2016年も2019年も今回も全て日本版演出協力・上演台本:岸谷五朗さんです。
— @peach (@6d8a115997954e7) April 10, 2022
なのでローラをあの人に決めたのも岸谷さんも関わっておられるかと🙄
一部抜粋
↓
林:そうなんですか。友達の見巧者が
「ローラもすごいけど、これはチャー
リーがすごいんです」と言ってましたよ
小池:ほんとですか。ありがたいです
縁の下の力持ち的なポジションです
けど物語の主人公としてはチャーリ
ーなのでものすごく丁寧に演じさせ
て、もらってます。そこが伝わって
るのはうれしいですね
林:ブロードウェーミュージカルを日本
で見たあと、ブロードウェーに行って
本場を見ると、やっぱり日本のはいま
ひとつだなと思ったりするんですよ
でも「キンキーブーツ」に関しては
私、ブロードウェーでも見ましたけど
「日本すごいじゃん」と思いましたよ
「遜色ないじゃん」って
小池:ありがたいです。「キンキーブーツ」
はジェリー・ミッチェルさんという
演出の方や、その右腕の方、歌唱
指導の方も日本に来て、つきっきり
で、ブロードウェーとまったく一緒
の演出をしてくれました
日本では伝わりにくいような向こう
のギャグも日本版演出協力の
岸谷五朗さんとキャストで話し合っ
てちょっと書き換えたり、どうしたら
もっとおもしろくなるか追求したん
です。初演も再演も
〜
林: 再々演、楽しみにしてますよ
チャーリーに会えるのがとても楽しみ
小池:うれしいです。さらに成長したチャー
リーをお見せしたいと思ってるので
※週刊朝日 2022年4月15日号より抜粋
春馬のはの字も出ないんかい。すげーな。🙄 https://t.co/v3Fgl6Pz0H
— ᗰᗩIᗰᗩI (@haru_lover2020) April 10, 2022
コメント欄より~
小池さんへのインタビューだとしても
キンキーブーツを語るなら初演・再演
でローラを演じた三浦春馬さんと
再再演で出演予定の城田優さんに
ついて言及されないのは不自然に
感じます
Twitter&記事より
引用させて頂きました(__)
