久しぶりに来てみたらマイページのレイアウトが変わってる・・・。
もうみなさんはとっくにご存知でしょうが
ば～ん！と表示される芸能人ブログがうっとおしい。
これ表示させない方法ないのかしら？ 興味ないし・・・。
ところでやっとトライアリストの最後の課題を出し終わりました。
毎週提出する、というのが最初の頃はよかったんだけど
この一年でかなり自分自身や周りの環境に変化があり、
結局フルタイムで勤務することになり、
そうなると仕事を覚えるだけでかなり大変なのに
仕事の休みの時には課題に追われ、
なんだかいつも追われているような気持ちになり疲れてしまいました。
以前も少し翻訳ではない在宅の仕事をしたことがあり、
そのときに既に感じていたことではありますが、
家の間取りやら自分の時間管理や家族の状況も含め、
在宅で仕事をするのはかなり大変だろうな～と思っていました。
あと一つはやはり私くらいの年齢になると残された時間も考えるようになり
仕事になるまでにかかる時間とコストを考えるとね・・・。
そういう中で状況が変わって正社員で働くことになったので
そちらに集中し、週末はしっかり休む、というメリハリのある生活をした方が健康的かも、と考えるようになりました。
結局雇われている方がラクなのか～～
とはいえ英語は必要な環境なのでこれからも仕事に必要な英語の勉強は
続けて行こうと思っています。