大好きなAmy Grant♪
この曲を聴くと･･とても心が落ち着きます･･。
「Hallelujah」という神を讃える言葉より･･
私たちの悲しみや苦しみを注ぎだす心の叫びを･･神は愛してくださる･･。
その嘆きを優しく包み･･慈しみ深く聞いてくださっているという意味の曲。
その心の嘆きや叫びは･･やがて神さまに希望へと変えられ･･必ず強い力になる･･。
Better Than A Hallelujah
Amy Grant
God loves a lullaby
In a mothers tears in the dead of night
真夜中に流れる母の涙の子守唄を神様は愛しておられる
Better than a Hallelujah sometimes.
ときには、それは「ハレルヤ」と言うことよりもすばらいしいのだ
God loves a drunkards cry,
飲んだくれの叫び
The soldiers plea not to let him die
また、戦士の死にたくはないという切なる訴えを神様は愛しておられる
Better than a Hallelujah sometimes.
それらはときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしいのだ
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーに聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
The woman holding on for life,
必死に生きている女性
The dying man giving up the fight
死との戦いをやめた男性も
Are better than a Hallelujah sometimes
それらは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
The tears of shame for what's been done,
過去を恥じる涙
The silence when the words won't come
言葉が出ないときの沈黙
Are better than a Hallelujah sometimes.
ときに、それらは「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーとして聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
Better than a church bell ringing,
教会の鐘が鳴る音よりも
Better than a choir singing out,singing out.
クワイヤーの歌声よりも
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーとして聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
皆さんお元気でしょうか
もう1ヶ月以上･･ブログをUPできていませんでした～。
ブログをお休みするまでにゆっくり書こうと思っていたのに･･
あまりにも余裕がなく･･少しずつ書いて･･やっとUPできました～！
皆さん、ＧＷはいかがお過ごしでしたか～？
みんなに楽しい想い出がつくれてるといいなぁ･･
･･と、そんな私は４月からずっと･休みもＧＷもなく
･･やってもやっても終わりが見えない･･試験と課題に追われる日々･･
情けないことに体調も崩し･･
おまけに身体の痛みも悪化して動くとピリピリ痛みが走り･･
ため息ばかり･･。
早くしないと締め切りに間に合わない･･と気持ちばかり焦っても･･
思うように捗らない･･そんなトホホ～な毎日でした。
あまりのストレスに気付けば･･ひぇぇ～
･･頭には円形脱毛症が･･。
でも大丈夫～！！髪の毛でかくれるから～～
きゃはは･･。
いつも、こんな報告ばかりでごめんなさ～～い。
でも･･でも･･なんとか･･この約１ヶ月で３００枚以上になる研修用の課題レポートを仕上げました！
ほんと～ギリギリセーフ！！
これで明日の締め切りに提出できるよ～
そして･･本題のお知らせに。
私のブログは長～～いお休みをさせていただきます。
あはは･･。今までもろくに更新できてないけど
ついに･･来てほしくなかった日が･･来てしまいました～。
いよいよ･･恐れていた長期の研修に入ります。
明日から始まり･･わずかな夏休みはあるものの１１月までずっと続きます。
以前の記事を読んでくださっている方は知ってくださっていると思いますが･･
あの･･あの日々が半年以上も続くかと思うと･･あはは･･本当は正直･･不安とプレッシャーで
押しつぶされそうになる･･
でも！負けちゃいけない！
そう！！！きっと乗り越えられると信じて進もう！！
「 Keep the Faith!! 」
いつか私が辿り着けた場所で･･抱きしめることのできる人々の笑顔を･･
その笑顔を思いっきり胸に抱きしめて･･
ただただ･･その思いを力にして･･乗り越えたいと思います。
大好きな皆さんのブログにも･･したいコメにもなかなかお邪魔できずでしたが･･
少しずつ楽しみにして読ませてもらっていました
素敵な記事をいつも本当にありがとう!!
ゆ～っくりご挨拶して･･と思っていたのに･･
ごめんなさ～～い。ご挨拶もできないまま研修の日が来てしまいました。
でも･･こんな私に･･心温まる応援メッセージや･･プレゼント♪
を届けてくれて本当にありがとう･･。
いつも応援してくださっている方々･･ほんと･･心から感謝だよ･･
きちんとしたお返事もできていないままで･･許してね･･。
いっぱいゆっくりお話したい･･と思っていた方ともできないままで･･とても悲しいです。
でも･･神さまが繋いでいてくださるなら･･いつか叶うと信じています
大～好きなMichael
記事もいつかUPし～ようって･･あれも～これも～･･と思いながら･･
いつも時間がなくなって中途半端に･･そんな記事がいくつもいくつも昨年から下書きに埋もれたままなのです･･
ごめんね～。ちびケルくん･･。
あ～･･長～～いお休みに入る前に･･最後に･･ひとつだけでもUPしたい～～
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
ボランティアチームから届く被災地の様々な情報に･･
苦しくなったり･･また感動で胸がいっぱいになったり･･の日々です。
やっと少し温かくなってきて良かった･･。少しは過ごしやすくされているかなぁ･･。
私もまた夏休みにチームに加わる予定です。
長く続く過酷な状況の中で、現地の皆さんが･･忍耐強く･･あまりにもがんばっておられてる姿が
壊滅的な土地に強く美しく咲いた「桜」と姿が重なり胸が熱くなりました･･。
そうだよ･･。私もがんばらなきゃ･･。
これは私が４月の初めに･･夜中の休憩にちょっと外の空気を吸いに～^^。
家の近くの川辺の桜を携帯で撮ったものです。
LOVE on Japan
God bless you..
この曲を聴くと･･とても心が落ち着きます･･。
「Hallelujah」という神を讃える言葉より･･
私たちの悲しみや苦しみを注ぎだす心の叫びを･･神は愛してくださる･･。
その嘆きを優しく包み･･慈しみ深く聞いてくださっているという意味の曲。
その心の嘆きや叫びは･･やがて神さまに希望へと変えられ･･必ず強い力になる･･。
Better Than A Hallelujah
Amy Grant
God loves a lullaby
In a mothers tears in the dead of night
真夜中に流れる母の涙の子守唄を神様は愛しておられる
Better than a Hallelujah sometimes.
ときには、それは「ハレルヤ」と言うことよりもすばらいしいのだ
God loves a drunkards cry,
飲んだくれの叫び
The soldiers plea not to let him die
また、戦士の死にたくはないという切なる訴えを神様は愛しておられる
Better than a Hallelujah sometimes.
それらはときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしいのだ
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーに聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
The woman holding on for life,
必死に生きている女性
The dying man giving up the fight
死との戦いをやめた男性も
Are better than a Hallelujah sometimes
それらは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
The tears of shame for what's been done,
過去を恥じる涙
The silence when the words won't come
言葉が出ないときの沈黙
Are better than a Hallelujah sometimes.
ときに、それらは「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーとして聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
Better than a church bell ringing,
教会の鐘が鳴る音よりも
Better than a choir singing out,singing out.
クワイヤーの歌声よりも
We pour out our miseries
私たちは時に自分の惨めさ、苦しみを注ぎだす
God just hears a melody
神様の耳に、それはメロディーとして聞こえる
Beautiful the mess we are
どうしようもない状況になっている私たち
The honest cries of breaking hearts
くじけた心の正直な叫び
Are better than a Hallelujah
それは、ときに「ハレルヤ」と言うことよりもすばらしい
皆さんお元気でしょうか
もう1ヶ月以上･･ブログをUPできていませんでした～。
ブログをお休みするまでにゆっくり書こうと思っていたのに･･
あまりにも余裕がなく･･少しずつ書いて･･やっとUPできました～！
皆さん、ＧＷはいかがお過ごしでしたか～？
みんなに楽しい想い出がつくれてるといいなぁ･･
･･と、そんな私は４月からずっと･休みもＧＷもなく
･･やってもやっても終わりが見えない･･試験と課題に追われる日々･･
情けないことに体調も崩し･･
おまけに身体の痛みも悪化して動くとピリピリ痛みが走り･･ため息ばかり･･。
早くしないと締め切りに間に合わない･･と気持ちばかり焦っても･･
思うように捗らない･･そんなトホホ～
な毎日でした。あまりのストレスに気付けば･･ひぇぇ～
･･頭には円形脱毛症が･･。でも大丈夫～！！髪の毛でかくれるから～～
きゃはは･･。いつも、こんな報告ばかりでごめんなさ～～い。
でも･･でも･･なんとか･･この約１ヶ月で３００枚以上になる研修用の課題レポートを仕上げました！
ほんと～ギリギリセーフ！！
これで明日の締め切りに提出できるよ～
そして･･本題のお知らせに。
私のブログは長～～いお休みをさせていただきます。
あはは･･。今までもろくに更新できてないけど
ついに･･来てほしくなかった日が･･来てしまいました～。
いよいよ･･恐れていた長期の研修に入ります。
明日から始まり･･わずかな夏休みはあるものの１１月までずっと続きます。
以前の記事を読んでくださっている方は知ってくださっていると思いますが･･
あの･･あの日々が半年以上も続くかと思うと･･あはは･･本当は正直･･不安とプレッシャーで
押しつぶされそうになる･･
でも！負けちゃいけない！
そう！！！きっと乗り越えられると信じて進もう！！
「 Keep the Faith!! 」
いつか私が辿り着けた場所で･･抱きしめることのできる人々の笑顔を･･
その笑顔を思いっきり胸に抱きしめて･･
ただただ･･その思いを力にして･･乗り越えたいと思います。
大好きな皆さんのブログにも･･したいコメにもなかなかお邪魔できずでしたが･･
少しずつ楽しみにして読ませてもらっていました
素敵な記事をいつも本当にありがとう!!
ゆ～っくりご挨拶して･･と思っていたのに･･
ごめんなさ～～い。ご挨拶もできないまま研修の日が来てしまいました。
でも･･こんな私に･･心温まる応援メッセージや･･プレゼント♪
を届けてくれて本当にありがとう･･。
いつも応援してくださっている方々･･ほんと･･心から感謝だよ･･
きちんとしたお返事もできていないままで･･許してね･･。
いっぱいゆっくりお話したい･･と思っていた方ともできないままで･･とても悲しいです。
でも･･神さまが繋いでいてくださるなら･･いつか叶うと信じています
大～好きなMichael
記事もいつかUPし～ようって･･あれも～これも～･･と思いながら･･いつも時間がなくなって中途半端に･･
そんな記事がいくつもいくつも昨年から下書きに埋もれたままなのです･･ごめんね～。ちびケルくん･･。
あ～･･長～～いお休みに入る前に･･最後に･･ひとつだけでもUPしたい～～
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
ボランティアチームから届く被災地の様々な情報に･･
苦しくなったり･･また感動で胸がいっぱいになったり･･の日々です。
やっと少し温かくなってきて良かった･･。少しは過ごしやすくされているかなぁ･･。
私もまた夏休みにチームに加わる予定です。
長く続く過酷な状況の中で、現地の皆さんが･･忍耐強く･･あまりにもがんばっておられてる姿が
壊滅的な土地に強く美しく咲いた「桜」と姿が重なり胸が熱くなりました･･。
そうだよ･･。私もがんばらなきゃ･･。
これは私が４月の初めに･･夜中の休憩にちょっと外の空気を吸いに～^^。
家の近くの川辺の桜を携帯で撮ったものです。
LOVE on Japan
God bless you..