「天氣用語tiān qì yòng yŭ 」
字彙：
A雨天 yŭ tiān 雨
B下雪 xià xuě 雪
C陰天 yīn tiān 曇り
D晴天 qíng tiān 晴れ
會話：夫と妻が話しています。今どんな天気ですか？
夫：我回來了。
wǒ huí lái le 。
妻：你回來了，快看，天氣真糟。
nǐ huí lái le ，kuài kàn ，tiān qì zhēn zāo 。
夫：今天早上的天氣預報說是好天氣的啊～
Jīn tiān zăo shàng de tiān qì yù bào shuō shì hăo tiān qì de a ～
結果現在，最近的天氣預報真是不準。
jié guǒ xiàn zài ，zuì jìn de tiān qì yù bào zhēn shì bù zhŭn 。
妻：可不是嗎。昨天也說中午前多雲，午後會下大雨的。
kě bú shì mā 。zuó tiān yě shuō zhōng wŭ qián duō yún ，
wŭ hòu huì xià dà yŭ de
結果穿了雨衣，昨天卻一整天好天氣。
jié guǒ chuān le yŭ yī ，zuó tiān què yì zhěng tiān hăo tiān qì 。
夫：快看外面。比剛才下的更大了，暫時停不了了吧。還可能會累積呢。
Kuài kàn wài miàn 。bǐ gāng cái xià de gèng dà le ，
zhàn shí tīng bù liăo le ba 。hái kě néng huì lěi jī ne 。
妻：會嗎？不是應該很快就會化掉了嗎？
huì mā ？bú shì yīng gāi hěn kuài jiù huì huà diào le mā ？
Q：現在是什麼天氣？ Xiàn zài shì shé me tiān qì ？
A雨天B下雪C陰天D晴天 （A yŭ tiān B xià xuě C yīn tiān D qíng tiān ）
訳文：
夫：ただいま。
妻：お帰りなさい。あらあら、大変だったわね。
夫：今朝の予報じゃ快晴だって言うから～。
この頃、天気予報はいつも外れるよな。
妻：本当。昨日も午前中曇りだけど、午後から大雨になるって言うから、
レインコードを着ていったのに、一日中いい天気で。
夫：ちょっと、外見てみろよ。さっきより酷くなってきたぞ。
これは止みそうもないなあ。積もるかもしれないよ。
妻：そうかな。すぐ解けるんじゃない。
Q:今どんな天気ですか？
A：雨です。B雪です。C曇りです。D晴れです。
練習：
Q：現在是什麼天氣？
A：現在是晴天(晴れ)。
（Try to use陰天(曇り)/雨天(雨)/下雪(雪) to change the word to express yourself.）
And you can see the weather tomorrow
and ask yourself ”how’s the weather today” in Chinese.
The next week we will discuss how your feel about the weather…….
Hot, cold, or cool…..