翻訳修行中 まずは基礎から

TOEIC 885点(2011)。
2015年7月 英検一級合格しました。
トライアリストで翻訳の勉強を始めました。

2015年第一回英検で一級合格しました。

でも遥か昔に思い描いていたほどの力はなく

まだまだ英語に不自由を感じています。


英語学習 ランキング にほんブログ村 英語ブログへ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習記録へ

みんなの英会話奮闘記

テーマ:

タイトルの特別セミナーへ行ってきました。

通訳翻訳学校主催のものなので

最終的にはぜひ受講を、ということなんだろうと思いつつも、

ちょうど誕生日に開催されることもあり、

何か刺激を受けられたらと。

 

講師の方は帰国子女でもないし

まっしぐらにこの道を来たわけでもなく、

30歳くらいの時に初めて海外へ行って

なんとなく英語を使って仕事をしたいとそのとき思った、

のがスタート地点の方だったので

親近感をもって話を聞けました。

とはいえ、既に年齢がだいぶ違いますが・・・アセアセ

でも今後、AIとかの発達でこの仕事も先行き不透明ではあるけれど

そんなことを心配するより好きならやればいい、

というメッセージが一番響きました。

 

勉強法に関しては特別目新しいものはなく、

語彙強化、多読、文法強化、人に教える、など。

5分でも10分でも毎日やる。

みんなわかってはいることだけど、それを実際の行動に移せるかどうかでしょうね。

娘が学校でもらってきた受験の合格記をみてちょうど

合格を勝ち取ってる子は自分なりのルールを持ってる子が多い、

勉強しない日を作らないようにしてる子が多い、

と思っていたところでした。

(子供たちから教えられている・・・滝汗 )

 

さてがんばろうっと。

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。