Hi there!
英会話講師のYumikoです☆
今日は
『ゴルフで楽しく英会話』
ゴルフ初心者には
基本的なルールや
ゴルフ用語を覚えるのに必死ですが
いったんコースを回ると
周りでは
★ダフったね～
★トップしたね～
★テンプラだったね～
とゴルフ初心者には
？？？？？？？？
の連続になるでしょう（笑）
私がそうでしたから（笑）
でも、
一見難しそうな専門用語も
英語で意味を考えていくと
ゴルフ専門用語も楽に覚えれちゃいます♪
では見てみましょ～！
★ダフるとは？・・・It happens when the golfer's club hit the ground before hitting the ball.
この意味から、
「ダフる」の英語での言い方が想像つきましたか？？
正解は
↓
↓
↓
「ダフる」・・・“hit fat”もしくは“hit thick”といいます
“fat”は（太い）や（大量に）
“thick”は（厚い）の意味ですね！
その名の通り、地面を太く削っちゃうような打ち方が想像できます
では文章で言ってみましょう♪
→ I hit it fat!
→ I hit it thick!
では次に
★トップするとは？？・・・ It happens when the clubhead strikes the golf ball too high.
英語での言い方は何でしょう？？
正解は
↓
↓
↓
「トップする」・・・“hit thin”です！
“thin”は“thick”の反意語で（薄い）の意味ですね！
トップの日本語からも想像できるように、
ボールの上だけに薄～くクラブがあたるイメージです！
文章で言ってみると・・・
I hit it thin!
簡単に覚えれそうですね！
では最後に
★テンプラするとは？？？・・・ It happens when the clubhead hits the ball near its bottom pole.
さあ、下から打ち上げるとボールはどこに行くでしょう？
正解は
↓
↓
↓
「テンプラする」・・・“skied”です！
空高く飛んでいくイメージですね！
Oh no... I skied it...!
簡単な短文でゴルフも英語も楽しめますよ☆
ちなみに時々やっちゃう
「空振り」は“Air shot”
仲間から
“Air shot!”と言われたら
“No no! It's a pracice swing!”
いやいや、素振りだよ！と言って
ごまかさないように（笑）
ゴルフはジェントルマンのスポーツですからね