こんばんは。
今日、同僚のSさんとオンラインで話していた話題のこと、お話していいですか？
くだらない話なんですけどね
「最近、肩こりがひどくて、トクホンを貼ったら今度は肌がかぶれちゃってさー。」
と私が言うと、
Ｓさんが、きょとんとした顔で、こう言ったんです。
「トクホンって何？」
「えええ？トクホン知らないの？？」
Ｓさんは、高校、大学時代はアメリカで暮らしていたので、ときどき当然知ってるだろ！
ってことを知らなかったりするんですね。
まさか、アメリカにはトクホンがないのか？と思いつつ
「ほら、このくらいの大きさでさ、肩が凝ったときに貼るやつよ。」
と、指で四角い形を作って言うと、
Ｓさん
シップの事？
レモン
いやシップじゃなくてさ、シップより小さくて、炎症を鎮めるシートみたいな
Ｓさん
だからシップだよね。
レモン
い、いや、シップとは違うんだよね
うーん、トクホンをどう説明したらいいんだろ。。
あ、サロンパスみたいな。。？
Ｓさん
あああ、サロンパスね！
レモン
えええっ？
トクホン知らないのに、サロンパスは知ってるの？
Ｓさん
うん、知ってるよ。サロンパスでしょ。
実はＳさん、宮崎県出身。
アメリカに行く前までは宮崎県人だったのです。
つまり、これってもしや
ケンミンショー的なネタなのか？
東はトクホン、西はサロンパスみたいな？
はたまた、Ｓさんはアラフィフの私よりも10歳年下なので、
ジェネレーション
ギャップなのか？
うーむ、どっちだろう？
謎は深まる
絆創膏をバンドエイドと呼んでいるように
私もダンナも、あの肩こりの時に貼る四角い物体を「トクホン」と呼んでいるのです。
「ねえ、トクホンない？」
「あるよ、はい、トクホン」
と言いながら、サロンパスを渡しているという状態。
つまり、Sさんは同じような状況で、
「ねえ、サロンパスない？」と聞いているということなのよね。
私とダンナは同い年で、しかも私は東京、ダンナは埼玉出身。
ジェネレーションギャップも、地域差も感じない、いわゆる同級生夫婦なのです。
話が通じないということが、あまりないので、まさか「トクホン」が通じないとは夢にも思わなかった
でも、よく考えてみると、最近ドラッグストアでトクホンって見かけない気がするのよね。
棚に並んでいるのは、サロンパスばかり。
トクホンって、すたれてしまったのだろうか。。。
はてさて世の中では、あの四角い物体って何と呼ばれてるのだろうか？
トクホン ？
サロンパス ？
みなさんは、どう呼んでるのかしら。
とても、気になります（笑）
