英会話講師のYumikoです☆
みなさんもう年賀状は書かれましたか〜?
もう師走ですもんね〜
わたしは今年もバタバタで書いてます
英語で明けましておめでとうございます!
と書くときにはどちらが正しいでしょう?
①A Happy New Year!
②Happy New Year!
正解はもうお気づきですね(笑)
正解は・・・②番です
え?違いは何かって?
①は文章の中で使いましょう♪
→I wish you a happy new year!
それでも腑に落ちないって?
では上司から褒められたという状況を想像してみましょう
上司が言いました
You did a good job!
もっと短く言いました
Good job!!
ね?
A good job! とは言わないですよね(笑)
このように他の英語に言い換えてみると、意外と「そっか〜!」と納得出来ることが多いんです!
違いは・・・
その「フレーズに慣れているかどうか」です
沢山話して、「慣れ」を増やしていくと感覚(勘)が冴えるようになりますよ
佐賀市のオーダーメイド英会話
『Bespoke Learning』
講師 土山由美子
