The Venturesの話じゃないんですけど…＾＾
先週後半は「特急依頼」で飛び込んだ翻訳作業にてんてこ舞い；；
納期も厳しいけれど、内容も高度
おまけに週末へ向けてかなりの追加依頼…
いやあ
久々にきつくて、ついFacebookに泣き言書いちゃたくらい (笑)
そうなんです、(笑)って書けるんですよ、今日は!
昨日無事に納品完了♪
折よく、元上司と小さな忘年会の予定もあったので
盛大に呑みまくり、きょうは胃がドロドロな気分 (笑)
Facebookの泣き言に
暖かい応援のお言葉をいくつかいただいたんですが
一番効いたのが
「急がば回れ」
くぅ～
これはねぇ、効きましたよ♪
Walk, don't run.
ウサギとカメの話ですね ＾＾
しかし、今回の翻訳・・・
久々に難しかったな～
快晴の空の元
ほっとするおいらでございます♪