I had a bit of trouble with logging in so here a bit of trouble with logging in so here'ｓ a few days runningXD
ログインのはちょっと問題があったからこちらは一回に色々な日ですよ！
So let me start with Friday, seems as that was the day I decided to start this blog(^∇^) Friday was a day for waking up to the sound of pouring rain, then travelling through the grey jungle within the metal beast admist the pouring rain, and finally settling down to the day beside a window with ample viewing of, you guessed it, the pouring rain!
金曜日はたった起きたから大雨が聞き、仕事に電車に乗りながらどんよりした空から大雨が見え、終に一日中のは大雨が良く見えるから窓のそばに座っていました！
Weather aside, it wasn't a bad day at all. It was business as usual at work. In J-Brain, every morning there is a meeting for the whole office, kind of a bit of motivation to get everyone going methinks... and it seems to work!
天気はさておき、金曜日は全然良くなくないよ！笑 仕事について、J-Brain会社には毎朝全ての人が集まっています。この会合は動機づけしているだと思う。。。よかった！≧(´▽｀)≦
Today I was working in the office as usual, but had the chance of having a coffee with shugyo san and hara san in the nearby Fredy's cafe! It was well nice(・∀・)I think if I was working in Ireland I wouldnt have the opportunity to go for a coffee with my company's president, so it was pretty cool!
今日私は事務所に働いていました。さらに修行さんとはらさんと一緒に近くのfredy'sというカフェへ行きました。カフェを飲みながらしゃべていました。本間に楽しんだ！o(^▽^)o もしアイルランドにいれば社長とカフェに行けませんと思います。だから今回は私に珍しかったよ！
Saturday, I got to see some Japanese culture by meeting Harasan in Nippori, walking the streets and taking in the market buzz, and also seeing a shrine. From there we went to see a temple, not so famous and I forget its name! There we met her sis and friends in the adjoining house where we ate crab, curry, okonomiyaki...mmm a truly casual japanese atmosphere!
土曜日ははらさんと日暮里の道に歩いて日本の文化を経験しました。市場を見たり神社を見たりしました。ここからお寺にいきました。あまり有名じゃなかったとお名前忘れた！そこにはらさんのおねさんとおねさんの友達とあい、カレーとカニとお好み焼きをたべました！XD ｍｍｍ 本間にこれが日本の雰囲気でした。！
