こんにちは。Jazzyです。
まだまだ暑い日が続いてますね。
どうか体も心も穏やかに･･夏の終わりを過ごしてください･･。
最近「月」がとっても綺麗･･。
知ってましたか？この一週間の月･･。
最初は白く･･とても素敵な月光をみせて･･。
そして夜中の12時前頃･･。
とても低い西の位置にあって･･何倍もの大きさになり色は真っ赤･･。
次の日はオレンジ･･。でもほんの数分でその姿を消してしまう･･。
そんなとても幻想的な月の姿でした･･。
私と同じ真っ赤な「月」･･誰か見た人いませんか･･？
今日はね･･。素敵な曲をご紹介･･。
少し前に行かせてもらった私の大切なお友達の"Happy Wedding"
そこで新婦のリクエストで歌われた曲
"I Will Be Here"
この曲はSteven Curtis Chapmanの曲ですが･･
新郎に代わってこの曲をプロのミュージシャン張りに素敵に歌ってくれた･･･
K牧師にちょっと雰囲気の似た^^Jeremy "Passion" Manongdoのバージョンで･･。
この曲を自らリクエストして歌ってもらった新婦が可愛いです･･
満開に笑う彼女の笑顔が大好きです･･。心から幸せを祈ってるよ･･
I Will Be Here
~Steven Curtis Chapman
Tomorrow morning if you wake up,
And the sun does not appear,
I will be here.
If in the dark we lose sight of love,
Hold my hand and have no fear,
I will be here.
I will be here,
When you feel like being quiet,
When you need to speak your mind I will listen.
And I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning, losing, and trying we'll be together,
'Cause I will be here.
Tomorrow morning if you wake up,
And the future is unclear,
I will be here.
As sure as seasons were made for change,
Our lifetimes were made for years,
I will be here.
I will be here,
And you can cry on my shoulder,
When the mirror tells us we're older.
I will hold you,
And I will be here to watch you grow in beauty,
And tell you all the things you are to me.
I will be here
I will be true to the promise i have made
to you and to the one who gave you to me
I will be here
I will be here As sure as seasons were made for change,
Our lifetimes were made for years,
so I will be here.
We'll be together
I will be here.
明日の朝 君が目覚めて
太陽が見えなくても
僕はここにいる
暗闇の中で愛を見失うときには
僕の手を取って。恐れることはない。
僕はここにいるから
僕はここにいる
君がただ黙っていたいときにも
そして、君が打ち明けたければ僕は聴こう
僕はここにいる
微笑みが涙に変わるときにも
勝利のときも敗北のときも努力のときも僕たちは一緒だ
僕はいつもここにいるから
明日の朝 君が目覚めて
将来が見えないと思っても
僕はここにいる
季節が必ず移り行くように
僕たちは二人で一緒に年を重ねていくんだ
だから僕はいつもここにいる
僕はここにいる
君が泣くときには僕の肩を貸そう
鏡を見て年をとったと感じても
僕は君を抱きしめてあげる
僕はここにいて君の美しさが年とともに増していくのを見守ってあげる
そして君が僕にとってどんな存在かを教えてあげる
僕はここにいる
僕はいつまでも忠実に守っていこう
君と、君を僕にくださったお方と交わした約束に
僕はここにいるから
季節が必ず移り行くように
僕たちは二人で一緒に年を重ねていくんだ
だから僕はいつもここにいる
僕たちは一緒だ
僕はここにいる
とても優しく誠実で･･素敵な曲です･･。
誠実で強く･･揺るがない愛･･。
喜びで満たされる時にはもちろん･･。
そして･･たとえ暗闇がやってきたとしても･･小さな光を大切に･･共に乗り越えていける･･。
どんなに小さくても･･それは永遠に消えることのない･･とても強い光だから･･
まだまだ暑い日が続いてますね。
どうか体も心も穏やかに･･夏の終わりを過ごしてください･･。
最近「月」がとっても綺麗･･。
知ってましたか？この一週間の月･･。
最初は白く･･とても素敵な月光をみせて･･。
そして夜中の12時前頃･･。
とても低い西の位置にあって･･何倍もの大きさになり色は真っ赤･･。
次の日はオレンジ･･。でもほんの数分でその姿を消してしまう･･。
そんなとても幻想的な月の姿でした･･。
私と同じ真っ赤な「月」･･誰か見た人いませんか･･？
今日はね･･。素敵な曲をご紹介･･。
少し前に行かせてもらった私の大切なお友達の"Happy Wedding"
そこで新婦のリクエストで歌われた曲
"I Will Be Here"
この曲はSteven Curtis Chapmanの曲ですが･･
新郎に代わってこの曲をプロのミュージシャン張りに素敵に歌ってくれた･･･
K牧師にちょっと雰囲気の似た^^Jeremy "Passion" Manongdoのバージョンで･･。
この曲を自らリクエストして歌ってもらった新婦が可愛いです･･
満開に笑う彼女の笑顔が大好きです･･。心から幸せを祈ってるよ･･
I Will Be Here
~Steven Curtis Chapman
Tomorrow morning if you wake up,
And the sun does not appear,
I will be here.
If in the dark we lose sight of love,
Hold my hand and have no fear,
I will be here.
I will be here,
When you feel like being quiet,
When you need to speak your mind I will listen.
And I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning, losing, and trying we'll be together,
'Cause I will be here.
Tomorrow morning if you wake up,
And the future is unclear,
I will be here.
As sure as seasons were made for change,
Our lifetimes were made for years,
I will be here.
I will be here,
And you can cry on my shoulder,
When the mirror tells us we're older.
I will hold you,
And I will be here to watch you grow in beauty,
And tell you all the things you are to me.
I will be here
I will be true to the promise i have made
to you and to the one who gave you to me
I will be here
I will be here As sure as seasons were made for change,
Our lifetimes were made for years,
so I will be here.
We'll be together
I will be here.
明日の朝 君が目覚めて
太陽が見えなくても
僕はここにいる
暗闇の中で愛を見失うときには
僕の手を取って。恐れることはない。
僕はここにいるから
僕はここにいる
君がただ黙っていたいときにも
そして、君が打ち明けたければ僕は聴こう
僕はここにいる
微笑みが涙に変わるときにも
勝利のときも敗北のときも努力のときも僕たちは一緒だ
僕はいつもここにいるから
明日の朝 君が目覚めて
将来が見えないと思っても
僕はここにいる
季節が必ず移り行くように
僕たちは二人で一緒に年を重ねていくんだ
だから僕はいつもここにいる
僕はここにいる
君が泣くときには僕の肩を貸そう
鏡を見て年をとったと感じても
僕は君を抱きしめてあげる
僕はここにいて君の美しさが年とともに増していくのを見守ってあげる
そして君が僕にとってどんな存在かを教えてあげる
僕はここにいる
僕はいつまでも忠実に守っていこう
君と、君を僕にくださったお方と交わした約束に
僕はここにいるから
季節が必ず移り行くように
僕たちは二人で一緒に年を重ねていくんだ
だから僕はいつもここにいる
僕たちは一緒だ
僕はここにいる
とても優しく誠実で･･素敵な曲です･･。
誠実で強く･･揺るがない愛･･。
喜びで満たされる時にはもちろん･･。
そして･･たとえ暗闇がやってきたとしても･･小さな光を大切に･･共に乗り越えていける･･。
どんなに小さくても･･それは永遠に消えることのない･･とても強い光だから･･