていたSさんと(←失礼っ笑)久しぶりの再会
思わず声をかけるのを忘れて、一人でニヤニヤしてしまいましたが(笑)
そんな時にぴったりなヒトコトは
「久しぶり〜!
」
ですね!
☆Long time no seeeeeee!!
※eeeが多めだと感情がこもります
はい、これ、日本人が大好きなフレーズ
単語も想像しやすいので、覚えやすいし、使いやすい
でも気づいたら
毎回同じフレーズ使ってません??
そんなときは、こんなフレーズも使ってみましょう
〜久しぶり〜
☆It's been a long time!
☆It's been a while!
☆It's been ages!! ※an age でもok!
☆I haven't seen you for ages!!! ※ages (長い間)
ちょっと面白く言いたいなら‥‥
☆Where have you been hiding?
(どこにずっと隠れてたの?)
なんかもいいかも
ではこのシチュエーションではどうでしょう?
久しぶりに友達からメールや電話が来たとき
いつものように
Long time no see!!
って言ってませんか?
このシチュエーションでの違和感に気づきますか?
そうです
実際に会ってないんです
なので「see」だと違和感が出でしまいます
そこで、電話で話す時には「hear」や「talk」を使って
☆Long time no hear!
☆Long time no talk!
を使ってみましょう 
え?
メールなのに、hearは違和感あるって?
Good question! 
メールのときには
I'm glad to hear from you!
※hear from (〜から便りがある)
のように使えるのでメールや手紙で使うぶんにはOKなんです!
ぜひ、場面に合わせて使ってみましょ〜
Sさん、It was nice talking to you!! 笑
