blog  海外反応  I  LOVE  JAPAN  ;

グーグルマップが「日本海」表記に統一、韓国メディアは修正を要請=「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット

2018年7月17日、韓国・KBSは、グーグルマップに「日本海」表記が用いられていることを伝えた。 

記事によると、韓国が主張する呼称「東海」は、地図を拡大すると現れる。以前は韓国でグーグルマップを利用する場合は「東海」と表記されるよう設定されていたが、12日の地図サービスアップグレードで地域別に表示形式を変える機能が省かれたという。これにより韓国で利用する場合も含め、全世界の地図表記が日本海(Sea of Japan)に統一されたそうだ。 

グーグル側は「URLにパラメータ『gl = kr』を追加すると『日本海』が『東海』と表記されるようになる」と説明している。これに対して記事は「グーグル側にこの問題の修正を要請したが、まだ問題は解決されていない」と伝えている。 

この報道を受け、韓国のネットユーザーからは「グーグルマップを使うな」「韓国から出て行け」「グーグルで働いている韓国人は、この問題をなんとかして」「グーグルが無知なんだ」など批判の声が寄せられた。 

また「国力がないから、仕方ない」「日本は静かに活動している」「東海は諦めよう」「米国は日本寄りだから、米国企業も日本寄りなんだ」「情けない」「別に驚くようなことじゃない」など、国力の差に言及する意見も見られた。(翻訳・編集/三田)

グーグルマップが「日本海」表記に統一、韓国メディアは修正を要請=「グーグルは無知」「国力がないから」―韓国ネット

ちなみにグーグルは竹島(独島)のことはリアンクール岩礁と表記していて、これについても韓国人の怒りは頂点に達していました。


0010599102_001_20180717172515496

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=056&aid=0010599102
https://news.naver.com/main/read.nhn?m_view=1&mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=023&aid=0003353518
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/02/21/2018022100221.html
以下韓国人の反応↓






・韓国はグーグルを追放しろ!




・グーグルは無知だ!
独島は韓国が実効支配してるのに、何がリアンクール岩礁だよ!




・驚きべきことにハングルでまで日本海と表示されてるとは・・・
事態は相当深刻なようだ、外交部がどう動くのか見守る必要があるな。




・韓国政府は一体何をやってるんだよ!?




・今の政権は北朝鮮に関することしか興味ないんだろ。




・グーグルが東海表記に変えるまで、我々はグーグルの使用をボイコットするべきだ!




・↑スマホを使わずに何日間耐えられると思ってるんだ?




・グーグルで働いてる韓国人はそれを自慢するだけでなく、発言力を高めるべきだろ。
アメリカの企業で働いてるのは良いけど、発言力もないのかよ。




・韓国の若者達はネットカフェに引き籠ってゲームばかりしてないでもっと勉強をするべきだ!
国に力がないとこうなるんだぞ。




・グーグルは日本の味方をするのか?




・この件に関してはアメリかも日本側に付いてるからな。

(トランプ氏「アメリカは日本海表記を支持する!」)




・日本はロビー活動を繰り広げてるのに韓国は何をしているの?




・日本には本当にウンザリする!




・そもそも日本海を東海単独表記にしようなんて世界では通じないんだよ。
これはインド洋を南海にしよう、太平洋を黄海にしよう、地中海は北海にしようと主張してるのと同じようなことだからな。




・韓国は中国や日本を超える軍事力を持たなければならない!
そうしなければもし日本が武力で独島を占拠したら、我々は泣きながら独島を返してくださいと懇願するしかなくなる。




・夏休みに日本に旅行に行く奴らは売国奴だ!




・グーグルでソウルついて英語で検索してみたら、ソウルは日本の併合と統治で発展したかのような説明が書いてあったぞ。大韓民国の首都の説明がこれは酷すぎだろ。
誰かグーグルに異議申し立てをしろよ!




・↑だがそれは事実だからな、異議申し立てをして記事を非表示にさせようが歴史的事実は変わらないぞ。