二十四才になりましたね。

まずはみんなさんからのおめでとうに、
ありがとうございますって感謝したい。

もう二十四才になりますよね。

昨夜、「舞妓Haaaan!!!!」観てまいりました。
（フルーツケーキを食べながら～）
確かにたくさん関西弁が使ってますね。文姫さんからのアドバイス、ナイスっ～！

関西弁勉強したいけど、台湾で、発音が映画やドラマを見ないと、なかなか勉強できないね。WIKIで良い資料が探したんだから、その文章で研究しながら、テレビの発音をまねして勉強するつもりです。
なんとか「～へん」、「やねん」、「どす」の発音に惚れるようになります。促音便も関東の言葉より少しないので、さすか柔らかい言葉ですね。

蛙が昨日の誕生日を「黙ってて誕生日」っていうテーマをつけました。
（毎年の誕生日は一つのテーマがあります。）
旅行誕生日とか、勉強誕生日とか、独り言誕生日とか、良いことをする誕生日とか～～
いろんなテーマつけたことがありますね。

「黙ってて誕生日」とは、
よければ、だれでも言わないで、教えないで、
一つの普通のままの誕生日を過ごすつもりです。

たぶん、成功しました。
蛙の誕生日を知ってるだちと家族を抜いて、だれでも発見されません。
（嬉）

台湾語と中国語。

台湾語と中国語と、違うのか、同じのか。

いい質問ですね。

当然的に違います。大変な違いがあります。

いまの標準中国語は北京語で、台湾で使ってる中国語も北京語です。
北京語とは、元時代の蒙古人が北京を都としてから、
だんだん正式の言葉（多い方が使う言葉）になりました。源は北中国の方言ですね。

標準中国語とは、むかし、中国大陸は広いので、みんなが違う方言で使ってました。そのままで、お互いに迷惑をかかるはずだものね。

それで、民国のとき、当時の国語委員会は北京語が標準語として制定しました。だから、いまの中国語もが北京語ですね。（笑い）

じゃ、台湾語とは？

中国語は北中国の北京方言ですが、
台湾語は南中国の福建省からの方言です。

清時代のとき、多い台湾人は、福建省の章洲と泉洲から台湾に移居しましたので、言語も一緒に台湾に連れてきました。
いまは福建省へ台湾語で話すなら、分かれるですよ。

でも、台湾語は特別な言葉と思いますね。
文字がないだから、文字の記録ができなし、ただ話せます。
学校の母語教育がローマ字で記録するけど、正しい発音ではありません。
（CDとかヒアリング教材が要らないと、正しい勉強することができません。）

あーー。もう一つ。
台湾語は部分の言葉が日本語と類似しますよ。
唐時代からの古い中国語で発展しまして、源は同じな中原の古音ですから。

還剩下什麼呢？

聖誕節啊～

似乎變得我也不知道為了什麼大家慶祝它了

年復一年 日復一日

被商人佔領的成分有多少

變成正當的購物理由的成分有多少


但是人總是會被影響的 是這說的沒錯

於是昨天 我買了套充滿色彩的晚餐來吃

然後逛了滿是燈泡裝飾的街道

聖誕節的街道

歡愉的氣氛

我想要～～～

今週のテーマーは「我想要…」。
（私が～～～～～欲しい・～たい。）


質問：你想要做什麼呢？（何がしたいですか？）

１）我想要去買東西。（私が買い物に行きたい。）
２）我想要喝茶。（私が水を飲みたい。）
３）我想要吃餅乾。（私がクッキーを食べたい。）
４）我想要吃草莓。（私がイチゴを食べたい。）

質問：你想要什麼呢？（何が欲しいですか？）

５）我想要新的遊戲。（新しいゲームが欲しい。）
６）我想要紅色的洋裝。（赤い洋服が欲しい。）
７）我想要那本雜誌。（あの雑誌が欲しい。）

上の例を詳しく見ると、たぶん規則を理解できると思います。

１）２）３）４）の「去買東西」（買い物に行く）と「喝茶」（水を飲む）と「吃餅乾」（クッキーを食べる）と「吃草莓」（イチゴを食べる）は動詞の動作ですが、５）６）７）の「新的遊戲」（新しいゲーム）と「紅色的洋裝」（赤い洋服）と「那本雜誌」（あの雑誌）は名詞です。

中国語の「想要」は「～たい」、「～欲しい」という意味であり、日本語の「（動詞）～たい」と「（名詞）～欲しい」を中国語で表すと、「想要…（動詞的動作）・（名詞）」になります。要するに、最も簡単な言葉で自分の意志を表現するのは「我想要…」であります。

　　　　　　　＋　動詞の動作。
　　　我想要
　　　　　　　＋　名詞。

我想要出去玩…
我想要吃飯…
我想要睡覺…

他の方は何々が「～欲しがる」と「～たがる」も同じような言葉で現れます。

他想要喝茶。（彼は水を飲みたがる。）
李先生要吃餅乾。（李さんはクッキーを食べたがる。）
她想要新的遊戲。（彼女は新しいゲームが欲しがる。）
姊姊想要紅色的洋裝。（姉は赤い洋服が欲しがる。）

差別はありませんね。　　　(￣▽+￣*)　＜－いいじゃと思ってる顔。

そういえば～
「旅行に行きたい」、
「宿題をしたい」、
「プレゼントが欲しい」、
「新聞が欲しい」の中国語は？

落し物する人ですか？

ブログネタ：落し物する人ですか？ 参加中

本文はここから

落し物って、はい。よく落し物する人になるね。

「わたしたちを忘れないで。」
「おい！ここですよ。拾って。」
（落し物の本音。。。。）

でも、結局はたまにものがうちに帰れる。
多いのはべつのところへ旅行に行っちゃった。

電車でも、バスでも、教室でも・・・・・・・・・
バッグ、携帯、財布、メガネ、コート・・・・・・・・
数えられない経験があるっ。

その忘れられないひとつです。

高校のとき、ある経験はバッグが教室のなかに忘れちゃった。
なかにあるのひとつは学生証だった～わたしのフォトと名前が書いたんね。

でも、忘れちゃったことに気づかなかったっ。

その日の午後、教室に授業中のわたし、
突然中、「○年○組のＸＸＸさん、至急職員室まで来てください。」と聴いた。
（学校の放送で～～～大きく声で～～）
「なの、なの、なの～」（オドロク）
「わたし、なにもしなかった～～どして私を。」って考えてた。

その職員室までの道、こころはとても不安だった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「これ、あなたのですか？」
「はい。」
「○年○組のＣ君がB教室に拾って送った。名前が書いたね。」
「うん、確かにわたしのものです。」


無事のまま、よかった。
でも、授業中、みんなに注目されたことを忘れられない。
その不安っていうドギドギって、二度と～いや～。