こんにちは＾＾ 안녕하세요.
先週の土曜日はユンノリ体験を行いました！来てくださった皆さん、ありがとうございました
지난주 토요일에는 윷놀이 체험을 했습니다! 와 주신 여러분께 감사드립니다.
楽しい思い出になっていたら とてもうれしいです。
즐거운 시간 되셨나요?
私自身ユンノリには慣れていなかったので、
사실 저도 윷놀이는 잘 몰랐기 때문에
駒の進め方が瞬間的に分からずに時々ポカーンとしてしまい、
말 움직이는 법이 순간적으로 안 떠올라서 가끔 멍～때리기도 했는데
ルールをよく御存じの韓国の皆さんに説明していただいたところが多かったと思います
룰을 잘 아시는 한국 분들이 저 대신에 설명을 해주시는 경우가 많이 있었던 것 같아요
大変助かりました。この場を借りてお礼を申し上げますm(＿ ＿)m
도와주신 여러분 정말 감사했습니다. 이 자리를 빌려서 감사의 말씀을 드립니다.
さて、今回は9/24（土）のドラマ上映会について詳細をお知らせします。
이번 기사에서는 9/24(토)에 할 예정인 드라마 상영회에 대해서 자세히 알려드리겠습니다.
ドラマは以前に予告したとおり、韓国ドラマの‟식샤를 합시다”（邦題「ゴハン行こうよ
」）↓です
보게 될 드라마는 전에도 말씀드렸지만 한국 드라마 ‟식샤를 합시다”입니다.
シーズン1の第１話を一緒に見ていきます。（日本語字幕付きなのでご安心ください！）
시즌1 제1화를 같이 보겠습니다. (일본어 자막이 있으니까 걱정하지 마세요!)
まず上映の前に、ドラマの中に出てくる辞書には載っていない単語や、
드라마를 보시기 전에 먼저 드라마에 나오는 사전에 안 실린 단어와
韓国語ならではの表現をいくつか勉強します。
한국어에만 있는 표현들을 몇 가지 공부하겠습니다.
その後、飲み物やお菓子などを食べながらリラックスしてドラマを見ていただきます。
그 다음에 음료수와 과자를 드시면서 편하게 드라마를 보시면 됩니다.
見終わったあと、ドラマの感想や内容についての質問を韓国語で言っていただきます。
보신 후에 드라마 소감이나 내용에 대한 질문을 한국어로 말씀해 주세요.
そこで終わりではなく、ドラマの中に出てきた料理について解説します。
거기서 끝나는 게 아니라, 드라마 안에 나오는 요리에 대해서 저희가 설명하겠습니다.
毎回おいしそうな料理が出てきて、見ているとお腹がすいてくるかもしれません
매번 맛있어 보이는 요리가 나와서 보시면서 배가 고파질지도 몰라요
さらに、なんば付近でその料理をおいしく食べられる食堂などをご紹介できればと思います
그리고 남바 근처에서 그 요리를 맛있게 먹을 수 있는 맛집을 소개할 수 있으면 합니다
最後に、ドラマの名ゼリフを、登場人物になりきって口に出して言ってみます。
마지막으로 드라마의 명대사를 등장인물이 된 것처럼 감정을 담아서 말해 보겠습니다..
ドラマを楽しみながら より深く韓国の文化を理解できるようなプログラムになっております
드라마를 즐기면서 한국 문화를 깊게 이해할 수 있는 프로그램이 준비되어 있습니다..
ご興味がおありの方は是非ご連絡ください
관심이 있으신 분은 연락해 주시기 바랍니다
日時：9/24（土）19：00～20：30（予定）
場所：ベリーベリーランゲージ
参加費：￥2000
問合せ：support@berryverry.com