今日は早い会社に着いた。いつも同じ時に家から出かけてから何でが分からへん (?_?)

Today I got into work a bit earlier than usual, but I dont know why. I always head out 'bout the same time ?


そのこともあって、会社に着いた時にじん君(今日の事務所の掃除人)と会ったとあの方は私

と他の一日のインターンに何すれば良いを教えてくれた。

Because of this, when I got into the office and met Jin (todays acting cleaner) he told me and another 1 day intern what we could do.


           

私はまだ二ヶ月間ジェイブレインにいるなんですけれども、まだ朝の掃除することをしなかった!

大変じゃろ!I'm already here 2 months and believe it or not I still hadn't taken part in morning cleaning! Pretty bad huh ?!


終に今朝は床を掃き、一緒に三人で全てのごみを一カ所に収集したからB2に持ってきた。

Finally make a stab at it this morning. Sweeping the floor and also the three of us gathered the rubbish and brought it down to B2.


しかしこれをした後に、明日がこんなにわくわくな基準を満たせる??? 笑 えへへ But now after all that excitement today I dont know if tomorrow is going to be able to live up to these new and exciting standards ! hehe